Aggregator

Ciao,

Virtualbox funziona benino, solo che non so aiutarti purtroppo più di tanto perché davvero l'ho usata al volo una volta nell'ultimo anno.

Naturalmente ci sarebbe sempre vmware, ma è un mostro a livello di risorse, mentre virtualbox è molto più leggero.

Ora che ci penso, valuta il supporto alle macchine virtuali diretto di win11.

Magari chiedi alla tua IA preferita se ora win11 apre i file di diversi formati, perché sapevo che lo dovevano introdurre, ma non ho mai capito se poi siano arrivati a dama.

Ciao!

Il 17/03/2026 10:10, Leonardo Marenda via groups.io ha scritto:

buongiorno Alberto ed Oscar,la situazione è alquanto indefinita in termini di soluzioni e contesti di utilizzo, al momento non dispongo del tempo per dedicarmi allo studio di questo caso. unico dettaglio, che non so se c'entri, è che google nel messaggio di invito inviato da mia madre (che non mi invia praticamente mai email) era presente il seguente messaggio:Questo elemento sembra sospetto? Blocca mittentenon saprei cosa implichi a livello di interazione con il documento, ma è comunque un elemento di differenza con la mail autoinviata a me stesso.anche io ho pensato subito ad un problema di accessibilità e account, ma al momento non saprei che opzioni cercare, la cosa è stata spiacevole maggiormente per il fatto che il documento lo abbiamo creato nel momento del bisogno aspettandoci il comportamento migliorato dall'add on invece non si è presentato ma avevo bisogno di seguire la conversazione.altra cosa alquanto strana è che nella versione senza add on il supporto braille e voce si escludevano a vicenda, nel senso che attivando il supporto vocale si disattivava il supporto braille e viceversa, quindi attivando il supporto vocale il display braille trascriveva solo i contenuti   annunciati dalla voce mostrandoli come messaggi, quindi per il tempo definito (nel mio caso circa 5 secondi) e in forma testuale ad ESEMPIO ""parentesi aperta"" al posto di ), al contrario , attivando il supporto braille perdevo il supporto vocale, PER CUI LA VOCE PERDEVA L'INTERAZIONE CON IL DOCUMENTO DICENDO SOLAMENTE "VUOTO" SIA IN MODALITà NAVIGAZIONE CHE FOCUS.RIGUARDO ALLA QUESTIONE sintetizzatore, non ho mai provato le voci eloquence, anche se le sento spesso nominare in questa lista. da quando ho iniziato ad usare NVDA, circa 7 anni fa, uso la voce microsoft Cosimo del sintetizzatore "voci windows one cor" non saprei se anche nel mio caso la voce eloquence possa aiutare la comprensione delle parole (le voci metalliche tipo quelle del sintetizzatore "EspeackNG" non le comprendo per neiente e mi sembra di tornare agli anni 80, cosa che mi fa perdere la voglia di usare il computer)interessante scambio di messaggi, anche se non credo porterà soluzioni.buona continuazione
Leonardo
Il giorno lun 16 mar 2026 alle ore 20:15 Alberto Buffolino via groups.io <a.buffolino=gmail.com@groups.io> ha scritto:
Leonardo Frosi via groups.io, il 16/03/2026 19.19, ha scritto:
> situazioni in cui chiedo di ripetere decine di volte le frasi a me
> rivolte, potendole rileggere in autonomia e con una voce che, a molti
> normodotati potrebbe sembrare strano, capisco meglio delle voci naturali.
Alberto:
ciao Leonardo,
mi dispiace un sacco, e purtroppo ne so qualcosa, avendo fatto tutte le
scuole con un orecchio solo, che peraltro sentiva con un vecchio
impianto cocleare non sempre funzionante al 100%. E sì, sempre avuto
meno problemi con Eloquence rispetto alle voci umane o pseudo-umane.
Ma veniamo a quella sciagura di Google Docs.
Intanto, grazie per l'add-on, sapevo che era in giro ma mi ero
completamente dimenticato della sua esistenza, e a lavoro può servirmi.
Il diverso comportamento dei documenti potrebbe, dico potrebbe, essere
legato all'account, se eri o meno loggato, e se hai o meno attivato la
preferenza per l'accessibilità nei documenti Google (dovrebbe essere in
qualche meandro delle impostazioni account).
Quando il documento non si legge per niente, ricorda di premere
ctrl+alt+z per attivare il supporto allo screen reader, e ctrl+alt+h per
quello Braille; non sono sicuro se i due comandi vadano eseguiti in
modalità focus, o vengano presi anche in modalità navigazione (le due
modalità che alterni con NVDA+spazio).
Per quanto riguarda il menu del documento, invece, ti rimando a questa
mail che scrissi anni fa, che - ti giuro - son andato a recuperare pure
io l'altra settimana per non impazzire con comandi che non ricordavo:
https://groups.io/g/nvda-it/message/17571
...naturalmente dopo un paio di giorni il browser si è comunque
rifiutato di mostrarmi il menu, sa Dio perché, e ancora non ho risolto 🙄
Più o meno è tutto quel che so sull'argomento, spero sia utile in
qualche misura...

Alberto

Ciao a tutti, per mie necessità avrei bisogno di creare una macchina virtuale. Vorrei sempre usare il mio pc ma non ho esperienza con software di virtualizzazione. Specifico che dalla macchina virtuale Avrei bisogno di usare NVDA, quindi tutti i tasti devono essere correttamente passati ecc... Qualcuno ha qualcosa da suggerirmi? Grazie!

Ciao!

Ho cercato sull'aiuto Google e le sorprese non sono poche:

C'e tanta info qui.

Comunque, mi lasciano senza parole 2 detagli:

Il primo:

•La scorciatoia da tastiera Ctrl + Alt + N viene utilizzata per una navigazione efficiente in questi editor, quindi assicurati che non venga utilizzata per il collegamento sul desktop di NVDA.  Si può essere più crettini?

Veramente, per un solo programa si deve modifficare una combinazione che NVDA ussa da 20 anni?

Il secondo riguarda la domanda di Alberto.

Attivare il supporto braille
Documenti, Fogli e Presentazioni dispongono di una modalità braille necessaria quando si utilizza un display braille, ma può essere utilizzata anche quando si utilizza la funzione di lettura vocale. Se attivi il supporto braille, puoi notare i seguenti miglioramenti:
•Il tuo display braille inizia a mostrare i contenuti.
•Possibilità di utilizzare i pulsanti cursor routing sul display braille per spostare il cursore.
•Eco di digitazione dello screen reader più rapido.
•Gestione della navigazione dello screen reader più veloce quando si naviga per carattere.
•Miglioramento degli annunci dello screen reader relativi a punteggiatura e spazi vuoti.
•Durante la digitazione, lo screen reader segue le proprie impostazioni per eco caratteri ed eco parole invece di applicare sempre l'eco ai caratteri.
Se non utilizzi un display braille o noti una scarsa reattività in Fogli o Presentazioni, può essere utile disattivare il supporto braille.  Come vedi, sì che essiste qualche differenza anche se non si ha la barra Braille.

A presto!

El 16/03/2026 a las 20:47, Alberto Buffolino via groups.io escribió:
Gorri Martínez Oscar via groups.io, il 16/03/2026 20.39, ha scritto:
Sto ricordando anche che nella comunity spagnola si era verificato questo problema e che curiosamente anche se non si ha la barra Braille la compatibilità Braille va attivata.
Alberto:
ciao Oscar,
in che senso?
Perché a lavoro per leggere il documento con la sintesi mi bastava attivare il supporto screen reader, quello Braille non era strettamente necessario, anche se ovviamente apporta miglioramenti se si ha la barra.

Alberto

Gorri Martínez Oscar via groups.io, il 16/03/2026 20.39, ha scritto:
Sto ricordando anche che nella comunity spagnola si era verificato questo problema e che curiosamente anche se non si ha la barra Braille la compatibilità Braille va attivata.Alberto:
ciao Oscar,
in che senso?
Perché a lavoro per leggere il documento con la sintesi mi bastava attivare il supporto screen reader, quello Braille non era strettamente necessario, anche se ovviamente apporta miglioramenti se si ha la barra.

Alberto

Ciao!

Tutti i comandi destinati al browser sempre in modalità focus.

Sto ricordando anche che nella comunity spagnola si era verificato questo problema e che curiosamente anche se non si ha la barra Braille la compatibilità Braille va attivata.

A presto! 

El 16/03/2026 a las 20:15, Alberto Buffolino via groups.io escribió:

Buongiorno a tutti e tutte,

Sicuramente è una discussione già fatta, tuttavia ripongo la domanda:

ma quando NVDA recita la dicitura "Cliccabile" cosa vuol dire esattamente?
Mi sembra chiaro che su cliccabile si può fare invio, NVDA+INVIO, ma vorrei sapere se c'è qualcosa d'altro da sapere che mi possa aiutare.
Ho la sensazione che quando non si tratti di un pulsante, un link o un altro oggetto tradizionale, questo "cliccabile" sia un po' un jolly, tuttavia non c'è una lettera associata al "cliccabile" tra le lettere della modalità navigazione con le lettere.
Ricordo che in Preferenze - Impostazioni - formattazione documenti, c'è la possibilità di togliere o aggiungere la spunta alla voce "Cliccabile".
A volte poi il "cliccabile" è associato a pulsanti, link, o campi di editazione.
Per favore mi potreste dire qualcosa? Sul manuale non ho trovato spiegazioni.
Grazie a tutti.
Vincenzo PALMA

Leonardo Frosi via groups.io, il 16/03/2026 19.19, ha scritto:
situazioni in cui chiedo di ripetere decine di volte le frasi a me rivolte, potendole rileggere in autonomia e con una voce che, a molti normodotati potrebbe sembrare strano, capisco meglio delle voci naturali.Alberto:
ciao Leonardo,
mi dispiace un sacco, e purtroppo ne so qualcosa, avendo fatto tutte le scuole con un orecchio solo, che peraltro sentiva con un vecchio impianto cocleare non sempre funzionante al 100%. E sì, sempre avuto meno problemi con Eloquence rispetto alle voci umane o pseudo-umane.
Ma veniamo a quella sciagura di Google Docs.
Intanto, grazie per l'add-on, sapevo che era in giro ma mi ero completamente dimenticato della sua esistenza, e a lavoro può servirmi.
Il diverso comportamento dei documenti potrebbe, dico potrebbe, essere legato all'account, se eri o meno loggato, e se hai o meno attivato la preferenza per l'accessibilità nei documenti Google (dovrebbe essere in qualche meandro delle impostazioni account).
Quando il documento non si legge per niente, ricorda di premere ctrl+alt+z per attivare il supporto allo screen reader, e ctrl+alt+h per quello Braille; non sono sicuro se i due comandi vadano eseguiti in modalità focus, o vengano presi anche in modalità navigazione (le due modalità che alterni con NVDA+spazio).
Per quanto riguarda il menu del documento, invece, ti rimando a questa mail che scrissi anni fa, che - ti giuro - son andato a recuperare pure io l'altra settimana per non impazzire con comandi che non ricordavo:
https://groups.io/g/nvda-it/message/17571
...naturalmente dopo un paio di giorni il browser si è comunque rifiutato di mostrarmi il menu, sa Dio perché, e ancora non ho risolto 🙄
Più o meno è tutto quel che so sull'argomento, spero sia utile in qualche misura...

Alberto

buongiorno,presento la mia situazione: purtroppo oltre alla vista (totalmente cieco), negli ultimi mesi stò vivendo una perdita di udito che mi stà portando ad usare sempre di più la sintesi vocale di computer e Iphone anche per comunicare con le persone in presenza per evitare spiacevoli situazioni in cui chiedo di ripetere decine di volte le frasi a me rivolte, potendole rileggere in autonomia e con una voce che, a molti normodotati potrebbe sembrare strano, capisco meglio delle voci naturali. sono arrivato a scegliere di seguire le lezioni scolastiche seguendo gli appunti presi in diretta dalle insegnanti di sostegno (stò finendo la 5a liceo, per cui si tratta ancora di pochi mesi di questa soluzione), dato che il servizio scolastico usa totalmente servizi google si tratta di leggere documenti google, che con NVDA grezzo risultano veramente poco accessibili (cosa che all'inizio mi ha rattristato alla proposta delle insegnanti di sostegno di seguire le lezioni su tale supporto) ma cercando tra la vastità di addOn disponibili ho trovato tutta una serie di quwesti dedicata a rendere maggiormente accessibili proprio i servizi google. ormai da gennaio seguo le lezioni usando google documenti e l'addOn google dox accessibility e mi trovo molto bene, dato che rimuove molti degli aspetti di interazione e poco efficace supporto agli assistenti vocali o screen reader. purtroppo oggi abbiamo provato ad usarlo anche per seguire una conversazione in famiglia, ma aprendo il documento dal invito arrivato da mia madre il sito tristemente si apre in maniera predefinita trascurandosene degli addOn installati. ho provato ad autoinviarmi il collegamento all'indirizzo istituzionale e aprendo il documento dal invito fatto dal mio indirizzo privato il documento si apre come mi aspetterei, nella forma più accessibile grazie al componente aggiuntivo. anche provando ad aprire il documento con l'accesso personale direttamente dall'elenco app google di chrome senza passare per l'invito, la presenza dell'addOn non viene considerata. mi viene il dubbio che l'addOn sia valido solo per account definiti in fase di configurazione, cosa che non ricordo di aver dovuto fare, ma ricordo che questo addOn funziona con la dipendenza dall'addON browser nav, che non ho idea di cosa faccia, ma lo ho installato solo perchè veniva richiesto per far funzionare google docs accessibility. di per se non si tratta di un problema invalidante, ma la cosa mi fa strano e in futuro quando verrà chiuso l'account istituzionale non saprei come si comporterà google chrome e gli addON in questo caso.per completezza riporto versioni di NVDA e ADDON citati, se a qualcuno possa tornare utile per il supporto:NVDA 2025.3.3 (sembrerebbe l'ultima versione disponibile)browser  nav 2025.1.2  Google Docs accessibility 1.4.2il comportamento mi sembra veramente strano; se per caso quelcuno conosce meglio di me il funzionamento di questi addON sarei felice di chiarire questo mio dubbio.grazie in ogni caso per le interessanti discussioni che arrivano in questa lista
Leonardo

è aggiornato, si installa un pacchetto che ora si chiama Tiflotecnia Voices, di un portoghese.

Non so se crei problemi di licenze, l'ho installato sul pc di una ragazza a cui faccio lezione, costa 90 euro.

Buonasera lista,
riprendo da altro thread, per domandare: com'è attualmente la situazione della voce Luca, ex Loquendo? Chiedo per un'amica, e in particolare:
- quale pacchetto di driver va installato?
- c'è ancora quell'odiosissimo meccanismo delle licenze, che creava un sacco di problemi in caso di sisinstallazione o - importante - mancato uso della voce per un certo tempo?
- com'è messo per la 2026.1?
Scusate ma di base uso Eloquence e a 'sti pacchetti voce proprio non ci sto dietro 😅

Alberto

No. Hanno fatto prove con colleghi speaker famosi ma obiettivamente non mi entusiasmavano neanche quelle... a prescindere dal fatto che non capisco perchè volere la naturalezza su NVDA. La comprendo piu' su un audiolibro, ma è una questione personale.

Per me vince Eloquence.

Confermo: mi tengo il mio Luca che legge benissimo. Non ho provato le altre lingue, ma i campioni ascoltati non mi han convinto.


Bau, PLG

Mario Loreti via groups.io, il 16/03/2026 10.28, ha scritto:
Lo fa anche a me, credo ci sia poco che tu possa fare. è un problema loro.Alberto:
son andato a curiosare.
Se non avete visto, qui si può ascoltare un esempio delle voci per le varie lingue:
https://rhasspy.github.io/piper-samples/
Posso dire che le italiane non mi pare valgano la pena? Tanto per cambiare... 😅

Alberto

No, la conversione da cartelle non puo' avvenire. Ti conviene forse riscaricarlo.

Ciao a tutti,


grazie per le risposte.


Ce l'avevo un vecchio cdex installato sulla macchina da cui scrivo che porta win8. L'avevoeliminato perchè avast lo rilevava come minaccia, poi alla fine ho fattovolare pure lui. Potrei recuperare il vecchio cdex, rimetterlo e vedere che succede...

Fra l'altro, è un caso che io stia usando questa macchina che è dispone di lettore cd. Il pc ufficiale porta win11, e non ce l'ha.


Detto ciò, passi per il cd musicale che potrei convertire rapidamente, per quanto riguarda Potter la questione è più complessa, perché si parla di 103 cd, e sarebbe per me impensabile fare il lavoro di estrazione in questo momento, perché non ho abbastanza tempo da dedicarci.

Dato che ho già suddiviso i libri in cartelle con relative sottocartelle contenenti ognuna un singolo cd, cdex o chi per lui, potrebbe convertire direttamente quelle tracce?

Lo fa anche a me, credo ci sia poco che tu possa fare. è un problema loro.

Ciao Lisa, devi convertirle in mp3 con un software tipo CDex. Occhio pero' che si trovano falsi CDex, in alcuni ci sono virus.

Bene, con cdex è possibile estrarre le tracce da un cd:


1. scarichiamo cdex da internet;

2. l'installiamo sul nostro pc;

3. l'apriamo, non senza aver inserito un cd nel nostro lettore;

4. cdex ha il classico menu di windows: al quarto posto scorrendo con le frecce verso destra c'è conversione

5. con le stesse frecce scendiamod'uno scalino ed abbiamo la sottovoce conversione in file wav e sotto in file mp3

la prima si attiva col comando diretto f8 la seconda con f9.


Saluti, PLG

Ciao Antonio e tutti,


sì esatto, l'estensione è proprio

.cda

Ho la stessa estensione anche per tutti i sette libri di Harry Potter in inglese su cd audio, cito questo fatto dato che stiamo parlando della questione.

Lisa