novità in NVDA 2015.3

Le principali migliorie presenti in questa versione si concentrano principalmente nel supporto iniziale a Windows10, nella possibilità di disattivare la navigazione a lettere singole utile in alcune applicazioni web, in una gestione migliorata di Internet Explorer e per finire nella risoluzione di alcuni problemi durante la scrittura in combinazione con i display braille.

Novità

  • Se richiesto, vengono segnalati ora anche gli errori di ortografia presenti nei campi editazione di Internet Explorer e altri controlli MSHTML. (#4174)
  • Supporto per un numero molto più ampio di simboli matematici unicode presenti in un testo. (#3805)
  • I suggerimenti di ricerca che appaiono nella schermata di start in Windows10 ora vengono annunciati automaticamente. (#5049)
  • Supporto per i Display Braille EcoBraille 20, EcoBraille 40, EcoBraille 80 e EcoBraille Plus. (#4078)
  • Nella modalità navigazione, è possibile attivare o disattivare la navigazione a lettere singole con la combinazione di tasti NVDA+Shift+Spazio. Quando disattiva, i tasti premuti saranno passati alle applicazioni web, il che risulta utile in applicazioni web quali Twitter, Gmail o Facebook. (#3203)
  • Nuove tabelle braille: Finlandese 6 punti, Irlandese grado 1, Irlandese grado 2, coreano grado 1 (2006), Coreano grado 2 (2006). (#5137, #5074, #5097)
  • Aggiunto il supporto alla tastiera Qwerty della barra braille Papenmeier Braillex Live Plus. (#5181)
  • Supporto sperimentale al nuovo Browser Edge di Microsoft, presente in Windows10. (#5212)

Cambiamenti

  • liblouis braille translator aggiornato alla versione 2.6.3. (#5137)
  • Quando si tenta di installare una versione precedente di NVDA rispetto a quella attualmente installata, si verrà avvertiti che l'operazione è caldamente sconsigliata e che NVDA dovrebbe essere completamente disinstallato prima di procedere. (#5037)

Bug corretti

  • Nella modalità navigazione in Internet Explorer e altri controlli MSHTML, lo spostamento con la navigazione veloce con il tasto "f" per andare al campo successivo non presenta più elementi ornamentali. (#4204) In Firefox, NVDA non cerca più di creare una descrizione per le schede ARIA basata su tutto il testo all'interno. (#4638)
  • Migliorata la lettura dei contenuti quando si preme tab per spostarsi tra sezioni, articoli o finestre di dialogo in Internet Explorer e altri controlli MSHTML. (#5021, #5025)
  • Quando si utilizzano le barre Baum / Humanware / APH con una tastiera braille, la scrittura non smette di funzionare dopo aver premuto un altro tipo di tasto sul display. (#3541)
  • In Windows 10, non vengono più lette informazioni fuori luogo quando si preme ALT + TAB o alt + shift + tab per passare da un'applicazione all'altra. (#5116)
  • Non vi sono più errori di scrittura nel testo in Microsoft Word quando si utilizza un display braille. Capitava a volte che le lettere venissero inserite alla rinfusa. (#2953)
  • In modalità navigazione usando Internet Explorer o altri controlli mshtml, il contenuto viene letto correttamente anche quando un elemento appare o cambia e il focus viene posizionato su di esso. (#5040)
  • In modalità navigazione in Microsoft Word, il display braille e il cursore di controllo si aggiornano correttamente utilizzando la navigazione a lettere singole. (#4968)
  • In braille, Non vengono più mostrati spazi inesistenti, prima o dopo gli indicatori di controllo di formattazione. (#5043)
  • Quando un'applicazione inizia a rispondere lentamente e si decide di passare ad un'altra applicazione, NVDA risulterà molto più rapido nella maggior parte dei casi con il nuovo programma che ha il focus. (#3831)
  • Le notifiche di Windows10 vengono ora riportate correttamente. (#5136)
  • In alcune caselle combinate UiAutomation, il valore viene letto correttamente man mano che cambia.
  • In modalità navigazione nei browser web, la pressione del tasto tab si comporta correttamente quando si entra in un documento all'interno di un frame. (#5227)
  • La schermata di blocco di Windows 10 può ora essere gestita con un touch screen. (#5220)
  • In Windows 7 e versioni successive, il testo non viene più scritto alla rinfusa quando si digita in alcune applicazioni come Wordpad e Skype con un display braille. (#4291)
  • Nella schermata di blocco di Windows 10, non è più possibile leggere appunti, accedere alle applicazioni in esecuzione con il cursore, modificare la configurazione di NVDA, ecc (#5269)

Cambiamenti per sviluppatori, in inglese

  • You can now injet raw input from a system keyboard that is not handled natively by Windows (e.g. a QWERTY keyboard on a braille display) using the new keyboardHandler.injectRawKeyboardInput function. (#4576)
  • eventHandler.requestEvents has been added to request particular events that are blocked by default; e.g. show events from a specific control or certain events even when in the background. (#3831)
  • Rather than a single i18nName attribute, synthDriverHandler.SynthSetting now has separate displayNameWithAccelerator and displayName attributes to avoid reporting of the accelerator in the synth settings ring in some languages.
    • For backwards compatibility, in the constructor, displayName is optional and will be derived from displayNameWithAccelerator if not provided. However, if you intend to have an accelerator for a setting, both should be provided.
    • The i18nName attribute is deprecated and may be removed in a future release.