Novità NVDA 2017.1

Le principali caratteristiche di questa versione comprendono la segnalazione delle sezioni e colonne di testo in Microsoft Word; il Supporto per la lettura, la navigazione e le funzioni di annotazione nei libri in Kindle per PC; grossi miglioramenti al supporto per Microsoft Edge.

Novità

  • In Microsoft Word possono ora essere annunciati il numero di sezione o il tipo di interruzione sezione. Ciò può essere attivato tramite l'opzione "leggi i numeri di pagina" presente nella finestra impostazioni formattazione documento di NVDA. (#5946)
  • In Microsoft Word è possibile farsi annunciare le colonne di testo. Ciò può essere attivato tramite l'opzione "leggi i numeri di pagina" presente nella finestra impostazioni formattazione documento di NVDA. (#6555)
  • La funzione di cambio lingua automatica è ora supportata anche in Wordpad. (#6555)
  • Il comando Trova di NVDA (ctrl-NVDA-f) è ora funzionante anche nella modalità navigazione in Microsoft Edge. (#6580)
  • Le funzioni di navigazione veloce con i tasti b e Shift+b ora sono operative anche in Microsoft Edge. (#6577)
  • Quando si copia un foglio in Microsoft Excel, vengono ricordate le intestazioni di riga e colonna. (#6628)
  • Supporto alla lettura e alla navigazione dei libri in Kindle per Pc versione 1.19, il che comprende l'accesso ai link, note a piè di pagina, i grafici, il testo evidenziato e le note dell'utente. Per ulteriori informazioni, Si prega di fare riferimento alla sezione Kindle per Pc del manuale utente di NVDA. (#6247, #6638)
  • Supporto all'esplorazione delle tabelle in modalità navigazione in Microsoft Edge. (#6594)
  • In Microsoft Excel, il comando "annuncia posizione del cursore di controllo" (desktop: NVDA+Canc del tastierino numerico, laptop: NVDA+Canc) ora leggerà il nome del foglio di lavoro e la posizione della cella. (#6613)
  • Aggiunta un'opzione alla finestra di dialogo di uscita di NVDA per riavviare lo screen reader con il debugging nel log. (#6689)

Cambiamenti

  • La velocità minima di lampeggio del cursore braille ora è impostata a 200ms. I profili con valori di configurazione più bassi di questo saranno automaticamente modificati a 200. (#6470)
  • è stata aggiunta una casella di controllo alla finestra di dialogo delle impostazioni braille per permettere di abilitare/disabilitare il cursore lampeggiante. In precedenza veniva usato il valore 0 per implementare questa funzione. (#6470)
  • Aggiornata eSpeak NG (commit e095f008, 10 gennaio 2017). (#6717)
  • A causa di alcune modifiche nell'aggiornamento Windows 10 Creators, non è più disponibile la funzione "attenua sempre" nelle impostazioni di attenuazione audio di NVDA. Risulta ancora presente nelle versioni precedenti di Windows 10. (#6684)
  • A causa di alcune modifiche nell'aggiornamento Windows 10 Creators, la funzione "Attenua quando vengono riprodotti suoni assieme alla voce", presente nelle impostazioni di attenuazione audio, non può più assicurare una diminuzione dell'audio corretta nel momento in cui la sintesi vocale inizia a parlare, e il conseguente aumento del suono in maniera graduale quando la voce ha terminato; in sostanza questa funzione esiste ancora, ma può provocare sbalzi inaspettati di volume. Queste modifiche non devono preoccupare gli utenti che utilizzano versioni precedenti di Windows10. (#6684)

Bug corretti

  • Sistemato un problema che causava il congelamento di NVDA quando ci si spostava per paragrafi in Microsoft Word in documenti molto estesi. (#6368)
  • Le tabelle che venivano copiate da Microsoft Excel a Microsoft Word non sono più rilevate come tabelle di layout e comunque non vengono più ignorate. (#5927)
  • Quando si cerca di scrivere in un documento protetto da scrittura in Microsoft Excel, NVDA ora emetterà un segnale acustico piuttosto che annunciare lettere che in realtà non vengono scritte. (#6570)
  • La pressione del tasto Esc in Microsoft Excel non causerà più l'attivazione della modalità navigazione, a meno che l'utente non abbia preventivamente deciso di impostare la modalità navigazione con NVDA+spazio e poi sia entrato in modalità focus premendo invio su un campo di tipo form. (#6569)
  • NVDA non si blocca più in un foglio di lavoro in Microsoft Excel nel quale si trova una riga o una colonna cui è stata applicata la funzione unisci. (#6216)
  • L'annuncio di eventuale testo sporgente o ritagliato nelle celle di Microsoft Excel dovrebbe adesso risultare più accurato. (#6472)
  • NVDA ora annuncerà se una casella di controllo risulta di sola lettura. (#6563)
  • All'esecuzione di NVDA non verrà più mostrato un avviso nel caso in cui non sia possibile riprodurre il suono di avvio in quanto non risulta disponibile alcun dispositivo audio. (#6289)
  • I controlli ribbon in Microsoft Excel che risultano non disponibili ora vengono segnalati correttamente. (#6430)
  • NVDA non annuncerà più la parola "pannello" quando si riducono tutte le finestre ad icona. (#6671)
  • Ora vengono annunciati i caratteri digitati anche nelle app Universal Windows Platform (UWP) (inclusa Microsoft Edge) nell'aggiornamento Windows 10 Creators. (#6017)
  • Il tracciamento del mouse ora funziona anche in computer a cui sono collegati più monitor. (#6598)
  • NVDA non diventa più inutilizzabile all'uscita da Windows Media Player, nel caso il focus fosse posizionato su un cursore d'avanzamento. (#5467)

Cambiamenti per sviluppatori

  • I profili e i file di configurazione verranno automaticamente aggiornati per adeguarsi alle modifiche inerenti schema e struttura degli stessi. Se c'è un errore durante l'aggiornamento, viene visualizzata una notifica, la configurazione è ripristinata, i vecchi file di configurazione saranno disponibili nei log di NVDA al 'livello info'. (#6470)