Le ultime discussioni dal forum italiano

Abbonamento a feed Le ultime discussioni dal forum italiano
Lista di discussione in italiano riguardo lo screen reader NVDA, appartenente al sito www.nvda.it
Aggiornato: 2 ore 12 min fa

Re: software carino per conversioni video

Lun, 13/04/2020 - 20:44

Ciao!

Ma scusate c'è una ottima collezione di Pazera che è portable:

http://www.pazera-software.com/products/free-audio-video-pack/

Questo è il top dei top.

Perché installare un'applicazione quando questa è accessibile e portable?

Re: Clipspeak tradotto in italiano

Lun, 13/04/2020 - 20:43
Ciao, da quello che vedo l'autore non ha pensato ad un sistema di traduzione, non vedo i soliti file .po e i cataloghi.
Quindi anche per me è impossibile metterlo sulla repository internazionale perche' non esiste la possibilità di farlo.
Lo carico su nvda.it, naturalmente inserendo il tuo nome com'è giusto che sia.
Strano comunque che un addon così usato non possa esser tradotto normalmente, bo.
Grazie cmq per aver condiviso il tuo lavoro.

Re: software carino per conversioni video

Lun, 13/04/2020 - 20:33

Grazie Simone,

Bello!
Però dovrebbe essere possibile evitare di installarli e dice:
* Durante l'installazione di questo download vi verrà data la possibilità di installare programmi strettamente correlati della suite software di NCH. Questi sono facoltativi e si può scegliere ciò che si vuole a seconda delle proprie esigenze.

Adriano


Il 13/04/2020 18:05, Simone Dal Maso ha scritto:

Clipspeak tradotto in italiano

Lun, 13/04/2020 - 20:19
Salve,
se serve, ecco qua la versione di Clipspeak, il componente che annuncia le operazioni di copia, taglia, incolla, selezione e ripetizione, tradotto interamente in italiano.
Lo scaricate da qui:
https://www.dropbox.com/s/s4ehnqbm1d6r0cy/Clipspeak.nvda-addon?dl=1
Non sono riuscito a comunicare con l'autore del pacchetto, tuttavia se fosse possibile prego pubblicarlo tra gli addon, grazie.

Ciao da Gigi

software carino per conversioni video

Lun, 13/04/2020 - 19:06
Ciao,
so che tutti conoscete Format Factory, insomma quello li'.
Oggi ho trovato un programmino niente male che permette di convertire i video in numerosi formati, completamente accessibile.
Si chiama Prism, è pure in italiano ed è prodotto dalla NCH software.
veramente facilissimo da usare.
La controindicazione è che se lo installate, vi mette poi altre icone sul desktop con altri prodotti sempre gratuiti della stessa software house. Insomma, la gratuità con qualche compromesso.
Vedete voi, sinceramente mi è piaciuto, anche se non comprandolo, diciamo che hanno una filosofia un pochino invasiva...
Scaricate il programmino da qui:

https://www.nchsoftware.com/prism/it/index.html

iniziativa personale: corso medio livello NVDA

Lun, 13/04/2020 - 17:41
Salve a tutti,
volevo proporre a chi fosse interessato un corso di medio livello su NVDA e sull'uso in generale del pc.
è da parecchio tempo che avevo in mente un corso un po' piu' mirato e questo periodo di quarantena forzata aumenta il tempo a disposizione.
Lo scrivo subito, non sarà gratuito ma avrà un costo di 50 euro a persona, si svolgerà attraverso la piattaforma Zoom ed è rivolto a chi con il pc ha un minimo di dimestichezza.


Programma del corso:
Windows10: impostazioni importanti, tasti rapidi e gestione dei menu ribbon, vantaggi e svantaggi nel disabilitarli.
- navigazione internet: Google chrome, estensioni piu' rilevanti e tecniche di navigazione con NVDA;
- Panoramica sui software piu' utili da utilizzarsi: riproduzione audio-video, conversione file multimediali, editor di testi, posta elettronica, etc.
- NVDA: componenti aggiuntivi, navigazione ad oggetti, profili personalizzati;
Al termine del corso, Confronto finale: un momento dove ognuno potrà porre domande in base alle proprie esigenze personali, ma anche fornire consigli secondo la propria esperienza.

Vorrei svolgere il corso suddiviso in 3 appuntamenti:
Lunedì 20 aprile, giovedì 23 aprile, lunedì 27 aprile; dalle 17.30 alle 19 circa.

La suddivisione in 3 lezioni è volta a facilitare il mantenimento dell'attenzione, non aveva senso fare tirate da 2 ore e mezza o tre.

Se qualcuno fosse interessato, oppure conoscesse qualcuno a cui possa giovare questo genere di iniziativa, mi contatti in privato e non in lista. La mia mail la conoscete tutti, simone.dalmaso@...

Non serve scrivere chissà cosa, basta giusto un "sono interessato al corso". Non usiamo questa lista per accordarci!
Grazie.

Re: Nuova sintesi per NVDA.

Lun, 13/04/2020 - 16:55
Josè Ti ringrazio,eh lo sapevo, ma chi se lo ricordava?Josè, ma Tu o gli altri, che differenze trovate tra eloquent e il sintetizzatore di default?Io o, non ho i settaggi giusti, o son poco sensibile, perchè non avviso grandi differenze.carlo

Re: Nuova sintesi per NVDA.

Lun, 13/04/2020 - 16:34

Carlo,

 

Vero quanto dici.

Se fai NVDA+Ctrl+V entrerai direttamente nelle impostazioni di voce. Equivale a fare NVDA+N, quindi preferenze, quindi voce.

 

A questo punto se ti muovi di Tab ti sentirai dire sintetizzatore e poi vi è un pulsante cambia. Premici spazio sopra o invio.

 

Accederai all’elenco delle voci utilizzabili, tra cui trovi la EsPeack NG, che è quella di default di NVDA. Espandendo quella casella vai a scegliere la voce denominata Windows One Core. Quindi andrai su ok ed il gioco è fatto.

 

Io però sono riuscito a scegliere solo la fanciulla, Elsa, e non il fanciullo, Cosimo.

 

Provala, più carina sicuramente ma  a mio avviso ti stuferai prestissimo, ne perderai alla grande in reattività.

 

Ciao.

 

 

 

 

Da: nvda-it@groups.io <nvda-it@groups.io> Per conto di Carlo Sist
Inviato: lunedì 13 aprile 2020 15:23
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: Re: [nvda-it] Nuova sintesi per NVDA.

 

Buongiorno a tutti e buona pasquetta,

domandina da non informatico.

L'altro giorno mi si è imballato il settagio in vcda e per riprenderne in controllo, ho laciato assistente vocale.

Devo dire che ha avuto dei miglioramenti, ma vengo alla domandina.

La voce di default di assistente vocale, pure è migliorata, a mio modesto parere.

E' possibile utilizzarla in n v d a?

Oppure ci son paletti insormontabili?

Grazie per i ricontri che vorrete dare.

carlo

 

Re: Nuova sintesi per NVDA.

Lun, 13/04/2020 - 16:22
Buongiorno a tutti e buona pasquetta,domandina da non informatico.L'altro giorno mi si è imballato il settagio in vcda e per riprenderne in controllo, ho laciato assistente vocale.Devo dire che ha avuto dei miglioramenti, ma vengo alla domandina.La voce di default di assistente vocale, pure è migliorata, a mio modesto parere.E' possibile utilizzarla in n v d a?Oppure ci son paletti insormontabili?Grazie per i ricontri che vorrete dare.carlo

Re: Nuova sintesi per NVDA.

Lun, 13/04/2020 - 16:08
Ciao Chris,

ho appena provato Sandro, ma l'ho trovata fastidiosa. Non so se sia la scarsa qualità degli speaker del mio vecchio portatile, ma sento una sorta di vibrazione o riverbero che mi da proprio fastidio.

La variante che ho modificato è la Male2 alla quale ho tolto l'eco che aveva e forse che ho modificato un po' a casaccio in qualche altro parametro ma poca roba. Forse l'avevi già sentita... Naturalmente l'ho chiamata Gigi... Chi la sente di solito dice che è orrenda eppure ormai per me è la voce del pc. Quanto conta l'abitudine!

Ecco il contenuto del file:


language variant
name gigi
gender male

pitch 70 115
formant 0 100  80 120
formant 1  80  85 120
formant 2 110  85 120
formant 3 105  90 120
formant 4 100  90 120
formant 5 100  90 120
formant 6 100  90 120
formant 7 100  90 120
formant 8 100  90 120
consonants 45 45

Ciao.

Gigi

Pagine