Tu sei qui

Plugin disponibili per NVDA

In questa pagina sono presenti tutti i plugin che gli utenti della comunità italiana di NVDA consigliano e che, soprattutto, sono stati testati.
La maggior parte dei plugin hanno estensione .nvda-addon, il che significa che per installarli sarà sufficiente andare nel menu strumenti di NVDA e selezionare la voce "gestisci componenti aggiuntivi".
Nel caso invece i file abbiano come estensione .zip o altri formati di compressione, bisogna seguire le istruzioni presenti sulla pagina. Suggeriamo di munirsi del software di estrazione 7zip, che è in grado di decomprimere tutti i formati più comuni ed è gratuito. In questo modo non si avranno problemi nello scompattare gli archivi.

Weather Plus

Descrizione: 

Versione: 4.5 - 15.09.2017 Questo plugin aggiunge temperatura locale e previsioni meteo durante le attuali 24 ore e previsioni fino a 9 giorni successivi per NVDA Localizzato in: Ceco, Francese, Galiziano, Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese-Brasiliano, Portoghese-Portogallo, Romeno, Russo, Serbo, Slovacco, Spagnolo, Tedesco, Ucraino. ********** Version: 4.5 - 15.09.2017 This plugin adds local temperature and weather forecast during the current 24 hours and forecasts up to 9 days for NVDA. Located in: Czech, French, Galician, English, Italian, Polish, Portuguese-Brazilian, Portuguese-Portugal, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, German, Ukrainian.

funzionamento e comandi: 

NVDA+w per il bollettino meteo attuale.
NVDA+shift+w per la previsione nelle attuali 24 ore e i successivi 9 giorni.
NVDA+control+shift+w richiamo rapido per inserire una città temporanea.
NVDA+shift+control+alt+w apre le impostazioni di Weather Plus.
NVDA+alt+w per sapere la data di aggiornamento dell'ultimo bollettino meteo.
Control+shift+w Alterna la scala di misura dei gradi tra Fahrenheit, Centigradi e Kelvin.
Attenzione!
Leggere attentamente la documentazione richiamabile dall menu preferenze, Weather Plus Impostazioni, documentazione per avere istruzioni su come impostare il componente aggiuntivo.

**********

Operation and controls:
NVDA+w for the current bulletin.
NVDA+shift+w for the prediction in the current 24 hours and prediction up to 9 days.
NVDA+shift+control+w for quickly enter a temporary city.
NVDA+shift+control+alt+w opens the settings of Weather Plus.
NVDA+alt+w announces the date of the last update of the weather report.
Shift+control+w alternates between Fahrenheit, Celsius and Kelvin.
Attention!
Carefully read the documentation callable from the Preferences menu, Weather Plus Settings, documentation for further instructions on sett the addon.

Download consigliato: 

Package icon weather_samples2.zip Binary Data weather_plus4.5.nvda-addon

Nome dell'autore: 

Adriano Barbieri

link internazionali di supporto: 

Weather Plus

Lambda per NVDA

Descrizione: 

Questo add-on permette di utilizzare il software LAMBDA con NVDA. Deriva da un lavoro precedente di Peter Lecky della Comenius University ed è stato studiato e realizzato per rendere l'accesso all'ambiente LAMBDA il più semplice e simile a ciò che già avviene con altri screen reader. LAMBDA è un acronimo di Linear Access to Mathematic for Braille Device and Audio-synthesis. LAMBDA è un software che permette la scrittura, lettura e manipolazione di formule matematiche a persone non vedenti, utilizzando la riga braille e/o la sintesi vocale. Per maggiori informazioni sul software LAMBDA si invita a consultare: http://www.lambdaproject.org/it/ e http://veia.it/. L'attuale versione del componente aggiuntivo dispone di tabelle braille adattate per l'uso con Lambda sia per l'Italiano che per lo Spagnolo. I messaggi e l'interfaccia sono disponibili nella maggior parte delle lingue ufficiali di NVDA, poiché la traduzione dell'addon è mantenuta dal gruppo di traduzione internazionale. Da notare: Lo sviluppo di questo add-on è avvenuto in maniera volontaria e del tutto indipendente dall'azienda rivenditore del prodotto LAMBDA, con la quale l'autore Alberto Zanella ed i collaboratori non intrattengono alcun rapporto di lavoro e/o di collaborazione. Per richieste sul prodotto si invita pertanto a contattare il servizio di supporto tecnico messo a disposizione dal fornitore del prodotto. Per ulteriori informazioni sull'addon, collaborare o avere maggiorni informazioni, è possibile contattare l'autore tramite email o su GitHub. E' anche possibile iscriversi alla mailing list (in lingua inglese). Caratteristiche principali: Sintesi vocale: • Vocalizza correttamente le finestre di dialogo ed i menù; • Vocalizza le formule matematiche utilizzando il sistema di processamento di testi di LAMBDA, quindi legge correttamente ed in modo naturale il testo matematico (ad esempio "radice 3 di 3x più 24, fine radice"); • Permette di leggere per carattere, riga, o con il leggi-tutto; • Vocalizza correttamente la selezione dei blocchi; • Vocalizza correttamente gli spostamenti all'interno del testo utilizzando i principali tasti standard di Windows e quelli specifici di LAMBDA; • Vocalizza sia in maniera compatta che estesa; • Vocalizza le finestre di esplorazione struttura, la calcolatrice e la finestra di esplorazione delle matrici; • Il riscontro in scrittura avviene usando il sistema di processamento testi di LAMBDA. Braille: • Installa una tabella braille personalizzata costruita a partire da quella standard di LAMBDA per JAWS (la simbologia quindi è identica a quella usata per JAWS); • Crea e configura un profilo applicativo apposito (in questo modo la tabella braille speciale per LAMBDA sarà attivata solo su questo software e non su altri); • Permette la navigazione nei menù e nelle finestre di dialogo in braille; • Espone in braille il testo matematico e permette di raggiungere le porzioni dello schermo grazie ai tasti di cursor routing (CR) presenti; • A partire dalla versione 1.1.0 presenta una doppia modalità per il braille: "Flat Mode" e non "Flat Mode". Quando "Flat Mode" è attivata, NVDA userà l'intercettatore grafico per determinare cosa è presente a schermo. Questo è utile per poter spaziare con il braille anche in aree "bianche", dove non è presente testo. Con la modalità "Flat Mode" disattivata, si avrà maggior potenza nell'elaborazione del testo, in quanto NVDA utilizzerà le funzioni messe a disposizione dal sistema operativo Windows per determinare la presenza di testo. Di contro però, non sarà possibile esplorare in braille aree bianche, prive di alcun testo. Di default la modalità "Flat Mode" è attiva. Per attivarla o disattivarla usare il comando NVDA+SHIFT+F. Si consiglia caldamente di disattivare la "Flat Mode" qualora si sia cambiato il valore dei DPI dello schermo (da 100% ad un ingrandimento maggiore). • Rende più sintetiche le finestre di dialogo delle matrici e della esplorazione struttura in modo che non confondano l'utente che le deve leggere; • Marca in braille in modo corretto quando il testo viene selezionato.

funzionamento e comandi: 

• Duplica riga: NVDA+d (in sostituzione del comando standard di Lambda Control+d).
• Attiva/disattiva flat mode per display braille (vedi sopra per la descrizione): NVDA-Shift-F.
• Apri la finestra di dialogo Ripristino guidato profilo di LAMBDA: NVDA-alt-r.

Per il resto non ci sono comandi particolari, tuttavia se volete scoprire nel dettaglio alcune delle caratteristiche di questo addon potete ascoltare la audio presentazione disponibile a questo indirizzo.

In caso di aggiornamento si raccomanda di eliminare eventuali vecchi profili chiamati "lambda" accedendo dal menù di NVDA alla voce "Gestione Profili".
Nel caso si desideri preservare le proprie impostazioni personalizzate del profilo Lambda è possibile utilizzare lo strumento Ripristino Guidato profilo LAMBDA, attivabile premendo nvda+alt+r quando il iprogramma Lambda è attivo.

Suggerimenti utili

Lettura carattere per carattere:

Quando si manipolano formule matematiche, è desiderabile fare in modo che NVDA pronunci i caratteri quando vengono digitati. Per fare questo è possibile procedere in diversi modi: anzitutto assicurarsi che la finestra di Lambda (o una finestra del programma come la visualizzazione a 6 punti) sia attiva; premere NVDA+2 (non del tastierino) oppure attivare il menù di NVDA>Preferenze>Impostazioni tastiera, attivare la casella di controllo "Leggi i caratteri digitati". Infine assicurarsi di avere abilitato il pulsante radio "Jaws/virgo" e la casella di controllo "Echo" di LAMBDA aprendo il menù del programma Opzioni>Impostazioni Voce. In questo modo LAMBDA processerà correttamente i caratteri inseriti. Niente paura: queste impostazioni rimarranno attive soltanto quando viene usato il programma Lambda. Se un altro programma viene attivato le impostazioni di lettura ritorneranno quelle precedenti.

Download consigliato: 

Binary Data lambda-1.2.1.nvda-addon

Nome dell'autore: 

Alberto Zanella

link internazionali di supporto: 

Repository del progetto su Github

10dita per NVDA

Descrizione: 

Questo add-on permette di utilizzare il software 10dita con NVDA. In particolare, il software rende accessibili all'utente mediante lo screen reader open source tutte le principali videate ed esercizi disponibili in 10dita nella sua ultima versione, la 3.0. Queste le caratteristiche principali dell'app-module: Vocalizza i testi statici delle videate (dove non c'è una textbox) tipo "Cosa Vuoi Fare? Nella schermata iniziale (benvenuto) sposta in automatico già il focus sul campo editazione a elenco col nome in Tasto = dito" legge in tempo reale il testo statico che cambia quando l'utente preme un tasto (valore lettera) In impara : rende accessibile il "gioco dell'oca" associando ad ogni pulsante numerico la relativa etichetta della listbox (legge i valori della listbox anziché l'etichetta del tasto) in caratteri o frasi sposta in automatico il focus già sul pulsante "caratteri" negli esercizi sulle lettere notifica la lettera da scrivere e quella premuta, notifica in caso di errore dell'utente negli esercizi sulle lettere premendo F3 è possibile leggere informazioni contestuali (prossima lettera, punteggio) negli esercizi sulle frasi, prima di ogni nuova frase mostra una finestra di dialogo che riporta la frase da scrivere. Successivamente vocalizza lettera per lettera le lettere da scrivere e quando si preme spazio (fine parola) ripete l'ultima parola digitata (utile per capire dove si è arrivati). Anche qui con F3 informazioni contestuali Braille: supporto al Braille separato dalla voce con informazioni riportate su tutte le videate principali. Consigliato timeout lungo per messaggi in Impostazioni Braille, per chiudere un messaggio premere un cursor routing. All'apertura di esercizi sui caratteri o sulle frasi imposta il livello di prolissità massimo (caratteri) e in chiusura ripristina il livello di prolissità di partenza dell'utente.

funzionamento e comandi: 

Con il presente componente aggiuntivo utilizzare l'installer qui proposto che permette una gestione completa di 10dita nei sistemi a 32 o 64 bit, a partire da Windows7 e sistemi successivi.

Download consigliato: 

Binary Data 10dita.nvda-addon Package icon 10dita3.0_installer_windows7_8_10.zip

Nome dell'autore: 

Alberto Zanella

link internazionali di supporto: 

Repository del progetto

OCR

Descrizione: 

Attenzione! Si consiglia di utilizzare la versione unofficial, aggiornata da Alberto Buffolino, in quanto molto più performante. è il secondo link qui proposto. Gestisce solo le lingue italiano ed inglese, ma i risultati sono paragonabili ad un OCR professionale. E' uno strumento molto potente che utiliza Tesseract per OCR e PIL (Python Imaging Library). Consente di scansionare del testo difficilmente leggibile dalla sintesi creando un'immagine testuale sul quale è possibile interagire. la lettura avviene con i normali comandi del cursore di controllo.

funzionamento e comandi: 

NVDA+R: avvia la scansione ed il riconoscimento.

Download consigliato: 

Binary Data ocr-0.20120514.02.nvda-addon Binary Data ocr-unofficial-0.20170309.01.nvda-addon

Nome dell'autore: 

James Teh

e-mail dell'autore: 

jamie@nvaccess.org

link internazionali di supporto: 

Dal sito nvda-project.org/ tesseract OCR Python Imaging Library

Emoticons

Descrizione: 

Versione 5.3. Questo componente aggiuntivo permette di riconoscere emoticon ed emoji quando presenti nel testo come caratteri UNICODE o sequenze di caratteri ASCII. Per esempio, NVDA vocalizza "Smiley Sorriso" quando appare con la sequenza di caratteri :)

funzionamento e comandi: 

La funzione principale è leggere il significato espressivo degli smiley ed emoticon quando al lettore di schermo appaiono come codici brevi o caratteri specifici.
Permette anche di selezionare uno smiley e copiare il carattere codice da inserire in un testo, per esempio in una chat.
È possibile inoltre aprire una finestra di dialogo per aggiungere o modificare emoticon in un apposito dizionario. Questa finestra di dialogo consente infatti di salvare un dizionario di voce per gli Emoticon con le vostre personalizzazioni.
La lettura degli emoticons all'avvio di NVDA di default è disabilitata, caratteristica personalizzabile dal menu impostazioni di Attivazione.

Comandi da tastiera:

  • NVDA+E: Attiva o disattiva la lettura degli emoticons.
  • NVDA+I: mostra una finestra di dialogo per selezionare un emoticon che si desidera incollare.

Download consigliato: 

Binary Data emoticons-5.3.nvda-addon

Nome dell'autore: 

Chris Léo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier Estrada.

Windows 10 App Essentials

Descrizione: 

Questo componente aggiuntivo è un insieme di app module per numerose app Windows10, e consente anche di risolvere anomalie con alcuni controlli.

funzionamento e comandi: 

Questo componente aggiuntivo non ha bisogno di istruzioni. Dopo averlo installato si avranno i seguenti miglioramenti:

Generale

  • Nei menu di contesto per le mattonelle del menu avvio, vengono riconosciuti in maniera corretta i sottomenu.
  • Quando vengono ridotte a icona tutte le finestre (Windows+M), non verrà più annunciata la parola "riquadro".
  • Molte finestre di dialogo vengono gestite correttamente, soprattutto quelle inerenti il feedback su Windows Insider e le impostazioni, nonché i nuovi controlli UAC presenti dalla build 14328 e successive.
  • La selezione dei valori dell'orario funziona anche nei sistemi con lingua diversa dall'inglese.

Allarmi e sveglia

  • I valori per selezionare l'ora adesso vengono annunciati. Questo comprende anche la sezione inerente la scelta dell'orario sul quando eseguire Windows Update e quando debbano essere installati gli aggiornamenti.

    Calcolatrice

    • Quando viene premuto invio, NVDA annuncia il risultato del calcolo.

    Cortana

    Le risposte di tipo testuale di Cortana vengono lette nella maggior parte dei casi, se non dovesse funzionare riaprire il menu avvio e ripetere la ricerca.

    Insider/Feedback Hub e TeamViewer Touch

    Vengono lette le etichette dei pulsanti radio, e su TeamViewer Touch: vengono riconosciute le etichette dei pulsanti.

    Microsoft Edge

    • Vengono annunciate correttamente le notifiche dei download dei file. • Si noti che il supporto per il momento è sperimentale, non usare Edge come browser predefinito.

    Impostazioni

    • Vengono annunciate automaticamente le informazioni di avanzamento delle operazioni di Windows Update.
    • Le informazioni delle barre di avanzamento non vengono più lette due volte.

    Skype Preview

    Viene annunciato quando un utente sta scrivendo, così come accade in Skype per desktop.

    Bank of America/Twitter

    Vengono annunciate correttamente le etichette dei pulsanti.
  • Download consigliato: 

    Binary Data wintenapps-17.02.nvda-addon Binary Data wintenapps-17.02.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Joseph Lee

    link internazionali di supporto: 

    Sito di supporto internazionale

    Biblos

    Descrizione: 

    Fornisce un supporto migliore per il programma Biblos

    funzionamento e comandi: 

    nessuno in particolare, ma è caldamente consigliato. Si noti che non è presente il file su questo sito in quanto il componente viene aggiornato spesso ed è stata introdotta una procedura automatizzata di installazione dall'interno di Biblos. Perciò per installare il componente si prega di servirsi del menu aiuto di Biblos e selezionare installa scripts.

    Nome dell'autore: 

    Giuseppe Digrande

    e-mail dell'autore: 

    giuseppe@digrande.it

    link internazionali di supporto: 

    Pagina di download di Biblos

    Instant Translate

    Descrizione: 

    Questo add-on viene utilizzato per tradurre del testo selezionato oppure presente negli appunti da una lingua ad un'altra.

    funzionamento e comandi: 

    Potete usare questo add-on in due modi:
    1. Selezionate una parte di testo utilizzando i comandi di selezione (ad esempio Tasto Shift con i tasti freccia) e premete il relativo tasto per tradurre. Il risultato della traduzione verrà letto con il sintetizzatore che state utilizzando.
    2. Potete anche tradurre testo dagli appunti.
    Combinazioni di tasti
    Tutti i comandi seguenti devono essere premuti dopo il tasto modificatore "NVDA+Shift+t":

    • T: traduce il testo selezionato,
    • Shift+t: traduce il testo dagli appunti,
    • S: scambia la lingua di origine e di destinazione,
    • A: annuncia l'attuale configurazione,
    • C: copia l'ultimo risultato negli appunti,
    • I: identifica la lingua del testo selezionato,
    • H: annuncia tutti i comandi disponibili all'utente.

    Configurazione:
    Per configurare la lingua di origine, di destinazione e, nel caso, di scambio, andare in: menu di NVDA >> Preferenze >> Instant Translate - Impostazioni.
    Ci sono due caselle combinate chiamate "Lingua di origine" e "Lingua di destinazione", e una casella di controllo per decidere se copiare la traduzione negli appunti.
    Inoltre, se avete selezionato l'opzione automatica (la prima scelta) dalla casella combinata "Lingua di origine", ci saranno anche una casella di controllo chiamata "Lingua di scambio" e un'altra sullo scambio automatico.
    Il significato delle prime due caselle combinate e di quella di controllo per la copia è chiaro, ma qualche parola sul resto è necessaria. Ricordatevi sempre che le seguenti spiegazioni assumono la lingua di origine impostata su automatica.
    La casella combinata "Lingua di scambio" è utile quando si scambiano la lingua di origine e di destinazione via script (vedere sotto); infatti, una lingua di destinazione impostata sull'opzione automatica non ha senso, perciò l'add-on la imposta col valore della casella combinata suddetta.
    Immaginate questa situazione: siete soliti tradurre in italiano (la vostra lingua principale), ma a volte (scrivendo un documento, ad esempio) avete bisogno di tradurre in inglese (la vostra seconda lingua, supponiamo); potete impostare la "Lingua di scambio" su inglese, così tradurrete da italiano a inglese senza accedere direttamente alle impostazioni dell'add-on. Ovviamente questa funzionalità ha una maggiore o minore utilità a seconda delle vostre necessità più frequenti.
    Ora, la casella di controllo per l'auto-scambio: questa appare se e solo se si è impostata l'opzione automatica nella casella combinata "Lingua di origine", ed è direttamente collegata alla casella combinata "Lingua di scambio". Se si attiva, allora l'add-on prova a commutare automaticamente dalla configurazione d'origine e destinazione a una configurazione dove la lingua di destinazione diventa quella d'origine, e la lingua selezionata in "Lingua di scambio" è la nuova lingua di destinazione; estremamente utile se la lingua d'origine del testo che si vuole tradurre è la lingua di destinazione.
    Un semplice esempio: tenete di nuovo a mente la situazione immaginata in precedenza; se traducete un testo in una lingua diversa dall'italiano, non ci sono problemi, ottenete la corretta traduzione in italiano. Ma se avete bisogno di tradurre un testo dall'italiano, normalmente otterrete una traduzione in italiano identica al testo originale, il che è abbastanza inutile. Grazie alla funzione di auto-scambio, invece, assumendo vogliate sapere come suona un testo in inglese, il componente aggiuntivo commuta automaticamente la lingua di destinazione a inglese, così da restituire una traduzione valida.
    Comunque, questa è una configurazione temporanea; se quest'opzione non ha effetto (è sperimentale), provate a commutare manualmente a una configurazione stabile, usando la combinazione di tasti per lo scambio descritta in seguito. E' sperimentale perché in alcune situazioni (con testi brevi, tipicamente), Google non riconosce correttamente la reale lingua di origine, e bisogna scambiare manualmente le lingue via script, così da forzare la lingua di origine a essere la precedente lingua di destinazione (italiano, nel nostro esempio).

    Download consigliato: 

    Binary Data instanttranslate-4.1-dev.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Alexy Sadovoy, Beqa Gozalishvili, Mesar Hameed, Alberto Buffolino e altri collaboratori per NVDA.

    link internazionali di supporto: 

    Pagina internazionale di supporto

    ShortLink 1.1

    Descrizione: 

    Add-on per utilizzare il servizio bitly con NVDA. Localizations: ES; IT...

    funzionamento e comandi: 

    Consente di accorciare URL da comando da tastiera o da menù,ed accedere alla funzione statistiche.
    Dal menù integrato è inoltre possibile impostare il proprio account bitly, aggiungere o eliminare URL accorciati ed accedere al manuale d'uso del componente aggiuntivo.

    Avvertenze
    Per utilizzare questo componente aggiuntivo , è necessario creare un proprio account Bitly.
    In questa versione di ShortLink è già presente un nome utente e una “API key” al solo scopo di provare la sua funzionalità.

    Download consigliato: 

    Binary Data shortlink.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Noelia Ruiz Martínez

    TeamViewerNVDASupport 1.1

    Descrizione: 

    Componente Aggiuntivo per TeamViewer 8 versione Free. Consente di rilevare facilmente i dati identificativi da inviare all'assistente remoto e navigare tra le schede della finestra TeamViewer. Localizations: BG; EN; ES; IT...

    funzionamento e comandi: 

    NVDA legge in automatico il nome ID e la password per i corrispondenti controlli nella pagina di TeamViewer.

    Comandi da tastiera:

    • control+tab o control+shift+tab: Nella finestra principale di TeamViewer consente di sfogliare tra le schede "Remote Control" e"Meeting".
    • control+alt+shift+c o alt gráfico + shift+c: Copia ID e password attuale negli appunti
    • NVDA+H: Apre la documentazione per il componente aggiuntivo. Se non è disponibile per la lingua selezionata si apre la guida in inglese.

    Download consigliato: 

    Binary Data teamviewernvdasupport.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Noelia Ruiz Martínez

    systrayList 1.4

    Descrizione: 

    Apre una finestra di dialogo con le icone presenti nell'area di notifica, o quelle presenti nella barra delle applicazioni. Fornisce le funzionalità del comando insert+F11 e insert+f10 di JAWS.

    funzionamento e comandi: 

    • NVDA+F11: elenca le icone presenti nel system tray, sulle quali si potrà premere invio, oppure con TAB scegliere il click del mouse, destro o sinistro (singolo o doppio).
    • NVDA+f11 premuto due volte in rapida successione: elenca i programmi aperti presenti nella barra delle applicazioni.

    Download consigliato: 

    Binary Data systraylist-1.4.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Rui Fontes, Rui Batista , Collaboratori della comunità di NVDA

    e-mail dell'autore: 

    rui.fontes@tiflotecnia.com

    link internazionali di supporto: 

    sorgenti su Gtube Pagina sul sito ufficiale internazionale di NVDA

    Vocalizer per NVDA

    Descrizione: 

    Permette l'utilizzo delle sintesi Nuance Vocalizer con NVDA. Per l'Italia, sono presenti le voci Silvia, Paolo e Alice.

    funzionamento e comandi: 

    Una volta scaricato il componente aggiuntivo, scaricare tramite la funzione apposita presente nel menu Vocalizer, situato nel menu di NVDA, le voci desiderate.
    Le voci necessitano di licenza, perciò nel caso si sia interessati,

    Download consigliato: 

    Binary Data vocalizer-driver-2.0.2.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    TifloTecnia

    e-mail dell'autore: 

    tiflotecnia@tiflotecnia.net

    Bit Che AppModule

    Descrizione: 

    Sistema la visualizzazione dei risultati e il menu contestuale per il software di ricerca torrent Bit Che.

    funzionamento e comandi: 

    E' ora possibile usare il tasto applicazioni come di consueto.

    Download consigliato: 

    Binary Data bitcheappmodule.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Alberto Zanella, Alberto Buffolino

    RightClickMenu

    Descrizione: 

    Simula il click destro del mouse sull'oggetto corrente.

    funzionamento e comandi: 

    • Control+tasto applicazioni: esegue il plugin, permettendo di accedere al menu contestuale dell'oggetto, se presente.

    Download consigliato: 

    Binary Data rightclickmenu.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Alberto Buffolino

    BalloonHistory

    Descrizione: 

    Fornisce un elenco dei fumetti d'aiuto apparsi dall'avvio del sistema, per poterli consultare nel caso essi siano sfuggiti

    funzionamento e comandi: 

    Premere Shift+NVDA+f11 per ottenere l'elenco dei fumetti d'aiuto. Utilizzare le frecce per leggere tutte le informazioni, esc per uscire dalla finestra.

    Download consigliato: 

    Binary Data balloonhistory.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Oriol gomez

    NoBeepsSpeechMode

    Descrizione: 

    Esclude la modalità Beeps della sintesi ciclando con NVDA+s.

    funzionamento e comandi: 

    • NVDA+s: alterna fra le due modalità rimaste, modalità di voce disattivato e modalità di voce parlare.

    L'add-on integra anche la traduzione spagnola.

    Download consigliato: 

    Binary Data nobeepsspeechmode.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Alberto Buffolino

    AppendText 1.1

    Descrizione: 

    Consente di aggiungere testo negli appunti: il testo viene copiato e accodato senza cancellare l'eventuale contenuto in clipboard, permettendo di poter aggiungere testo in più fasi e da documenti diversi. Localizations: EN; ES; FR; IT...

    funzionamento e comandi: 

    Il componente aggiuntivo dispone di un proprio menù accessibile dal menù di NVDA.
    Comandi da tastiera:

    • NVDA+shift+control+e: Aggiunge il testo selezionato negli appunti, o la porzione dal marcatore di inizio al cursore di controllo.
    • NVDA+shift+control+x: Cancella il contenuto degli appunti.
    • NVDA+shift+control+c: Imposta un marcatore di inizio per aggiungere il testo con il cursore di controllo.

    Download consigliato: 

    Binary Data appendtext-1.1.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Noelia Ruiz Martínez

    Driver Eurobraille

    Descrizione: 

    Driver per le barre braille di Eurobraille disponibile anche in italiano. Consente sia la lettura e lo spostamento che la simulazione di tutti i tasti (con Bramigraph). Dispositivi supportati: EsyTime - Tutti i modelli Esys ed EsysLight - Tutti i modelli Iris (dalla versione 1.71 in poi).

    Download consigliato: 

    Binary Data erbnvda2013-02-12.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Eurobraille sas

    e-mail dell'autore: 

    support@eurobraille.com

    link internazionali di supporto: 

    Clicca qui per scaricare l'ultima versione dell'add-on dal sito di Eurobraille.

    Control usage Assistant

    Descrizione: 

    Fornisce una breve guida per interagire con il controllo evidenziato

    funzionamento e comandi: 

    NVDA+h: si comporta come jaws, fornendo aiuto su come operare sul controllo evidenziato.

    Download consigliato: 

    Binary Data controlusageassistant-1.0beta1.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Joseph Lee

    e-mail dell'autore: 

    joseph.lee22590@gmail.com

    link internazionali di supporto: 

    Control Usage Assistant

    Place Markers

    Descrizione: 

    Permette di salvare e cercare stringhe di testo specifiche o segnalibri, sia nelle pagine web che in documenti, utilizzando la modalità navigazione di NVDA.

    funzionamento e comandi: 

    Il componente aggiuntivo salva le stringhe specificate e i segnalibri su file di testo o pickle. Il nome di questi file è basato sul titolo e l'indirizzo del documento attuale.
    Questo componente aggiuntivo è basato su due lavori precedenti, SpecificSearch e Bookmark and Search scritti dal medesimo autore. è assolutamente necessario disinstallarli entrambi per utilizzare il presente componente aggiuntivo, in quanto essi contengono funzioni e tasti rapidi che andrebbero in conflitto.
    Tasti rapidi:

    • control+shift+NVDA+s; Apre una finestra di dialogo per il salvataggio di una stringa di testo che si potrebbe voler trovare nel documento corrente. Per impostazione predefinita viene visualizzato il testo salvato in precedenza per questo file. Se il testo viene eliminato, il file di testo contenente la stringa corrispondente verrà anch'esso rimosso.
    • control+shift+NVDA+f; Se il documento corrente ha un file di testo per la ricerca specifica, si aprrirà una finestra che mostra la stringa di testo salvata. Quando si preme su OK, NVDA effettuerà una ricerca del testo impostato nella finestra di dialogo. Se non viene trovato alcun file di testo per il documento, NVDA lo annuncia senza che ulteriori finestre vengano aperte.
    • control+shift+NVDA+k; Salva la posizione attuale come segnalibro.
    • control+shift+NVDA+canc; Cancella il segnalibro abbinato alla posizione attuale.
    • control+shift+k; Va al segnalibro successivo.
    • Shift+NVDA+k; Va al segnalibro precedente.
    • NVDA+k; Copia negli appunti il nome del file, senza estensione, dove potrebbero essere salvate le posizioni dei segnalibri o anche una stringa di ricerca.

    Nota: La posizione del segnalibro è basata sul numero di caratteri; in pagine con un contenuto dinamico è meglio utilizzare la ricerca specifica, e non i segnalibri per salvare una posizione precisa.

    Download consigliato: 

    Binary Data placemarkers-1.0.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Noelia, Chris

    link internazionali di supporto: 

    Pagina componenti aggiuntivi sito ufficiale

    eMule

    Descrizione: 

    Facilita la navigazione in eMule v0.50a, con diversi comandi che spostano i cursori nelle principali aree dell'applicazione, consentendo la vocalizzazione di alcuni parametri. Deriva dal componente aggiuntivo eMuleNVDASupport, sviluppato dalla stessa autrice; è necessario disinstallare la vecchia versione, se presente, prima di installare questa versione.

    funzionamento e comandi: 

    Il componente aggiuntivo contiene una guida completa per tutti i comandi disponibili.
    È inoltre possibile attivare l'aiuto immissione di NVDA con eMule in primo piano, Nvda annuncierà il funzionamento dei comandi da tastiera digitati.

    In questa versione:
    Migliorata la navigazione degli elenchi, ora le colonne vengono lette nell'ordine corretto senza impostare la visualizzazione.

    Download consigliato: 

    Binary Data emule-1.1.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Noelia Ruiz Martínez, Alberto Buffolino, Chris Léo.

    link internazionali di supporto: 

    https://bitbucket.org/nvdaaddonteam

    SaveLog 4.0

    Descrizione: 

    Strumento utile a sviluppatori e tester, consente di salvare il file log di nVDA, sia della sessione attuale che della sessione precedente (nvda-old.log). L'installazione prevede la rimozione automatica di precedenti versioni. Aggiunta in questa versione la possibilità di rinizializzare i file di registro dello Screen Reader, cancellando il contenuto in nvda.log e il file nvda-old.log. Doc: EN, ES, IT.

    funzionamento e comandi: 

    Il componente aggiuntivo dispone di un proprio menù, posizionabile a scelta dall'utente, che consente di visualizzare i file di log e rinizializzare il processo di logging.
    Comando da tastiera disponibile:
    control+shift+NVDA+L: crea una copia del file nvda.log, sessione attuale, nella cartella di configurazione personale.
    NVDA inoltre informa con un messaggio vocale se è stato possibile copiare il log.

    Download consigliato: 

    Binary Data savelog-4.0.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Noelia Ruiz Martinez

    Braille Music Editor 2

    Descrizione: 

    Permette di gestire con NVDA BME2, software di editing musicale Braille.

    funzionamento e comandi: 

    questo plug-in, permette a NVDA di vocalizzare correttamente i simboli musicali presenti a video, la lirica abbinata al rigo musicale premendo il tasto F11 e ogni segno che necessita di essere interpretato con la giusta denominazione.

    Download consigliato: 

    Binary Data bme2nvdasupport.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Gianluca Casalino

    e-mail dell'autore: 

    gianluca@spazioausili.net

    ReadFeeds 5.0

    Descrizione: 

    Permette di leggere i titoli dei feed in canali RSS ed Atom con NVDA. Per installare il componente aggiuntivo seguire la procedura di installazione del Gestore Componenti Aggiuntivi dal Menù Strumenti di NVDA. Localizations: EN, ES, FR, IT...

    funzionamento e comandi: 

    In questa versione sono stati modificati i comandi per la navigazione dei titoli,adatandoli al nuovo layout per laptop.
    Aggiunta la possibilità di aggiornare canali precedentemente salvati nella cartella di configurazione personale.
    ReadFeeds 5.0 è provisto di un menù integrato al menù di NVDA, e dai seguenti comandi da tastiera:

    • control+shift+NVDA+8, Aggiorna il canale selezionato e legge la notizia più recente:
    • control+shift+NVDA+i, Legge il titolo del feed selezionato, premuto 2 volte copia titolo e link negli appunti:
    • control+shift+NVDA+Barra Spaziatrice, Legge l'URL del feed selezionato; premuto 2 volte apre la pagina web relativa al link:
    • control+shift+NVDA+O, seleziona e legge il feed seguente:
    • control+shift+NVDA+U, Seleziona e legge il feed precedente:
    • control+shift+NVDA+Invio, apre la finestra di dialogo per inserire l'URL PER un altro canale Feed:
    • shift+NVDA+Invio, Apre una finestra di dialogo per scegliere un file di testo dove salvare l'indirizzo RSS attualmente selezionato.
      Al riavvio del plugin verrà selezionato l'indirizzo inserito nel file di testo addressFile.txt, contenuto nella sottocartella Rss.
      Cancellando addressFile.txt al successivo caricamento del plugin verrà impostato come indirizzo quello presente di default nel codice sorgente.
    • Control+NVDA+enter: apre una finestra di dialogo per selezionare un canale RSS da file di testo che contiene l'indirizzo.

    Note aggiuntive: nVDA annuncia se il testo dei titoli o l'URL è stato copiato, se i feed non sono disponibili, ed eventuali problemi con la connessione o se l'indirizzo non corrisponde ad un canale.

    Download consigliato: 

    Binary Data readfeeds-5.0.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Noelia Ruiz Martinez

    WinAmp plugin per NVDA

    Descrizione: 

    Questo complemento aggiuntivo facilita l'uso di WinAmp durante la riproduzione di file.

    funzionamento e comandi: 

    • s: commuta shuffle
    • r: commuta repeat
    • F5, Silenzia.
    • F6, volume 25%:
    • F7, volume 50%:
    • F8, volume 100%:
    • Shift+Freccia sinistra, Bilanciamento della riproduzione a sinistra:
    • Shift+Freccia destra, bilanciamento della riproduzione a destra:
    • Shift+Freccia sù, Bilanciamento della riproduzione centrale:
    • Control+Shift+t, Totale lunghezza traccia:
    • Control+Shift+e, Tempo trascorso della traccia:
    • Control+Shift+r, Tempo rimanente della Traccia:
    • Shift+r, Capovolgi la traccia:
    • Control+r, Imposta il tempo di capovolgimento:
    • Shift+j, Imposta il tempo di salto alternato:
    • Control+freccia destra, Alterna il salto in avanti:
    • Control+freccia sinistra, Alterna il salto indietro:

    Download consigliato: 

    Binary Data extendedwinamp-1.1.nvda-addon

    link internazionali di supporto: 

    http://www.nvda-project.org/ticket/727#comment:2

    Goldwave

    Descrizione: 

    Questo componente aggiuntivo migliora l'utilizzo di Goldwave fornendo alcuni comandi rapidi.

    funzionamento e comandi: 

    • Control+Shift+P: Legge la posizione attuale della traccia.
    • Control+NVDA+3: Legge alcune informazioni riassuntive sull'audio.
    • Control+NVDA+2: Legge la lunghezza del file.
    • Control+NVDA+1: Legge il canale audio che si sta modificando.
    • NVDA+Shift+C: Commuta la lettura dei comandi durante la modifica.
    • Control+NVDA+4: Legge il livello di zoom..

    Download consigliato: 

    Binary Data goldwave-2.0.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Joseph Lee e collaboratori di NVDA

    link internazionali di supporto: 

    Pagina internazionale del componente

    Dropbox plugin per NVDA

    Descrizione: 

    Permette di gestire la finestra Preferences di dropbox. Si possono sfogliare tramite tastiera le schede della finestra per impostare diversi parametri del programma. Annuncia lo stato e versione di Dropbox dall'icona in system Tray e apre il menù contestuale.

    funzionamento e comandi: 

      Nella finestra Preferences:
    • Control+Tab: passa alla scheda successiva.
    • Control+Shift+Tab: passa alla scheda precedente.
    • Alt+Control+T: legge la scheda visualizzata.
    • Escape: preme il pulsante "Cancel".
    • ctrl+pagina su/pagina giù: cambiano la scheda visualizzata nelle preferenze.
      Per la gestione dell'icona in SystemTray:
    • NVDA+Shift+D: Annuncia lo stato di Download/Upload:
    • NVDA+Shift+D (premuto 2 volte): Annuncia la versione di Dropbox:
    • NVDA+Shift+D (premuto 3 volte): Apre il menù contestuale dalla icona in SystemTray.

    Download consigliato: 

    Binary Data dropbox-3.1.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Patrick ZAJDA, Filaos ed altri collaboratori

    e-mail dell'autore: 

    patrick@zajda.fr

    link internazionali di supporto: 

    Pagina nella sezione plugin del sito internazionale di NVDA

    Say Product Name And Version

    Descrizione: 

    Annuncia nome e versione del programma attualmente monitorizzato. Con l'apposito comando consente quindi di conoscere il nome e la versione della finestra del programma in primo piano; è possibile leggere il messaggio anche sul display Braille.

    funzionamento e comandi: 

    NVDA+shift+v: pronuncia il nome del software, e il numero di versione.

    Download consigliato: 

    Binary Data sayproductnameandversion.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Patrick Zajda

    link internazionali di supporto: 

    Sito personale dell'autore (non c'è niente sul plugin, ma c'è un modulo di contatto):

    Resource monitor plugin

    Descrizione: 

    Fornisce informazioni sullo stato del sistema: memoria, CPU, batteria, disco fisso

    funzionamento e comandi: 

    Installare ResourceMonitor con il Gestore componenti Aggiuntivi dal menù di NVDA.
    Comandi disponibili:

    • NVDA-Shift-r: riassunto dello stato del sistema.
    • NVDA-Shift-1: informazioni sulla CPU.
    • NVDA-shift-2: Informazioni Ram.
    • NVDA-Shift-3: informazioni dischi fissi.
    • NVDA-shift-4: informazioni batteria.
    • NVDA-Shift-5: informazioni ram, duplicato di NVDa-Shift-2.

    Nota: Si consiglia di leggere il file readme allegato.

    Download consigliato: 

    Binary Data resource_monitor.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Alex Hall

    e-mail dell'autore: 

    mehgcap@gmail.com

    userParams

    Descrizione: 

    Apre la cartella delle impostazioni personali di NVDA.

    funzionamento e comandi: 

    ...NVDA+Shift+P: apre la cartella delle impostazioni personali.
    (...nvda/UserConfig nelle versioni portable, %APPDATA%/nvda nelle versioni installer).

    Download consigliato: 

    Binary Data userparams.nvda-addon

    SelectedElements 1.0

    Descrizione: 

    consente di leggere gli elementi selezionati in una cartella. Dal menù integrato a NVDA è possibile scegliere se annunciare il numero totale prima o dopo il nome degli elementi selezionati. Aggiunta la possibilità di copiare negli appunti il nome degli elementi selezionati.

    funzionamento e comandi: 

    NVDA+Shift+L: vocalizza il numero dei file selezionati e i loro nomi; se premuto due volte copia il nome negli appunti.

    Download consigliato: 

    Binary Data selectedelements.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Noelia Ruiz Martínez

    link internazionali di supporto: 

    http://www.nvda-project.org/ticket/1839

    Virtual Revision 1.1

    Descrizione: 

    Crea una visualizzazione in testo di sola lettura della finestra in primo piano. consente la navigazione accessibile con il focus, con operazioni di selezione e di copia del testo.

    funzionamento e comandi: 

    • NVDA+control+w:
      virtualizza la finestra corrente, dove ci si potrà muovere come nel più normale dei file di testo di sola lettura.

    Questo plugin non sostituisce le funzionalità di navigazione dello schermo di NVDA, tanto è vero che non riesce ancora a virtualizzare proprio tutto (nei test si evidenzia ad esempio la mancanza di alcuni pulsanti, che tuttavia NVDA vede correttamente). Rimane comunque una gran comodità in certe occasioni.

    Download consigliato: 

    Binary Data virtualrevision-1.1.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Rui Batista

    e-mail dell'autore: 

    ruiandrebatista@gmail.com

    link internazionali di supporto: 

    VirtualRevision on GitHub

    ReportLastProgressBarValue

    Descrizione: 

    Legge lo stato in percentuale della barra di progresso tramite una combinazione tasti.

    funzionamento e comandi: 

    NVDA+Control+U: annuncia il valore della barra di progresso.

    Download consigliato: 

    Binary Data reportlastprogressbarvalue.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Rui Batista

    e-mail dell'autore: 

    ruiandrebatista@gmail.com

    Messenger plugin per NVDA

    Descrizione: 

    Complemento aggiuntivo per Windows Live Messenger , vocalizza gli ultimi 10 messaggi della finestra di chat in primo piano.

    funzionamento e comandi: 

    NVDA+Shift+ numeri da 1 a 0: vocalizza i messaggi della finestra in primo piano.

    Download consigliato: 

    Binary Data msn_messenger.nvda-addon

    Sintesi Vocale Pico

    Descrizione: 

    Permette di installare in maniera agevole la sintesi vocale Pico, già configurata per l'italiano.

    Download consigliato: 

    Binary Data pico_synthesizer.nvda-addon

    toggle

    Descrizione: 

    Questo plugin attiva o disattiva alcune funzioni premendo il comando F6 e successivamente i tasti sotto indicati. L'attivazione o disattivazione viene segnalata con feedbak audio.

    funzionamento e comandi: 

    F6. avvia il plugin, dopo aver premuto F6 eseguire:
    D. attiva/disattiva i dizionari:
    H: Attiva/Disattiva la vocalizzazione delle intestazioni.
    I: Attiva/Disattiva vocalizzazione dei rientri (solo nelle nuove snapshots).
    T: Attiva/Disattiva vocalizzazione delle tabelle.
    F6: Invia questo comando alla funzione originale dell'applicazione.

    Download consigliato: 

    Binary Data toggle_plugin.nvda-addon

    Nome dell'autore: 

    Tyler Spivey

    dict_toggle

    Descrizione: 

    Consente di attivare o disattivare i dizionari per la sintesi in uso. Per installare il componente seguire la procedura di Gestione Componenti Aggiuntivi dal menù strumenti di NVDA.

    funzionamento e comandi: 

    NVDA+D: comuta tra attivazione e disattivazione dei Dizionari

    Download consigliato: 

    Binary Data dict_toggle.nvda-addon

    EnhancedListViewSupport

    Descrizione: 

    Legge e permette di navigare tra gli elementi contenuti nelle singole intestazioni/colonne in una riga. Folder di destinazione: globalPlugin.

    funzionamento e comandi: 

    (*) indica un comando disponibile solo nella versione italiana, modificata da Alberto Buffolino.
    • NVDA+CTRL+(numeri da 1 a 0) tastiera estesa:
    legge l'elemento corrispondente ad una colonna, in un elenco a più intestazioni.
    Mantenendo NVDA+CTRL, e premendo due volte in rapida successione un numero da 1 a 0, il contenuto verrà copiato negli appunti.
    • CTRL+alt+freccia sinistra:
    legge l'elemento di una colonna precedente, in un elenco a più intestazioni.
    • CTRL+alt+freccia destra:
    legge l'elemento di una colonna successiva, in un elenco a più intestazioni.
    • CTRL+alt+freccia su:
    riporta la navigazione sul primo elemento della riga corrente, in un elenco a più intestazioni. (*)
    • CTRL+alt+freccia giù:
    legge l'elemento corrente di una colonna, in un elenco a più intestazioni.
    Mantenendo CTRL+alt e premendo due volte in rapida successione freccia giù, il contenuto verrà copiato negli appunti.
    • NVDA+a:
    disattiva o attiva questo plugin. (*)

    E' inoltre possibile impostare delle eccezioni, ovvero dei programmi in cui il plugin non deve operare, modificando adeguatamente il corpo del metodo chooseNVDAObjectOverlayClasses, anche se ciò richiede qualche rudimento di programmazione. Per maggiori informazioni in proposito scrivere ad Alberto Buffolino (trovate l'e-mail nelle intestazioni del plugin in versione italiana) o nella lista italiana di NVDA.

    Download consigliato: 

    File enhancedlistviewsupport13modita.7z File enhancedlistviewsupport.13.rar

    Nome dell'autore: 

    Reported by: RamboUdin, owned by: pvagner

    e-mail dell'autore: 

    peter.v@datagate.sk

    link internazionali di supporto: 

    Ticket #828 (Ability to read specific columns in list views on demand)

    Stationplaylist Studio plugin

    Descrizione: 

    Fornisce un feedback significativo all'utente che usa Stationplaylist Studio, vocalizando correttamente le traccie visualizzate. folder di destinazione: AppModules.

    funzionamento e comandi: 

    Nessun comando assegnato.

    Download consigliato: 

    File splstudio.7z

    Nome dell'autore: 

    Geoff Shang / James Teh