Le ultime discussioni dal forum italiano

Abbonamento a feed Le ultime discussioni dal forum italiano
Lista di discussione in italiano riguardo lo screen reader NVDA, appartenente al sito www.nvda.it
Aggiornato: 4 ore 4 min fa

Re: componente eloquence.

Mer, 14/07/2021 - 15:10
Luigi,

La ECI.DLL si trova in:

C:\Program Files (x86)\Freedom Scientific\Shared\Eloquence\6.1

Almeno, sul mio PC è lì.

Re: Cambiare livello punteggiatura

Mer, 14/07/2021 - 13:51
Ciao,

continuando la discussione con questa persona, il problea che avevo posto questa mattina si sta risolvendo.

Le indicazioni che gli avevo dato erano corrette, quello che gli dava fastidio e la troppa punteggiatura che sente quando legge. Gli ho fatto impostare la punteggiatura su qualcosa, e ora mi dice che sente meno la punteggiatura.

Re: componente eloquence.

Mer, 14/07/2021 - 13:29
Buongiorno,

   riprendo l'argomento perchè ho appena provato a fare quanto da te suggerito.

Intanto mi sono reso conto che avevo già in precedenza attivo il componente IBMTTS. Entrando nelle impostazioni ho anche trovato il precedente percorso di eci.dll. Ho provato a confermarlo con ok ma nulla da fare.

Eppure sul mio portatile ho una versione di jaws 2021 pienamente funzionante, all'interno della quale però al momento non ho potuto rintracciare l'esatto percorso di eci.dll.

Il risultato è che per il momento non trovo ancora quel sintetizzatore tra quelli disponibili.

In attesa di ulteriori suggerimenti proverò intanto a cercare meglio il giusto percorso.

Grazie.

Luigi

Re: componente eloquence.

Mer, 14/07/2021 - 13:29
grazie mille Alberto,

un eventuale uso che ne farei sarebbe solo sul pc domestico, grazie comunque per la dritta

Cambiare livello punteggiatura

Mer, 14/07/2021 - 11:42
Ciao,

la richiesta non e per me, ma per una persona non iscritta alla lista, fa parte del gruppo wats app che gestisco.

Il problema e il seguente:

A impostato la punteggiatura, su molta, e come saprete, se si va in impostazioni, preferenze punteggiatura e simboli, dentro quella finestra, esiste un elenco, di simboli, che io andandoci trovo tutto normale, io quella finestra non lo mai toccata e quindi chiedo a voi.

Ovviamente prima di scrivere quì, ho fatto fare delle prove, all'interessato, quindi, gli ho dato queste due indicazioni:

1. Entrare inpreferenze, impostazioni e andato su voce, di tab raggiungere livello punteggiatura e da lì cambiare il livello di punteggiatura.

2. Andare sempre nel menu preferenze e su punteggiatura e simboli, ma mi dice che non vuole che gli vengono letti i simboli che vengono riportati proprio in quella finestra.

Usa eloquence come sintesi, perchè a inviato una reggistrazione audio.

Vorebbe riportare NVDA ai valori di fabbrica per risolvere il problema.

Ma prima di fare questo, chiedo a voi cosa mi consigliate.

Volevo consigliare prima di fare questo, di copiare in portable, l'attuale configurazione di NVDA ma il mio dubbio e che facendo così, si porta lo stesso il problema dietro.

O si scarica i componenti aggiuntivi che gli occorrono poi ripristina NVDA ai valori iniziali, e poi a partire da lì, può riconfigurare nuovamente tutto?

Fatemi sapere.

Re: ma no beeps spech mode?

Mer, 14/07/2021 - 11:42
Grazie mille Alberto!

Lorenzo Ugga

Re: componente eloquence.

Mer, 14/07/2021 - 09:40
Ciao,

Solo per onor di verità, che tu abbia JAWS installato, in demo, comprato o in qualunque altra forma, l'estrazione di parte di file dall'installazione, incluso l'impiego di parte del contenuto (quindi di Eloquence) non ti è consentito dalla licenza.
La licenza di un software è per il suo impiego, non per il possesso. Nello specifico, quando 'acquisti' un software, tu acquisti la licenza all'uso dello stesso.

Di conseguenza nessuno ti dà il diritto di riusare in tutto o in parte il suo contenuto in modo diverso da ciò che è previsto dal produttore (stiamo parlando di licenze commerciali).

Quindi sì, è illegale sia l'uso con jaws installato che disinstallato.

E l’impiego di questo tipo di soluzioni in ambito lavorativo, oltre a essere vietato dalla legge, è oggetto di responsabilità diretta.

Ciao,

Alberto

Inviato da iPhone

Re: componente eloquence.

Mer, 14/07/2021 - 01:50
Il 13/07/2021 22:15, Alessio Piazza ha scritto:
Il componente di cui parlate per mettere le eloquence con NVDA è gratuito e legale?Raf:
Gratuito e legale.
Lo trovi qui: https://github.com/davidacm/NVDA-IBMTTS-Driver

Alessio Piazza:
Devo per forza avere installato una qualche versione di JawsRaf:
Affinché il tutto rimanga nella legalità io direi proprio di sì, visto che diversamente dovresti procurarti altrove le librerie di Eloquence.
Ovviamente la copia di Jaws installata deve essere stata acquistata e correttamente registrata.

Tutti gli altri metodi non sono consentiti per cui non è il caso di dissertarne in una lista pubblica.

--
Deejay Raf

Re: componente eloquence.

Mar, 13/07/2021 - 23:15
Buonasera lista,

visto che siamo in tema chiedo una info.

Il componente di cui parlate per mettere le eloquence con NVDA è gratuito e legale?

Devo per forza avere installato una qualche versione di Jaws (cosa che non ho)?

Grazie a chi mi risponderà

Re: componente eloquence.

Mar, 13/07/2021 - 21:41
Ciao Raf,

Guarda, ora proverò anch'io a fare una portable... non escludo di aver fatto confusione io. Poi proverò ad eseguire la portable ... magari il weekend su PC di amici vedenti... se riesco a trovare l'occasione.
Grazie anche a te.



Josè <<<-----Messaggio originale-----
Da: nvda-it@groups.io <nvda-it@groups.io> Per conto di Deejay Raf
Inviato: martedì 13 luglio 2021 19:42
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: Re: [nvda-it] componente eloquence.

Il 13/07/2021 15:30, Jose' Tralli ha scritto:
Adesso devo vedere cosa succede a portare il plugin in un'altra macchina. L'unica che ho è quella del lavoro su cui potrei fare una prova domattina.
Però suppongo di dover modificare il file ECI.INI affinché riporti il percorso corretto (l'utente non è lo stesso)... a meno che ci sia modo di darglielo relativo.Raf:
Il file eci.ini dovrebbe aggiornarsi dinamicamente, anche se resta un mistero come mai il tuo prima non lo abbia fatto.
Tu quindi vuoi copiare la cartella in un'altra installazione, non su una portable giusto?
Ok, in effetti io l'ho fatto solo con delle portable, ma dovrebbe funzionare lo stesso.

--
Deejay Raf

Re: componente eloquence.

Mar, 13/07/2021 - 20:42
Il 13/07/2021 15:30, Jose' Tralli ha scritto:
Adesso devo vedere cosa succede a portare il plugin in un'altra macchina. L'unica che ho è quella del lavoro su cui potrei fare una prova domattina.
Però suppongo di dover modificare il file ECI.INI affinché riporti il percorso corretto (l'utente non è lo stesso)... a meno che ci sia modo di darglielo relativo.Raf:
Il file eci.ini dovrebbe aggiornarsi dinamicamente, anche se resta un mistero come mai il tuo prima non lo abbia fatto.
Tu quindi vuoi copiare la cartella in un'altra installazione, non su una portable giusto?
Ok, in effetti io l'ho fatto solo con delle portable, ma dovrebbe funzionare lo stesso.

--
Deejay Raf

Aggiornato driver per la MB408S/L

Mar, 13/07/2021 - 18:00
Ciao a tutti,
grazie a una prova di Anna Rita de Bonis, ho aggiornato anche il driver per la barra in oggetto, compatibile ora anche con NVDA 2021.1.
Al solito, sulla pagina Github, scorrete alla seconda intestazione di livello 1 per poi trovare il download:
https://github.com/ABuffEr/mb408sl-driver
Alberto
----------
"...e di come era importante fra la gente
non essere solo musica e parole..."

Re: [DKIM Failure] Re: [nvda-it] componente eloquence.

Mar, 13/07/2021 - 17:16
Ciao a tutti,
Come ho scritto in un altro messaggio, se scaricate la versione aggiornata di IBM TTS risolvete il problema senza dovervi preoccupare di nient’altro.
A me almeno è successo così, il vecchio add on non funzionava più, ho cercato con Google l’aggiornamento E dopo l’installazione NV di a
Ha ricominciato a parlare con la vecchia voce.
Chiaramente sono dovuto andare nelle impostazioni e ho dovuto Ri scegliere il sintetizzatore IBM.
Ciao e buona serata
Fabio Brambilla

Inviato da iPhone

Re: componente eloquence.

Mar, 13/07/2021 - 16:45
Ciao Alessio,

Grazie mille per il feedback.
Accidenti, io una macchina verginella purtroppo non ce l'ho per poter fare la prova... Vedo di crearmi una portable di NVDA e se questo weekend riesco provo a casa di un amico sul suo PC.
Grazie.



Josè <<<-----Messaggio originale-----
Da: nvda-it@groups.io <nvda-it@groups.io> Per conto di Alessio Lenzi
Inviato: martedì 13 luglio 2021 15:43
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: Re: [nvda-it] componente eloquence.

Ciao Josè,

Ho fatto io stamattina la prova sul pc dell’ufficio dove non c’è nessuna versione di Jaws installata.
Ho il componente con tutte le librerie necessarie copiate al suo interno e tutto funziona normalmente. Il file eci.ini si aggiorna dinamicamente con l’apposito percorso. Ho provato prima ad eseguire NVDA da un disco secondario, poi ho spostato la cartella nel disco principale e lo screen reader ha continuato a funzionare. Ho controllato poi per scrupolo il file eci.ini ed il percorso alla libreria si è aggiornato automatticamente con la lettera di unità diversa ed il percorso.
Un saluto.


Il giorno 13 lug 2021, alle ore 15:30, Jose' Tralli <jose.tralli@gmail.com> ha scritto:

Ciao Raf,

Allora, ho fatto questo:
1 - modificato la voce da IBM TTS ad eSpeak
2 - riavviato NVDA
3 - Eliminato il componente eciLibraries che si era creato inglobando la ECI.DLL.
4 - Sono riandato in NVDA, preferenze, IBM TTS e gli ho detto dove stava la ECI.DLL.
5 - Alla conferma mi ha detto che era OK.
6 - Ho detto tramite il pulsante "copiati le librerie nella directory del plugin" - scusa non ricordo la dicitura, ma hai capito.
7 - A questo punto mi ritrovo la dir eciLibraries tra gli add-on con dentro quanto segue:

DEU.SYN
ECI.DLL
ECI.INI
ELOQMAIN.DCT
ENG.SYN
ENU.SYN
ESM.SYN
ESP.SYN
FIN.SYN
FRA.SYN
FRC.SYN
ITA.SYN
manifest.ini
PTB.SYN

Questa è tutta roba che si è copiato lui.
Ora, nel file ECI.INI mi trovo effettivamente il percorso corretto.
Adesso devo vedere cosa succede a portare il plugin in un'altra macchina. L'unica che ho è quella del lavoro su cui potrei fare una prova domattina.
Però suppongo di dover modificare il file ECI.INI affinché riporti il percorso corretto (l'utente non è lo stesso)... a meno che ci sia modo di darglielo relativo.

Grazie.



Josè <<<-----Messaggio originale-----
Da: nvda-it@groups.io <nvda-it@groups.io> Per conto di Deejay Raf
Inviato: martedì 13 luglio 2021 15:06
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: Re: [nvda-it] componente eloquence.

Il 13/07/2021 08:30, Jose' Tralli ha scritto:
sto vedendo che ho un percorso strano nel file ECI.INI.Raf:
Effettivamente i percorsi nel file eci.ini devono essere coerenti con la posizione in cui si trovano gli altri file, cioè la cartella degli add-ons di NVDA; non è che invece fanno riferimento al percorso in cui si trovano gli stessi file ma nell'installazione di Jaws? Ha poco senso, visto che il componente IBMTTS dovrebbe copiare solo ciò che gli serve, ma non si sa mai. Nel caso elimina l'add-on "IBMTTS libraries", quindi solo quello creato secondariamente, non il driver, e rifai tutto da capo.

Ma se nella finestra dei sintetizzatori di NVDA provi a selezionare "IBMTTS" cosa succede?

--
Deejay Raf











Re: [DKIM Failure] Re: [nvda-it] componente eloquence.

Mar, 13/07/2021 - 16:43
Giuseppe, io con il plugin IBMTTS si, sono stato in grado di farlo funzionare.



Josè <<<-----Messaggio originale-----
Da: nvda-it@groups.io <nvda-it@groups.io> Per conto di Lo Presti Giuseppe (UniCredit)
Inviato: martedì 13 luglio 2021 15:39
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: Re: [DKIM Failure] Re: [nvda-it] componente eloquence.

Ciao Josè.
Quindi, se sul mio pc di casa, sono ancora a Windows 7 ci tengo a precisare, istallassi una qualsiasi demo di Jaws, che non ho più da tempo, tra le voci di NVDA avrei anche Eloquence?
SE non erro, ricordavo che da Jaws 8 in poi questo discorso non era più valido.
Grazie mille!

Giuseppe Lo presti
Operatore telefonico
Filiale Como Cavour
Region Lombardia Nord
0318253000

-----Messaggio originale-----
Da: nvda-it@groups.io <nvda-it@groups.io> Per conto di Jose' Tralli
Inviato: lunedì 12 luglio 2021 18:49
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: [DKIM Failure] Re: [nvda-it] componente eloquence.

Warning: The authenticity of this sender address could not be validated, due to sender's misconfigurations or malicious activities. Treat the message cautiously to prevent security incidents. More information available on UniContact (Search Term: DKIM).

Ciao,

Spero di non fare una gaffe anch'io. Io sto usando il driver che si chiama IBM TTS, e quello a me sta funzionando tranquillamente.

Però... a che sappia io, per usare la eloquence devi avere installato Jaws... e puntare alla DLL corretta.

A niente serve cercare di inglobare la DLL nella directory del plugin per portarsela per così dire dietro...

Però avendo installato anche Jaws a me funziona.



Josè <<<-----Messaggio originale-----
Da: nvda-it@groups.io <nvda-it@groups.io> Per conto di Vincenzo Taras
Inviato: lunedì 12 luglio 2021 18:41
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: [nvda-it] componente eloquence.

ciao a tutti, chiedo anticipatamente scusa se ripongo la domanda ma, non sono riuscito a stare dietro a tutti i messaggi.

esiste l'aggiornamento del componente aggiuntivo: eloquence?

ho cosimo che proprio mi risulta indigesto! spero di non aver fatto una gaffe...

ringrazio e saluto.

prometto! darò riscontro!

--
Vincenzo Taras












This e-mail is confidential and may also contain privileged information. If you are not the intended recipient you are not authorised to read, print, save, process or disclose this message. If you have received this message by mistake, please inform the sender immediately and delete this e-mail, its attachments and any copies.

Any use, distribution, reproduction or disclosure by any person other than the intended recipient is strictly prohibited and the person responsible may incur penalties.

Thank you!

Re: componente eloquence.

Mar, 13/07/2021 - 16:42
Ciao Josè,

Ho fatto io stamattina la prova sul pc dell’ufficio dove non c’è nessuna versione di Jaws installata.
Ho il componente con tutte le librerie necessarie copiate al suo interno e tutto funziona normalmente. Il file eci.ini si aggiorna dinamicamente con l’apposito percorso. Ho provato prima ad eseguire NVDA da un disco secondario, poi ho spostato la cartella nel disco principale e lo screen reader ha continuato a funzionare. Ho controllato poi per scrupolo il file eci.ini ed il percorso alla libreria si è aggiornato automatticamente con la lettera di unità diversa ed il percorso.
Un saluto.

Re: [DKIM Failure] Re: [nvda-it] componente eloquence.

Mar, 13/07/2021 - 16:39
Ciao Josè.
Quindi, se sul mio pc di casa, sono ancora a Windows 7 ci tengo a precisare, istallassi una qualsiasi demo di Jaws, che non ho più da tempo, tra le voci di NVDA avrei anche Eloquence?
SE non erro, ricordavo che da Jaws 8 in poi questo discorso non era più valido.
Grazie mille!

Giuseppe Lo presti
Operatore telefonico
Filiale Como Cavour
Region Lombardia Nord
0318253000

-----Messaggio originale-----
Da: nvda-it@groups.io <nvda-it@groups.io> Per conto di Jose' Tralli
Inviato: lunedì 12 luglio 2021 18:49
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: [DKIM Failure] Re: [nvda-it] componente eloquence.

Warning: The authenticity of this sender address could not be validated, due to sender's misconfigurations or malicious activities. Treat the message cautiously to prevent security incidents. More information available on UniContact (Search Term: DKIM).

Ciao,

Spero di non fare una gaffe anch'io. Io sto usando il driver che si chiama IBM TTS, e quello a me sta funzionando tranquillamente.

Però... a che sappia io, per usare la eloquence devi avere installato Jaws... e puntare alla DLL corretta.

A niente serve cercare di inglobare la DLL nella directory del plugin per portarsela per così dire dietro...

Però avendo installato anche Jaws a me funziona.



Josè <<<-----Messaggio originale-----
Da: nvda-it@groups.io <nvda-it@groups.io> Per conto di Vincenzo Taras
Inviato: lunedì 12 luglio 2021 18:41
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: [nvda-it] componente eloquence.

ciao a tutti, chiedo anticipatamente scusa se ripongo la domanda ma, non sono riuscito a stare dietro a tutti i messaggi.

esiste l'aggiornamento del componente aggiuntivo: eloquence?

ho cosimo che proprio mi risulta indigesto! spero di non aver fatto una gaffe...

ringrazio e saluto.

prometto! darò riscontro!

--
Vincenzo Taras












This e-mail is confidential and may also contain privileged information. If you are not the intended recipient you are not authorised to read, print, save, process or disclose this message. If you have received this message by mistake, please inform the sender immediately and delete this e-mail, its attachments and any copies.

Any use, distribution, reproduction or disclosure by any person other than the intended recipient is strictly prohibited and the person responsible may incur penalties.

Thank you!

Re: componente eloquence.

Mar, 13/07/2021 - 16:30
Ciao Raf,

Allora, ho fatto questo:
1 - modificato la voce da IBM TTS ad eSpeak
2 - riavviato NVDA
3 - Eliminato il componente eciLibraries che si era creato inglobando la ECI.DLL.
4 - Sono riandato in NVDA, preferenze, IBM TTS e gli ho detto dove stava la ECI.DLL.
5 - Alla conferma mi ha detto che era OK.
6 - Ho detto tramite il pulsante "copiati le librerie nella directory del plugin" - scusa non ricordo la dicitura, ma hai capito.
7 - A questo punto mi ritrovo la dir eciLibraries tra gli add-on con dentro quanto segue:

DEU.SYN
ECI.DLL
ECI.INI
ELOQMAIN.DCT
ENG.SYN
ENU.SYN
ESM.SYN
ESP.SYN
FIN.SYN
FRA.SYN
FRC.SYN
ITA.SYN
manifest.ini
PTB.SYN

Questa è tutta roba che si è copiato lui.
Ora, nel file ECI.INI mi trovo effettivamente il percorso corretto.
Adesso devo vedere cosa succede a portare il plugin in un'altra macchina. L'unica che ho è quella del lavoro su cui potrei fare una prova domattina.
Però suppongo di dover modificare il file ECI.INI affinché riporti il percorso corretto (l'utente non è lo stesso)... a meno che ci sia modo di darglielo relativo.

Grazie.



Josè <<<-----Messaggio originale-----
Da: nvda-it@groups.io <nvda-it@groups.io> Per conto di Deejay Raf
Inviato: martedì 13 luglio 2021 15:06
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: Re: [nvda-it] componente eloquence.

Il 13/07/2021 08:30, Jose' Tralli ha scritto:
sto vedendo che ho un percorso strano nel file ECI.INI.Raf:
Effettivamente i percorsi nel file eci.ini devono essere coerenti con la posizione in cui si trovano gli altri file, cioè la cartella degli add-ons di NVDA; non è che invece fanno riferimento al percorso in cui si trovano gli stessi file ma nell'installazione di Jaws? Ha poco senso, visto che il componente IBMTTS dovrebbe copiare solo ciò che gli serve, ma non si sa mai. Nel caso elimina l'add-on "IBMTTS libraries", quindi solo quello creato secondariamente, non il driver, e rifai tutto da capo.

Ma se nella finestra dei sintetizzatori di NVDA provi a selezionare "IBMTTS" cosa succede?

--
Deejay Raf

Re: ma no beeps spech mode?

Mar, 13/07/2021 - 16:26
Lorenzo Ugga, il 13/07/2021 14.48, ha scritto:
Questo utilissimo componente non risulta più compatibile con l'ultima di nvda.Alberto:
Ciao Lorenzo,
ho rilasciato tempo fa la versione 5.0 su Github. Attenzione perché, data la semplicità del componente, non avevo voglia di arrovellarmi per crearne una versione retro-compatibile. Perciò, 5.0 per la 2021.1, 4.0 per tutte le precedenti.
Da qui, saltando alla seconda intestazione di livello 1:
https://github.com/ABuffEr/noBeepsSpeechMode
Alberto

Re: componente eloquence.

Mar, 13/07/2021 - 16:06
Il 13/07/2021 08:30, Jose' Tralli ha scritto:
sto vedendo che ho un percorso strano nel file ECI.INI.Raf:
Effettivamente i percorsi nel file eci.ini devono essere coerenti con la posizione in cui si trovano gli altri file, cioè la cartella degli add-ons di NVDA; non è che invece fanno riferimento al percorso in cui si trovano gli stessi file ma nell'installazione di Jaws? Ha poco senso, visto che il componente IBMTTS dovrebbe copiare solo ciò che gli serve, ma non si sa mai. Nel caso elimina l'add-on "IBMTTS libraries", quindi solo quello creato secondariamente, non il driver, e rifai tutto da capo.

Ma se nella finestra dei sintetizzatori di NVDA provi a selezionare "IBMTTS" cosa succede?

--
Deejay Raf

Pagine