Novità NVDA 2022.3

2022.3



Per questa versione di NVDA, molte modifiche sono state rese possibili grazie al contributo degli sviluppatori appartenenti alla community.
Ciò comprende la descrizione ritardata dei caratteri e il supporto migliorato per la console di Windows.



Questa versione include anche diverse correzioni di bug.
In particolare, le versioni aggiornate di Adobe Acrobat/Reader non si arrestano più in modo anomalo durante la lettura di un documento PDF.



Espeak è stata aggiornata, con l'introduzione di 3 nuove lingue: bielorusso, lussemburghese e totontepec Mixe.


Novità



  • Per quanto riguarda l'host della console di Windows utilizzato dal Prompt dei comandi, da PowerShell e dal sottosistema Windows per Linux su Windows 11 versione 22H2 (Sun Valley 2) e successive:

    • Prestazioni e stabilità notevolmente migliorate. (#10964)
    • Quando si preme control+f per trovare del testo, la posizione del cursore di controllo viene aggiornata e spostata sul termine trovato. (#11172).
    • Da impostazione predefinita, viene disattivata la segnalazione del testo digitato che non appare sullo schermo (come le password)
      Può essere riattivata nel pannello delle impostazioni avanzate di NVDA. (#11554)
    • è possibile esaminare il testo non più presente a schermo senza dover far scorrere indietro la Console. (#12669)
    • Sono disponibili informazioni più dettagliate sulla formattazione del testo. (microsoft/terminal PR 10336)

  • È stata aggiunta una nuova opzione vocale per leggere le descrizioni dei caratteri dopo un ritardo. (#13509)
  • Aggiunta una nuova opzione Braille per determinare se lo scorrimento del display avanti/indietro debba o meno interrompere la sintesi vocale. (#2124)


Cambiamenti



  • eSpeak NG è stata aggiornata alla versione 1.52-dev commit 9de65fcb. (#13295)

    • Lingue aggiunte:

      • Bielorusso
      • Lussemburghese
      • Totontepec Mixe


  • Quando si utilizza UIA per accedere ai controlli del foglio di calcolo di Microsoft Excel, NVDA è ora in grado di segnalare quando una cella viene unita. (#12843)
  • Piuttosto di annunciare "contiene dettagli", ora quando possibile viene annunciato il dettaglio stesso, ad esempio "contiene commenti". (#13649)
  • La dimensione dell'installazione di NVDA è ora mostrata nella sezione Programmi e funzionalità di Windows. (#13909)

Bug Fixes



  • Adobe Acrobat / Reader 64 bit non si arresta più in modo anomalo durante la lettura di un documento PDF. (#12920)

    • Si noti che è necessaria anche la versione più aggiornata di Adobe Acrobat/Reader per evitare il crash.

  • Le misure della grandezza caratteri sono ora traducibili in NVDA. (#13573)
  • Vengono ignorati gli eventi Java Access Bridge laddove non sia possibile trovare alcun handle di finestra per le applicazioni Java.
    Ciò migliorerà le prestazioni per alcune applicazioni Java, tra cui IntelliJ IDEA. (#13039)
  • La lettura delle celle selezionate per LibreOffice Calc risulta più efficiente e non provoca più un blocco del programma quando vengono selezionate molte celle. (#13232)
  • Microsoft Edge non risulta più inaccessibile se eseguito da un utente diverso. (#13032)
  • quando l'aumento di velocità è disattivato, la velocità di Espeak non rallenta quando ci si trova tra 99% e 100%. (#13876)
  • Risolto un bug che consentiva l'apertura di 2 finestre di dialogo dei gesti di immissione. (#13854)


Cambiamenti per sviluppatori, in inglese



  • Updated Comtypes to version 1.1.11. (#12953)
  • In builds of Windows Console (conhost.exe) with an NVDA API level of 2 (FORMATTED) or greater, such as those included with Windows 11 version 22H2 (Sun Valley 2), UI Automation is now used by default. (#10964)

    • This can be overridden by changing the "Windows Console support" setting in NVDA's advanced settings panel.
    • To find your Windows Console's NVDA API level, set "Windows Console support" to "UIA when available", then check the NVDA+F1 log opened from a running Windows Console instance.

  • The Chromium virtual buffer is now loaded even when the document object has the MSAA STATE_SYSTEM_BUSY exposed via IA2. (#13306)
  • A config spec type featureFlag has been created for use with experimental features in NVDA. See devDocs/featureFlag.md for more information. (#13859)


Deprecations



There are no deprecations proposed in 2022.3.

Con il contributo di