Aggregatore di feed

In-Process 30th July 2021

It’s the end of July already – 2021 is moving! Let’s start with something else which is disappearing fast:

Basic Training Sale

The response to our Basic Training for NVDA sale has been phenomenal. Many people have taken advantage of it and are enjoying improving their skills with NVDA. However, the sale must come to an end after this weekend. So if you have been considering it, now is definitely the time. The electronic text version of the material comes as a zip file. It includes the content as a web page, a Microsoft Word file, an ePub eBook, and a Kindle KFX file. So you can use it with whichever device or program you prefer. This weekend is your last chance to get Basic Training for NVDA at 50% off.

Thanks to Elston and Staff

We’d like to say a big thank you to Elston and their staff for their generous support this month. Contributions like this are special. It’s not just the organisation donating but the staff themselves seeing the merit in NVDA. Their support helps us in our mission. Thank you to the staff at Elston

If you’d like to contribute to our mission as well, you can help us ensure that NVDA is available for free to anyone who needs it, anywhere in the world. You can purchase training material or telephone support from our shop. You can make a one-off donation, or why not consider becoming a regular monthly contributor? The other thing that really helps, is simply spreading the word about your favourite screenreader. It’s free and might save someone hundreds or thousands of dollars!

2021.1 feature insight: LibLouis

Let’s have another look at something new in NVDA 2021.1. This time, we’ve got “Updated liblouis braille translator to 3.17.0.” LibLouis itself isn’t new, and nor is it’s use in NVDA. But what is LibLouis? Good question! LibLouis describes itself as: “The Liblouis software suite provides an open-source braille translator, back-translator and formatter for a large number of languages and braille codes. It is a set of libraries designed for use in any of a number of applications, both free and commercial.”. Basically, is what NVDA uses to turn the text on screen into the braille dots on a refreshable Braille display. NVDA relies on synthesizers like Windows OneCore and eSpeak-NG to convert text into sound. LibLouis turns that same text into Braille. We try to update the build of LibLouis we use regularly to ensure NVDA has the latest features. So when NVDA gets a new Braille table, it’s thanks to an update to LibLous and the good work of the people over at that project. This update includes a number of new braille tables: Belarusian literary braille, Belarusian computer braille, Urdu grade 1, Urdu grade 2

Just like NVDA, LibLouis is an Open-source project. In fact, eSpeak-NG, the default synthesizer on Windows 7 and 8, is also Open-source. Open-source is an exciting and increasingly popular area of software. So what is Open-source software, and is it safe?

Open Source Software

The Open Source movement define the term simply as: “Generally, Open Source software is software that can be freely accessed, used, changed, and shared (in modified or unmodified form) by anyone”. Let’s also read from the explanation on our Corporate and Government page:

“NVDA is open source. This means that the source code is available for anyone to view. This is beneficial as it enables people outside the core developers to comment on bugs and offer suggestions for improvement. The final, compiled product contains only code which was either written, or directly checked and approved, by NV Access. Provided you download from https://www.nvaccess.org/ (the Official Site), you can be sure that you are downloading an official version of NVDA which is unaltered and free from malicious software.

You can also verify this by checking the digital signature in the “Digital signature” tab of the file properties.

While anyone could potentially download the NVDA source code and edit it, only NV Access can upload files to the Official Site. There is no more inherent risk with downloading NVDA from the Official Site than there is downloading a closed source program from its official site.

We work closely with partners including Microsoft, Google and Adobe, and they work with us in the knowledge of NVDA being open source. Microsoft uses Open Source software themselves, including various components built into Windows itself. Microsoft also have a page on Open Source Security which starts of with a section on the benefits of open source. Similarly, Google Open Source is a Google initiative “Bringing all the value of open source to Google and all the resources of Google to open source”.

The US Government runs Code.gov, a website documenting US government open source initiatives. US Government policy specifies that “Agencies must open source at least 20% of all new custom code created after August 2016.”. Similarly, The UK Government policy states: “Releasing government code under Open Source licenses increases transparency, collaboration and encourages good practices. The UK government made a commitment to making code open source by default at the Open Government Partnership Summit in Paris 2016.”

That’s all for this week. Remember, if you’re interested in taking advantage of the 50% off sale on Basic Training for NVDA, you need to jump on board this week. If you do, why not share your favourite tip or thing you’ve learnt in the NVDA user group.

Re: Firma in Outlook

Le ultime discussioni dal forum italiano - Gio, 29/07/2021 - 14:03
Maurizio, finalmente ci sono riuscita! Mi dispiace di averti fatto perdere tempo ma il problema era un altro! In pratica quando ho creato la firma, ho inserito il mio nome il cognome, poi ho spuntato le caselle per assegnare la firma ai nuovi messaggi e a quelli inoltrati e premendo TAB, c’era un campo di testo nel quale scrivere la firma.
Inizialmente questo campo di testo però non mi appariva, ecco perché rimaneva deselezionato, in pratica non esisteva nessuna firma. Provando però con il mio collega

mi ha spiegato come procedere e quindi facendo tutti i passaggi, la firma magicamente apparsa. Ti ringrazio comunque per tutto. Terrò i tuoi consigli preziosi per una prossima volta.
Ciao ciao
Cinzia

Re: problemi con postalibro

Le ultime discussioni dal forum italiano - Gio, 29/07/2021 - 13:59
Ciao Gianna, solitamente, il postalibro crea problemi a chi ha la casella di posta con alice, io uso quella con gmail e non mi ha mai dato disguidi.

Re: Firma in Outlook

Le ultime discussioni dal forum italiano - Gio, 29/07/2021 - 12:59
OK.
Potresti comunque provare da casa con lo stesso programma e magari ci si collega in remoto da lì, fai sapere. Io riesco anche ad usare il mouse reale e grazie alle coordinate audio, riesco a far aprire un mondo, vi sono sezioni e paragrafi che così Nvda recita e poi clicco o di sinistro o di destro, poi in combinazione con Nvda faccio varie cose..
Preciso che le faccio da cieco assoluto, dunque nulla è precluso ad alcuno :)
Comunque, inutile, i suggerimenti potrebbero essere molteplici, sul campo, solo provando, potrei darti ulteriori risposte, ancora ciao a te e tutti gli Nvdiani!Il 29/lug/2021 11:51, Cinzia Veri ha scritto:

Re: Firma in Outlook

Le ultime discussioni dal forum italiano - Gio, 29/07/2021 - 12:58

Cinzia.

ma non succede niente. Ho provato anche a premere spazio ma anche in questo caso nulla. C’è qualche altro passaggio da fare per poterla inserire?

 

Ciao cinzia e tutti.

Prova cosi’, aperto outlook, premi: alt+f, poi la o, ti trovi in opzioni generali,

scendi su posta, ora vai di tab, fino a: firme.. invio,

ora vai su nuova, prosegui, trovi il campo dove dare un nome alla firma,

proseguendo, trovi, il tipo di carattere, le dimensioni, il colore, grassetto, corsivo, i pulsanti, centrato, a sinistra, a destra,

e finalmente ... arrivi nel campo dove scrivere la tua firma! Yuppi.

Volendo, la puoi scrivere prima in word, blocco note, copiarla ed incollarla.

arrivi su ok, fatto, rientra in firme... , trovi i tuoi account,

e 2 caselle combinate, dove attivare la firma, sia per i nuovi messaggi, sia per i messaggi inoltrati, usando le frecce verticali.

un po contorta la fazienda ma ... provando un paio di volte vedrai che diventa tutto piu’ chiaro! Flash.

Ciao!

Claudio Filosi.

Sito Web.

https://www.umor.it/claudio

mailing list, per iscriverti.

play-pc+subscribe@...

contatto skype: keiboard!

 

 

Re: Firma in Outlook

Le ultime discussioni dal forum italiano - Gio, 29/07/2021 - 12:51
Maurizio, purtroppo non posso farti collegare in remoto perché il computer È dell’ufficio…
Ho provato a seguire tutti i tuoi suggerimenti più volte, ma non appare la firma. Non penso di sbagliare, sto seguendo passo passo tutto quello che hai detto.


Proverò ancora, ci devo riuscire!
Per ora ti ringrazio, spero di dare buone notizie
Cinzia

Re: problemi con postalibro

Le ultime discussioni dal forum italiano - Gio, 29/07/2021 - 12:49
Grazie, ora ho provato a richiederne uno cambiando casella di posta elettronica vediamo se arriva

-----Messaggio originale-----
Da: nvda-it@groups.io [mailto:nvda-it@groups.io] Per conto di Maurizio Cossalter
Inviato: giovedì 29 luglio 2021 10:26
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: Re: [nvda-it] problemi con postalibro

Ciao Gianna, nessun problema, ho appena ricevuto un libro richiesto meno di mezz'ora fa

Il 29/07/2021 10:17, Saccomano Gianna ha scritto:
Ciao a tutti,
per caso qualcuno di voi utilizza il postalibro? Ricevete i libri
regolarmente? Ho provato a fare richieste di libri in questo periodo e
a me non arrivano saluti Gianna

AVVISO DI RISERVATEZZA Informazioni riservate possono essere contenute nel messaggio o nei suoi allegati. Se non siete i destinatari indicati nel messaggio, o responsabili per la sua consegna alla persona, o se avete ricevuto il messaggio per errore, siete pregati di non trascriverlo, copiarlo o inviarlo ad alcuno. In tal caso vi invitiamo a cancellare il messaggio ed i suoi allegati. Grazie.
CONFIDENTIALITY NOTICE Confidential information may be contained in this message or in its attachments. If you are not the addressee indicated in this message, or responsible for message delivering to that person, or if you have received this message in error, you may not transcribe, copy or deliver this message to anyone. In that case, you should delete this message and its attachments. Thank you.









AVVISO DI RISERVATEZZA Informazioni riservate possono essere contenute nel messaggio o nei suoi allegati. Se non siete i destinatari indicati nel messaggio, o responsabili per la sua consegna alla persona, o se avete ricevuto il messaggio per errore, siete pregati di non trascriverlo, copiarlo o inviarlo ad alcuno. In tal caso vi invitiamo a cancellare il messaggio ed i suoi allegati. Grazie.
CONFIDENTIALITY NOTICE Confidential information may be contained in this message or in its attachments. If you are not the addressee indicated in this message, or responsible for message delivering to that person, or if you have received this message in error, you may not transcribe, copy or deliver this message to anyone. In that case, you should delete this message and its attachments. Thank you.

Re: Firma in Outlook

Le ultime discussioni dal forum italiano - Gio, 29/07/2021 - 12:29
Ancora ciao Cinzia e tutti.
Prova a premere
Insert+Invio
per simulare il doppio click.
Un'altra cosa:
quando premi
insert+5
del numerico, poi premi
Insert+2
sempre del numerico per verificare se c'è qualche oggetto interno.
Hai provato anche con
Insert ed il meno del numerico
e poi col click sinistro del mouse?
Fai questi tentativi.
Sarei curioso: non sarebbe male ad esempio provare, collegandomi in remoto, a vedere cosa potrei ottenere.
Ancora ciao a te e tutti.Il 29/lug/2021 11:22, Cinzia Veri ha scritto:

Re: Firma in Outlook

Le ultime discussioni dal forum italiano - Gio, 29/07/2021 - 12:22
Ciao Maurizio, ho fatto un po’ di prove ma purtroppo niente da fare! Ho fatto questi passaggi. Prima di tutto ho verificato se la finestra era ingrandita a tutto schermo ed effettivamente era ingrandita. Sono entrata nel menu messaggi, sono andata fino a firme, con alt freccia giù ho espanso il gruppo. Ho spento il tastierino numerico e ho premuto insert 5, poi ho premuto insert meno, poi insert barra e poi la barra da sola. Quando premo la barra però, in realtà non mi si chiude il menù, continuo a restare dentro. Dovrei premere invio dopo quest’ultimo passaggio?
Ho fatto tutto giusto?


Cinzia

Re: problemi con postalibro

Le ultime discussioni dal forum italiano - Gio, 29/07/2021 - 11:26
Ciao Gianna, nessun problema, ho appena ricevuto un libro richiesto meno di mezz'ora fa

problemi con postalibro

Le ultime discussioni dal forum italiano - Gio, 29/07/2021 - 11:17
Ciao a tutti,
per caso qualcuno di voi utilizza il postalibro? Ricevete i libri regolarmente? Ho provato a fare richieste di libri in questo periodo e a me non arrivano
saluti Gianna

AVVISO DI RISERVATEZZA Informazioni riservate possono essere contenute nel messaggio o nei suoi allegati. Se non siete i destinatari indicati nel messaggio, o responsabili per la sua consegna alla persona, o se avete ricevuto il messaggio per errore, siete pregati di non trascriverlo, copiarlo o inviarlo ad alcuno. In tal caso vi invitiamo a cancellare il messaggio ed i suoi allegati. Grazie.
CONFIDENTIALITY NOTICE Confidential information may be contained in this message or in its attachments. If you are not the addressee indicated in this message, or responsible for message delivering to that person, or if you have received this message in error, you may not transcribe, copy or deliver this message to anyone. In that case, you should delete this message and its attachments. Thank you.

Re: Siccome non mi funziona più il computer portatile, cortesemente, vorrei nuovamente il driver per enne vu dia per la focus blue 40 Per installarlo sul fisso.

Le ultime discussioni dal forum italiano - Gio, 29/07/2021 - 10:50
Il 27/07/2021 22:00, Alessio Piazza ha scritto:
il driver in questione non è necessario, basta che nella configurazione di NVDA imposti la barra braille e metti o la modalità automatica come rilevamento o freedom scientific.Ciao Alessio,
sicuro sicuro?
Se le cose non sono cambiate, a me risulta che la focus per funzionare debba avere un driver installato. Molti utenti non se ne accorgono perché hanno usato almeno una volta nella vita Jaws, ma io sapevo che andavano scaricati i driver manualmente.
Ciao!

Re: segnalazione criticita di addon word Access

Le ultime discussioni dal forum italiano - Gio, 29/07/2021 - 10:38
Ciao Rocco,
solo una cosa, ricordati che per usare quel componente devi tenere le caselle di controllo inerenti UIA disattivate. Non tutte, solo quella usa UIA in Word, le trovi nelle impostazioni avanzate di NVDA.
Ciao!

Re: Firma in Outlook

Le ultime discussioni dal forum italiano - Gio, 29/07/2021 - 10:30
Ciao Cinzia e tutti.
Non uso tale client, però provo a darti dei suggerimenti generici con Nvda:
prova, se hai una casella di controllo raggiungibile di tab, una volta che vi sei sopra, a premere
prima
insert+spazio
e poi
Invio.
Se non ottieni nulla, prova, una volta che sei sulla casella da selezionare, a muoverti con la navigazione ad oggetti e prima controlla di essere con
Insert+5 del numerico sulla voce da selezionare.
Tieni presente questo passaggio perchè lo ripeterai per eventuali prove successive.
Una volta dunque lì dove ho indicato, prova a premere
Insert+Invio del numerico.
Spesso a me questo è stato utile e risolutivo.
Nota importante:
controlla sempre se la finestra in cui lavori è ingrandita con
alt+spazio
e poi, lo saprai, se Ingrandisci che trovi con le frecce verticali non è disponibile, significa che lo è già, ingrandita, altrimenti vi dài Invio sopra, se è disponibile.
Nota 2: quando compi queste operazioni ricordati di ricaricare Nvda, può risultare utile.
Se quanto ho detto sinora non è stato risolutivo, torna sulla casella e verifica con
insert+5 del numerico come detto sopra, quindi premi
Insert ed il tasto
meno del numerico
Quindi premi
la
barra del tastierino numerico
e vedi se si flagga tale casella.
Nel caso, sempre in questo passaggio, aggiungi un passo:
prima di premere la
barra del numerico, premi
insert+barra del numerico
e quindi vai appunto di click sinistro con la
barra del numerico da sola.


Fai con cura un po' di prove e vediamo se riesci.
Ciao a te e tutti.Il 29/lug/2021 08:51, Cinzia Veri ha scritto:

Re: per gianluigi c. Come tradurre gli addon era:Re: [nvda-it] altro addon molto carino: word Access

Le ultime discussioni dal forum italiano - Gio, 29/07/2021 - 10:17
Ciao a tutti,
ho giusto settimane di posta arretrata...
Comunque la risposta di Claudio è corretta, i file .po vanno gestiti
con un software chiamato poedit.
In verità in verità si possono anche gestire con notepad++, però lo
sconsiglio perché basta un invio dato per errore o magari si modifica
una stringa del testo originale e risolvere poi diventa complesso.
Giusta infine l'osservazione sui due tipi di file, il file .po è
quello editabile da noi, quello .mo è lo stesso file ma in formato
compilato.
E poedit fa anche questo, compila i file!
Ciao.

Firma in Outlook

Le ultime discussioni dal forum italiano - Gio, 29/07/2021 - 09:51
Ciao ragazzi, ieri pomeriggio ho provato ad impostare la firma in Outlook, risulta presente nella lista delle firme però quando vado a scrivere una mail in realtà questa non appare.
Ho fatto così, ho aperto un nuovo messaggio, sono andata nel menu messaggi, firme e una volta aperta la finestra, ne ho creata una nuova e poi ho impostato che questa risulti sia per i nuovi messaggi, sia per le risposte e per i messaggi inoltrati.
Entrando nel menu messaggi, all’interno del gruppo firme risulta quella che ho inserito però è deselezionata, allora premo invio sperando di selezionarla ma non succede niente. Ho provato anche a premere spazio ma anche in questo caso nulla. C’è qualche altro passaggio da fare per poterla inserire?
Anche il mio prof ha provato dal suo computer e anche a lui non appare..
Essendo una domanda d’esame, avrei bisogno di saperlo se è possibile. Vi ringrazio, ciao

Cinzia

segnalazione criticita di addon word Access

Le ultime discussioni dal forum italiano - Gio, 29/07/2021 - 09:41
ciao ragazzi e tutti, volevo segnalare un inghippo critico di questo componente aggiuntivo, in pratica su office 365 con documenti in modalità protetta formato rtf la sintesi non legge proprio niente!

apre il documento e si azzittisce!

se poi   apro altri documenti diciamo normali non legge manco quelli devo solamente riavviare il pc...


invece nei formati classici nessun tipo di criticità!

testato con due pc entrambi stesso office, e ultime versioni di windows e n v d a!

 ciao Rocco

Re: attivare guida audio tv lg

Le ultime discussioni dal forum italiano - Gio, 29/07/2021 - 08:57

Ciao Ermes, a dire il vero, mi interesserebbe quella guida che hai realizzato, potresti per favore inviarla in privato anche a me?

Ecco la mail

Gianna.saccomano@...

Grazie ancora ciao Gianna

 

Da: nvda-it@groups.io [mailto:nvda-it@groups.io] Per conto di Ermes Gualtieri via groups.io
Inviato: mercoledì 28 luglio 2021 19:10
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: Re: [nvda-it] attivare guida audio tv lg

 

Ciao Giuseppe e tutti,
a integrazione al mio precedente messaggio, invio in allegato una guida, da me scritta, all'utilizzo del telecomando Magic Remote detto anche puntatore.

Buona serata
Ermes

Il 28/07/2021 18:47, giuseppe pizzo via groups.io ha scritto:

Ciao Hermes, sono giuseppe pizzo. Scusami se ti disturbo, ma volevo chiederti una cosa: io ho una TV LG. C’è scritto che c’è il microfono per i comandi vocali, ma non riesco a trovarlo. Dov’è il pulsante per i comandi vocali? Me lo puoi spiegare, se puoi, per favore? Ciao, grazie mille, a presto e buona serata.

Giuseppe Pizzo



Il giorno 28 lug 2021, alle ore 12:05, Ermes Gualtieri via groups.io <ermes.gu@...> ha scritto:

 Ciao Gianna e tutti,
Per attivare la "Guida vocale": si può fare tramite i comandi vocali dettando al microfono la frase: attiva audio guida.
Oppure premere pulsante MUTE, per alcuni secondi e siamo su ACCESSIBILITÀ; un colpo di freccia destra e siamo su AUDIOGUIDA; premiamo il tasto OK e siamo su VELOCITÀ; un colpo di freccia su e siamo su
         AUDIOGUIDA; premiamo  il tasto OK e il gioco è fatto.

Fai sapere se risolvi.
Buon ascolto
Ermes

Il 28/07/2021 08:13, Saccomano Gianna ha scritto:

Ciao a tutti,

spero che qualcuno mi possa aiutare: ho accidentalmente disattivato la sintesi vocale sul tv lg che ho acquistato da poco. C’è qualcuno che sa riattivarla in autonomia e potrebbe spiegarmi la manovra? Quello che ricordo è solo che per entrare nel menu accessibilità, bisogna tener premuto per alcuni secondi il tasto che attiva e disattiva l’audio, un tasto a doppia funzione. Poi non so se devo premere subito l’ok per selezionare l’audioguida o se devo salire o scendre con le frecce. Spero che la domanda sia abbastanza chiara

grazie

saluti Gianna


AVVISO DI RISERVATEZZA Informazioni riservate possono essere contenute nel messaggio o nei suoi allegati. Se non siete i destinatari indicati nel messaggio, o responsabili per la sua consegna alla persona, o se avete ricevuto il messaggio per errore, siete pregati di non trascriverlo, copiarlo o inviarlo ad alcuno. In tal caso vi invitiamo a cancellare il messaggio ed i suoi allegati. Grazie.
CONFIDENTIALITY NOTICE Confidential information may be contained in this message or in its attachments. If you are not the addressee indicated in this message, or responsible for message delivering to that person, or if you have received this message in error, you may not transcribe, copy or deliver this message to anyone. In that case, you should delete this message and its attachments. Thank you.

 

 


AVVISO DI RISERVATEZZA Informazioni riservate possono essere contenute nel messaggio o nei suoi allegati. Se non siete i destinatari indicati nel messaggio, o responsabili per la sua consegna alla persona, o se avete ricevuto il messaggio per errore, siete pregati di non trascriverlo, copiarlo o inviarlo ad alcuno. In tal caso vi invitiamo a cancellare il messaggio ed i suoi allegati. Grazie.
CONFIDENTIALITY NOTICE Confidential information may be contained in this message or in its attachments. If you are not the addressee indicated in this message, or responsible for message delivering to that person, or if you have received this message in error, you may not transcribe, copy or deliver this message to anyone. In that case, you should delete this message and its attachments. Thank you.

Re: attivare guida audio tv lg

Le ultime discussioni dal forum italiano - Gio, 29/07/2021 - 08:55
Grazie Ermes per il tuo prezioso aiuto, risolto tutto con l'attivazione della guida audio buona giornata a tutti

-----Messaggio originale-----
Da: nvda-it@groups.io [mailto:nvda-it@groups.io] Per conto di Ermes Gualtieri via groups.io
Inviato: mercoledì 28 luglio 2021 19:15
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: Re: [nvda-it] attivare guida audio tv lg

Ciao Giuseppe,
visto che l'allegato non è arrivato in lista, più tardi te lo invio in privato.

Ermes









AVVISO DI RISERVATEZZA Informazioni riservate possono essere contenute nel messaggio o nei suoi allegati. Se non siete i destinatari indicati nel messaggio, o responsabili per la sua consegna alla persona, o se avete ricevuto il messaggio per errore, siete pregati di non trascriverlo, copiarlo o inviarlo ad alcuno. In tal caso vi invitiamo a cancellare il messaggio ed i suoi allegati. Grazie.
CONFIDENTIALITY NOTICE Confidential information may be contained in this message or in its attachments. If you are not the addressee indicated in this message, or responsible for message delivering to that person, or if you have received this message in error, you may not transcribe, copy or deliver this message to anyone. In that case, you should delete this message and its attachments. Thank you.

Re: Siccome non mi funziona più il computer portatile, cortesemente, vorrei nuovamente il driver per enne vu dia per la focus blue 40 Per installarlo sul fisso.

Le ultime discussioni dal forum italiano - Gio, 29/07/2021 - 05:25
Grazie mille, Maurizio. Ringrazio anche Alessio piazza per avermi risposto. A presto e buona giornata a tutti.

Giuseppe Pizzo

Pagine

Abbonamento a Nvda aggregatore