Le ultime discussioni dal forum italiano

Abbonamento a feed Le ultime discussioni dal forum italiano
Lista di discussione in italiano riguardo lo screen reader NVDA, appartenente al sito www.nvda.it
Aggiornato: 3 ore 23 min fa

Re: nvda ripete la parola dopo la digitazione

Sab, 16/05/2020 - 01:38
Il 15/mag/2020 23:34, Lorenzo Ugga ha scritto:
Ciao cari,Ciao a te e tutti.

Non so quale combinazione abbia premuto per errore,hai premuto

Nvda+3 tastiera estesa

attivando la funzione

"Leggi le parole digitate attivato

fatto sta che da qualche ora nvda ha iniziato a recitare l'ultima parola digitata, prima di dire "spazio". Come posso riportarlo al volo ai valori di prima?Ripremi

Nvda+3 tastiera estesa

e tutto tornerà come prima

:)


Grazie!Prego. Ciao a te e tutti.

--
Sito Web https://tecnologiamauriziobarraaccessibilita.com/ Contatti Socials:
Facebook
https://m.facebook.com/maurizio.barra.12?refid=7
Twitter
https://twitter.com/barramaurizio
Instagram
https://www.instagram.com/barramaurizio68/?hl=it Linkedin
https://www.linkedin.com/in/maurizio-barra-4ab35aa7/
Canale Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCYVHObKMOUx6XTEFu2imRKw
Google+
https://plus.google.com/100322134305974705959 Contatto Skype
mauri19686

Re: nvda ripete la parola dopo la digitazione

Sab, 16/05/2020 - 01:09
Ciao, esatto: vocalizzava il singolo carattere (come continua a fare anche ora), e quando digitavo lo spazio recitava semplicemente "spazio". Adesso invece vocalizza l'ultima parola scritta, e poi "spazio".

Lorenzo Ugga

Re: nvda ripete la parola dopo la digitazione

Sab, 16/05/2020 - 00:57
Ciao Ugga e tutti,
non è tanto chiaro!
   Prima che tipo di configurazione avevi?
   Forse la vocalizzazione di ogni carattere?
   Fai sapere, appunto, cosa ti vocalizzava prima!
   Cordiali saluti a tutti
:::> Pugliese Fabio

nvda ripete la parola dopo la digitazione

Sab, 16/05/2020 - 00:34
Ciao cari,

Non so quale combinazione abbia premuto per errore, fatto sta che da qualche ora nvda ha iniziato a recitare l'ultima parola digitata, prima di dire "spazio". Come posso riportarlo al volo ai valori di prima?

Grazie!

--
Lorenzo Ugga

Re: web.whatsapp.com tornato alla normalità

Ven, 15/05/2020 - 17:26
Josè e tutti,grazie della segnalazione, almeno ho un'alternativa perchè sulla versione desktop è diventato impossibile girare.carlo

Re: Accessibilità richiesta spid

Gio, 14/05/2020 - 14:02
Scusate il post un poco fuori tema, ma mi ricollego allarichiesta spid per chiedere una informazione: io ho un indirizzo di posta certificata. Se avessi la necessità di fimrare qualche documento digitalmente, che procedura devo fare? ed è accessibile con NVDa? Mi pare che debba comprare una chiavetta giusto?

Re: Ultima radio lezione su scrittura con IOS.

Gio, 14/05/2020 - 13:17
Reply to the Simone Dal Maso's message, wrote on 14/05/2020 at 11:53:
Per la cronaca, io faccio parte di quelli che usano l'input braille come una seconda pelle. Per me, poter scrivere quasi alla stessa velocità di un pc, parliamo di 4 5 caratteri al secondo, è impagabile.
Questione di gusti, ma è sicuramente la funzione a cui non rinuncerei mai!
Assolutamente d'accordo, quoto in toto.
Gabry.

Re: Ultima radio lezione su scrittura con IOS.

Gio, 14/05/2020 - 12:53
Il 14/05/2020 10:06, Gabriele Battaglia via groups.io ha scritto:

Spero che la mettano in podcast.Fatto, podcast disponibili.
Per la cronaca, io faccio parte di quelli che usano l'input braille come una seconda pelle. Per me, poter scrivere quasi alla stessa velocità di un pc, parliamo di 4 5 caratteri al secondo, è impagabile.
Questione di gusti, ma è sicuramente la funzione a cui non rinuncerei mai!

Re: Ultima radio lezione su scrittura con IOS.

Gio, 14/05/2020 - 11:06
Ciao.
Spero che la mettano in podcast.

Re: Ultima radio lezione su scrittura con IOS.

Gio, 14/05/2020 - 11:01
Ciao Luigi,
Il giorno 14 mag 2020, alle ore 09:35, luigi latini <lulati@...> ha scritto:
Buongiorno,   seguendo ieri sera l'argomento in oggetto mi sono finalmente deciso a modificare l'inserimento dati da digitazione a tocco. Chissà perchè non lo avevo ancora fatto visto che su android utilizzo già correntemente questa modalità. Non ho però trovato - almeno da una prima scorsa veloce - la possibilità suggerita da Alessio di bloccare o meglio disattivare lo scorrimento tastiera.
puoi disattivarla del tutto intervenendo da Impostazioni/generali/tastiera tappando sul relativo controllo, oppure, la dove volessi provarla di tanto in tanto, è conveniente aggiungere la voce "scorri per scrivere" tra quelle del rotore, intervenendo nelle impostazioni di VoiceOver/rotore, affinché diventi comodissimo attivarla alla bisogna.
Buona giornata.

Re: web.whatsapp.com tornato alla normalità

Gio, 14/05/2020 - 10:37
Grazie Andrea, appena verificato anch'io!

Ultima radio lezione su scrittura con IOS.

Gio, 14/05/2020 - 10:36
Buongiorno,    seguendo ieri sera l'argomento in oggetto mi sono finalmente deciso a modificare l'inserimento dati da digitazione a tocco. Chissà perchè non lo avevo ancora fatto visto che su android utilizzo già correntemente questa modalità. Non ho però trovato - almeno da una prima scorsa veloce - la possibilità suggerita da Alessio di bloccare o meglio disattivare lo scorrimento tastiera. Grazie allora se qualcuno mi ricorderà come fare. Ho anche capito da quella lezione, malgrado sia anch'io un nativo braille, che continuerò a non utilizzare mai l'input braille, così comodo per alcuni, anche se a quanto pare tutt'ora incompleto e molto soggettivo. Come si possa fare a scrivere con due mani tenendo iphone di taglio in giro per strada o anche in movimento durante una corsa in auto per me è difficile da comprendere. Ho invece apprezzato molto ulteriori dettagli circa altre modalità che già in parte utilizzavo, dettatura vocale e tastiera fisica esterna compresa che nel mio caso ad un primo approccio si è invece rivelata di grande utilità.  E' vero, può aver rallentato l'apprendimento della manualità necessaria per muoversi sulla tastiera virtuale, ma tanto quel momento arriva sempre: sei fuori casa, in giro in qualsiasi situazione e allora ti arrangi, ci provi e ormai, dopo 9 anni scegli l'una o l'altra soluzione secondo le esigenze del momento. Non c'è stato il tempo infine di sviluppare l'argomento dettatura con assistente vocale, a mezzo siri, cosa che non ho mai voluto provare ma che pare in molti utilizzino senza risparmio. Grazie in ogni caso per l'impegno e la pazienza. Luigi

web.whatsapp.com tornato alla normalità

Gio, 14/05/2020 - 08:57
Il messaggio e' nell'oggetto; ora si possono nuovamente scorrere i mittenti come si faceva fino ad un paio di giorni fa.


Saluti

Andrea

Re: Componenti aggiuntivi e loro traduzione.

Mer, 13/05/2020 - 14:25

Ciao. Io direi di sentirci in privato, così potremmo parlarne.

Ciao.


Anna Rita

Il 13/05/2020 12:42, Fabrizio Marini ha scritto:

Re: Componenti aggiuntivi e loro traduzione.

Mer, 13/05/2020 - 13:42
metalli terrai io e li tradurrei dopo essermi creato l’account, mentre l’altra metà li suggerirei ad Annarita perché li richieda a Simone. Detta così sembra un delirio, ma in pratica dovremmo farcela.Invierò questa sera a Chris la lista dei file che ho tradotto finora.
Buona giornata a tutti.
bizio. Ciao Simone e tutti.Mi spiace per la giornata no. Per quel che vale, hai tutta la mia solidarietà e il mio affetto.relativamente a come proseguire il lavoro, io avrei individuato 25 file, il cui stato traduzione è compreso tra il 66% e il 90%. Quelli con stato maggiore del 90% li ho tradotti. Se siete d’accordo, mi dividerei il lavoro con Annarita, che  saluto.

Re: Componenti aggiuntivi e loro traduzione.

Mer, 13/05/2020 - 12:37

ciao bizio,

aggiungo alcune cose alla risposta di Simone.

I nuovi componenti prima di essere inseriti nel sito ufficiale devono passare una revisione, questa comprende caratteristiche di base come la licenza, l'usabilità, i commenti per i traduttori  e documentazione.

Fin ora la revisione veniva pubblicata sulla mail-list del team degli addons, il processo è in fase di definizione, ma già da un po si è iniziato a revisare nuovi addon o aggiornamenti tramite la revisione di pull request in github.

attualmente è in corso una transizione dei repository in github, e la gestione dei server per le traduzioni verrà gestita totalmente dalla NvAcces. I nuovi componenti sono momentaneamente bloccati, cioè non vengono inseriti per il momento nel repository ufficiale.

Da ricordare che le traduzioni arrivano ai traduttori tramite il servizio Assembla dopo due settimane che ha passato la revisione.

riguardo le traduzioni dei componenti che  non fanno parte dei componenti ufficiali, il modo più efficace e intelligente è contattare l'autore. solitamente i componenti hanno un repository pubblico, le traduzioni vengono inviate tramite richiesta di modifica sul repository, per esempio una pull request in github.

Se sei interessato a tradurre qualche componente non incluso tra quelli ufficiali e non sai come  procedere, chiedi pure quì o scrivimi in privato, è più facile a farsi che a dirsi.

Se hai letto il documento che ti ha postato Simone in precedenza e visto il tuo entusiasmo, ti suggerisco di richiedere nella lista per i traduttori la possibilità di entrare nel team dei traduttori per la lingua Italiana.

L'invito posso mandarlo pure io.

Per quanto riguarda i componenti che hai tradotto e che volete caricare, puoi mandare una lista scritta dei file che hai modificato pure a me?

questo per evitare di fare doppio lavoro o anche problemi al servizio, che già ha di suo incastri strani.

Grazie!


Chris. Fabrizio Marini ha scritto il 13/05/2020 alle 08:07:

Re: Componenti aggiuntivi e loro traduzione.

Mer, 13/05/2020 - 12:04
Ciao Simone. Se hai bisogno, puoi contare anche su di me e inviarmi del materiale da tradurre.

Buona giornata,


Anna Rita

ot: NvRadio, Settima radiolezione: come scrivere con iOs, tutti i metodi di scrittura disponibili

Mer, 13/05/2020 - 11:36
Settimo appuntamento con le oramai immancabili radiolezioni di NvRadio. Mercoledì 13 maggio a partire dalle ore 21.30, si terrà una lezione sui metodi di scrittura che il sistema iOS ci mette a disposizione. Si parlerà della possibilità di utilizzare la tastiera touch dei nostri dispositivi in diversi modi, fra i quali la simulazione di tastiera braille e tutte le possibilità che abbiamo per poter scrivere testi nel miglior modo possibile. Assieme all'immancabile Alessio Lenzi, prenderanno parte alla trasmissione Elena Brescacin e Tommaso Nonis che ci guideranno alla scoperta delle possibilità che abbiamo per scrivere. La trasmissione sarà registrata ma i docenti saranno a vostra disposizione durante tutto il corso della serata mediante l'apposito post che verrà creato sul gruppo Facebook di NvApple e attraverso la nostra mail

direttaradio@...


Per ascoltarci potete utilizzare l'applicazione per iOS NvApple o per coloro che non potessero scaricarla o preferissero altri programmi di ascolto, basta cliccare sul link seguente:

https://www.nv-radio.it:8000/stream


Chi invece preferisce ascoltarci mediante gli assistenti vocali, basterà chiedere all'assistente Google di riprudurre NvRadio mentre ad Alexa basterà chiedere di riprodurre radio accessibilità non vedenti. Vi aspettiamo dunque numerosi per trascorrere una piacevole serata in nostra compagnia.

Re: Componenti aggiuntivi e loro traduzione.

Mer, 13/05/2020 - 10:38
Ciao Fabrizio,
parto dalla fine.
Ho visto le tue traduzioni dell'altro ieri, oggi le carico tutte!
Ieri è stata semplicemente una giornata no, capitano anche loro, e NVDA è stato l'ultimo pensiero.
Veniamo alle domande:
Per quanto riguarda l'assenza di alcuni componenti aggiuntivi, possono esserci piu' motivi:
- il componente è stato appena creato e non è sufficientemente stabile, nessuno lo ha testato; è il caso di quel coso per le chat di youtube. Bello, ma giovane, ancora in beta e l'autore comunque non sa se lo continuerà.
- Altra possibilità, l'addon e' fiko, ma l'autore non ha fatto richiesta di inserimento nella pagina addon. Temo che questo sia il caso di Eclipse, non credo che Alberto abbia richiesto tutto ciò.

Invece per quanto riguarda le tabelle italiane, considera che io mi sono occupato di un po' di addon, ma come hai visto alcuni non sono tradotti. Alcuni perche' poco stimolanti, altri perche' non li usa nessuno; per esempio playlist studio, addon fantasmagorico, ma oltre 400 stringhe per un programma che cmq di suo è in inglese, è tempo perso.

Comunque oggi carico il materiale che mi hai dato l'altro ieri, e ti ringrazio per l'aiuto, ce n'era bisogno!
Ciao.

Componenti aggiuntivi e loro traduzione.

Mer, 13/05/2020 - 09:07

Ciao a tutti.

La notizia postata da Simone qualche giorno fa circa un nuovo addon che permetterebbe di gestire le live chat di Youtube mi fa sorgere alcune domande da principiante, che vi propongo e per le quali mi scuso in anticipo.

In primo luogo, mi aspettavo che la pagina ufficiale degli addon contenesse quanto meno i riferimenti a tutti gli addon di una certa affidabilità esistenti. Invece scopro che alcuni non sono lì riportati; un altro esempio che io trovo strano è l’addon per Eclipse, realizzato da Alberto Zanella e Alessandro Albano e molto efficace, anch’esso non presente. Potete spiegarmi il perché di queste dinamiche, sempre ammesso che ci sia? J

Volevo poi chiedervi se in qualche modo è possibile localizzare anche questi addon non presenti nelle pagine ufficiali e, nel caso, come si procede.

L’ultima riguarda la pagina “stato traduzioni” del sito degli addon. Mi pare che le tabelle dedicate alle varie localizzazioni non comprendano tutti i file; quella italiana, ad esempio, riporta una cinquantina di addon, mentre solo quelli stabili sono quasi ottanta. Come mai?

A proposito, Simone, hai visto i file tradotti che ti ho inviato? Sono quindici in tutto.  Nella pagina stato traduzioni ho visto che è stato effettuato l’upload delle pagine web tradotte, ma non dei componenti aggiu ntivi, o almeno così mi pare.

Probabilmente in questi giorni proverò a crearmi un account e procedere in autonomia con le traduzioni, sempre se siete d’accordo.

Perdonate la lunghezza, dettata anche dall’entusiasmo.

 

A presto

 

Bizio.

 



Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
www.avast.com


Pagine