Le ultime discussioni dal forum italiano

Abbonamento a feed Le ultime discussioni dal forum italiano
Lista di discussione in italiano riguardo lo screen reader NVDA, appartenente al sito www.nvda.it
Aggiornato: 41 min 52 sec fa

Con instant translate - testo troppo lungo quindi impossible tradurlo?

Mer, 23/09/2020 - 01:02
Salve a tutti,
chiedo scusa per questo mio quesito.
   Prossimamente acquisterò uno smartphone che, pur avendo la
possibilità di essere configurato in lingua italiana, dubito che, nella
confezione possa avere il manuale in lingua italiana.
   Ho così provveduto a scaricare il manuale "ovviamente in inglese visto
che in italiano non si recupera ehhh ...ecco il problema.
   Ovviamente, il .pdf scaricato, è ... diciamo ... non piccolo: 30 pagine
.pdf.
   Ecco il quesito:

mi confermate che, un file di tali dimensioni, con instant translate, non
si può tradurre in blocco?
   Se, come penso la risposta è positiva, qualcuno mi può dare
suggerimenti?
   Io avevo pensato alla suddivisione in tanti blocchetti, da dare in pasto
a instant, mah ... non saprei nemmeno come fare.
   Grazie a chi potrà darmi suggerimenti e, se poi, il discorso
dovesse andare troppo fuori tema, bhè ... se qualcuno ha voglia e possibilità
di interscambiare con me in merito, scrivetemi in privato:
non vorrei in alcun modo dare fastidio in lista.
   Grazie a chi mi aiuterà e cordiali saluti a tutti
             :::> Pugliese Fabio

nostarghi.

Dom, 20/09/2020 - 19:35
ciao gente e buona domenica, a cosa serve questo componente? ne sento parlare da qualche giorno e mi sono incuriosito...

ringrazio e saluto.

--
Vincenzo Taras

Re: Per chi usa thunderbird 78 e nostalgy.

Dom, 20/09/2020 - 16:35
a me funziona efaccio tasto applicazioni + p

ciao

Gaetano

Re: [O.T.] Aruba e Thunderbird

Dom, 20/09/2020 - 16:33

Ciao Gianluigi e tutti,

proprio oggi ho verificato il funzionamento di Quick Folder Key Navigation, per il quale non c'è più bisogno di riattivarlo ogni volta!

Ciao e grazie

Gaetano


Re: Piccola segnalazione per chi usa nvda e potplayer.

Dom, 20/09/2020 - 16:14

Lord scrive.

Bo? Rimango alquanto perplesso da conportamenti simili, sto cercando di capire se dipendono da nvda o da potplayer.

 

Ciao lord e tutti.

Penso proprio da PotPlayer! In quanto .. a me funziona.

Insert+end, legge la barra di stato, dove trovo, tempo trascorso e tempo totale del brano.

Hai cambiato il tema di PotPlayer? ... se lasci quello suo ... poco fai! ...

Devi impostare quello di windows! Huuummm ...

Ok, ma da dove? ... si puo’ fare da programma, ma io faccio prima dalla sua cartella!

Entrato, cerca la cartella: Skins, entra, trovi 2 file,

Default.dsf e: WindowFrame.dsf.

Devi rinominare il default.dsf, a tuo piacere,  poi, e WindowFrame.dsf, rinominarlo in: default.fsf. bingo! ...

Praticamente, quello di default, non va bene per noi, mentre : WindowsFrame.dsf, e’ il classico che funge alla grande! Yuppi.

Ciao!

Claudio Filosi.

Sito Web.

http://www.umor.it/claudio

Mailing List, per iscriverti.

play-pc+subscribe@...

Vuoi sapere chi è iscritto?... clicca sotto!

http://www.umor.it/claudio/elenco-iscritti.htm

Contatto Skype: keiboard

 

Re: O.T. Non tutti gli scanner sono come li immagini

Dom, 20/09/2020 - 12:39
Interessante.
Grazie.

O.T. Non tutti gli scanner sono come li immagini

Dom, 20/09/2020 - 12:10
Ciao, forse a qualcuno può interessare


https://www.punto-informatico.it/scanner-czur-offerta/

--
Cordiali saluti
Pieranna Biscaro

I am a mole and I live in a hole

Off topic! Slash Radio Web: palinsesto dal 21 al 25 Settembre 2020.

Dom, 20/09/2020 - 10:11

Saluti a tutti.

 

::

 

Care amiche e cari amici,

di seguito la programmazione di Slash Radio Web relativa alla settimana dal 21 al 25 settembre 2020.

Lunedì 21 settembre:

7:00: "Slash Fitness", la nuova rubrica a cura della Commissione Nazionale Sport Tempo Libero e Turismo Sociale dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti Onlus-APS con la descrizione degli esercizi ginnici da svolgere in casa, questa settimana realizzata in collaborazione con Marco Fossati;

7:45: “Raccontami”, la selezione giornaliera di racconti per gli appassionati di questo genere letterario;

8:25: “Un libro al giorno”, il consiglio di lettura quotidiano curato e prodotto dal Centro Nazionale del Libro Parlato “Francesco Fratta”;

8:30: l’Oroscopo: cosa dicono le stelle per i 12 segni zodiacali e Almanaccando, i fatti del giorno a ritroso nel tempo;

8:59: il Meteo

9:00: Spotlight - Notizie in primo piano: Attualità, politica, cultura e sport nonché approfondimenti a cura di ospiti del mondo del giornalismo. Per la pagina sportiva ci collegheremo con Stefano Agresti, giornalista del Corriere della Sera nonché direttore di Calciomercato.com per parlare della prima giornata del Campionato di Serie A 2020-’21;

10:30: Slash Sport News, torna dopo la pausa estiva la nostra striscia settimanale che si occupa di tutte le discipline sportive praticate da ciechi e ipovedenti con risultati, classifiche, approfondimenti e interviste ai protagonisti. Nella prima puntata del nuovo ciclo ci occuperemo di Vela, Atletica Leggera, Calcio a Cinque e Baseball. Invitiamo le ascoltatrici e gli ascoltatori a partecipare segnalando eventi, storie e competizioni da trattare in trasmissione;

11:00: Guida TV, i nostri consigli, completi di descrizioni, sui programmi di prima serata delle televisioni nazionali;

11:15: "Slash Fitness";

14:30 “GR Sociale”;

16:00: “Libri alla Radio”, rubrica impreziosita dalla lettura, eseguita dal nostro socio Giuseppe Di Grande, di un nuovo capitolo tratto da "Il piccolo principe";

18:40: Guida TV;

19:00: "Slash Fitness"

Martedì 22 settembre:

7:00: "Slash Fitness";

7:45: “Raccontami”;

8:25: “Un libro al giorno”;

8:30: l’Oroscopo e Almanaccando;

8:59: il Meteo

9:00: Spotlight - Notizie in primo piano: per l’approfondimento culturale microfono a Bruna Coscia, ideatrice e direttrice del Festival Fiera delle Parole 2020;

10:30: “Scrivono di Noi”, la rassegna stampa sugli articoli di quotidiani, riviste e siti web riguardanti il tema cecità e ipovisione;

11:00: Guida TV;

11:15:”C’è luce in cucina”, le gustose ricette e gli utili suggerimenti pratici della nostra chef di fiducia Lucia Esposito;

15:50: “Un libro al giorno” e “GR Sociale”

16:00: SlashBox 

·         Apriremo il nostro pomeriggio in musica ospitando il cantante Gigi Fersini, trai protagonisti dello Slash Radio Day della scorsa settimana, che ci regalerà nuove personali sue interpretazioni dei capolavori del cantautorato italiano;

·         Alle 17 riecco le Teste di Calcio di slash Radio Web: la Serie A è appena ripartita e i nostri ascoltatori-tifosi saranno protagonisti di un acceso e goliardico dibattito sui temi del pallone. 

·         In chiusura sarà con noi Vincenzo Massa, responsabile dell’Area Comunicazione e dell’Ufficio Stampa dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti Onlus-APS, per presentare il nuovo numero del Corriere dei Ciechi 

18:35: Guida TV

18:40: Classic Rock On Air, trasmissione musicale curata da Renato Marengo 

19:10: "Slash Fitness"

Mercoledì 23 settembre:

7:00: "Slash Fitness";

7:45: “Raccontami”;

8:25: “Un libro al giorno”;

8:30: l’Oroscopo e Almanaccando;

8:59: il Meteo;

9:00: Spotlight - Notizie in primo piano; 

10:30: “UiciCom”, le notizie, le attività e gli eventi delle sedi territoriali e della Presidenza Nazionale dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti Onlus-APS;

11:00: Guida TV;

15:50: “Un libro al giorno” e “GR Sociale” 

 16:00: SlashBox 

·         Tra i vari argomenti della puntata ci occuperemo di tutte le novità del radiogiornale più seguito d’Italia: lo faremo con la neodirettrice del GR di Radio Rai Simona Sala;

·         a seguire Marino Attini ci illustrerà il nuovo sito dell’Invat;

·         dulcis in fundo presenteremo il nuovo numero di Pub, la rivista dei giovani dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti Onlus-APS, insieme a due dei redattori

18:35: Guida TV

19:00: "Slash Fitness"

  Giovedì 24 settembre:

7:00: "Slash Fitness";

7:45: “Raccontami”;

8:25: “Un libro al giorno”;

8:30: l’Oroscopo e Almanaccando;

8:59: il Meteo;

9:00: Spotlight - Notizie in primo piano; 

10:30: “Scrivono di Noi”;

11:00: Guida TV;

11:15: “C’è luce in cucina”; 

14:50: “Un libro al giorno” e “GR Sociale” 

15:00: Relazione sulla Direzione Nazionale svoltasi nella mattinata di giovedì a cura di Eugenio Saltarel, Terzo Componente dell’Ufficio di Presidenza Nazionale dell’Unione Italiana dei ciechi e degli Ipovedenti Onlus-APS;

16:00: SlashBox 

·         Torna la nostra rubrica mensile sulla Psicologia: tema delle puntata, che tratteremo insieme al dottor Ferdinando Testa, psicoterapeuta e analista junghiano, il sogno. Sarà con noi anche la dottoressa Chandra Massetti;

 18:05: Gocce di Jazz, torna alla sua collocazione naturale del giovedì pomeriggio la rubrica curata dal pianista Filippo Visentin che ci guiderà nel mondo delle molteplici sfumature sonore sempre in evoluzione del jazz; 

18:35: Guida TV

18:40: Classic Rock On Air

19:10: "Slash Fitness"

 Venerdì 25 settembre:

7:00: "Slash Fitness";

7:45: “Raccontami”;

8:25: “Un libro al giorno”;

8:30: l’Oroscopo e Almanaccando;

8:59: il Meteo;

9:00: Spotlight - Notizie in primo piano

10:35: Guida TV;

10:40 "Il simposio dei lettori" la rubrica settimanale a cura di Rossella Lazzari che consiglierà un libro di narrativa straniera alle nostre ascoltatrici e ai nostri ascoltatori

11:15: "Slash Fitness";

11:45: “Grandangolo”, l'approfondimento cinematografico a cura di Marika Giori con recensioni dei film in uscita e curiosità sui protagonisti del grande (e piccolo) schermo.

14:30: “GR Sociale”

19:00: "Slash Fitness”

21:00: “Slash Disco”, la nuova rubrica musicale a cura di Marco Trombini che ogni due settimane ci farà ballare al ritmo della discomusic...siete pronti a scatenarvi con la “febbre del venerdì sera” di Slash Radio Web?

 Vi rammentiamo che la replica della programmazione mattutina andrà in onda:

·         il lunedì dalle ore 12:00 alle ore 14:30, 

·         il martedì, il mercoledì e il giovedì dalle 12:00 alle 14:30 e dalle 19:35 alle 22:00

mentre la replica della programmazione serale andrà in onda:

·         il martedì, il mercoledì e il giovedì a partire dalle 22:05

Slash Fitness sarà trasmessa anche il sabato e la domenica alle ore 8:00 e alle ore 19:00

Le trasmissioni saranno condotte da Luisa Bartolucci, Chiara Maria Gargioli e Renzo Giannantonio.

Gli ascoltatori, che invitiamo a partecipare con quesiti e contributi, potranno, come di consueto, scegliere diverse modalità di intervento:

- Tramite telefono contattando durante la diretta il numero: 06-92092566 

- Inviando e-mail, anche nei giorni precedenti le trasmissioni, all'indirizzo: diretta@...

- Compilando l'apposito form di Slash Radio Web , o scrivendo sulla nostra pagina facebook Slash Radio Web. 

Per ascoltare Slashradio sarà sufficiente digitare la seguente stringa: http://www.uiciechi.it/radio/radio.asp, dove troverete i link per tutti i sistemi operativi; 

oppure accendere la nostra app Slash Radio Web di Erasmo di Donato, che vi invitiamo a scaricare, onde averci sempre con voi! 

Il contenuto delle trasmissioni verrà pubblicato: 

- Sul sito dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUS-APS all'indirizzo http://www.uiciechi.it/ArchivioMultimediale

- sulla pagina Facebook Slash Radio Web https://www.facebook.com/SlashRadioWeb/

sulla quale andremo anche in diretta, in radiovisione ed alla quale vi invitiamo a mettere il vostro like onde divenire nostri followers, grazie.

Vi ricordiamo infine che adesso è ancora più facile ascoltarci: per i possessori dell'assistente vocale Alexa di Amazon è disponibile la skill di Slash Radio Web.

I comandi sono:

-   Alexa, AVVIA Slash Radio Web

oppure

-   Alexa APRI Slash Radio Web

di seguito il link di riferimento per Alexa Skill su Amazon Prime:

https://www.amazon.it/dp/B07NS18BTQ/ref=sr_1_1_nodl…

Si pregano le nostre strutture provinciali di dare la massima diffusione al presente comunicato.

 

::

 

Ndr: è possibile chiedere su cd-rom la registrazione della trasmissione scrivendo a ustampa@... oppure

telefonando al numero 06 699 881, scegliendo operatore e chiedendo dell'ufficio stampa,

sig.ra Rita Zauri.

Allo stesso indirizzo si può chiedere anche di avere la registrazione per tutte le trasmissioni senza doverle

chiedere ogni volta.

Per chi le volesse scaricare in podcast, può portarsi al sito dell'Unione e precisamente alla pagina:

http://www.uiciechi.it/ArchivioMultimediale/

 

Grazie per l'attenzione.

 

Cordiali saluti.

 

Nunziante Esposito

Per la redazione del Comitato Stampa

dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti

http://www.uiciechi.it/osi/index.html

Skype: nunziante

gsm: 349 67 23 351

tel: 06 699 881

Seguimi su Twitter: @NunzianteE

 

Re: Piccola segnalazione per chi usa nvda e potplayer.

Dom, 20/09/2020 - 10:04
Arturo Tomaselli ha scritto il 19/09/2020 alle 11:49:
Scusa Lord, ma come leggi la barra di stato di potplayer? Grazie.Col solito comando che si usa per leggere le barre di stato, il problema è che non si può in alcun modo riavviare nvda, altrimenti devi necessariamente riavviare anche potplayer, o non potrai più leggere la barra di stato nemmeno con la navigazione ad oggetti dato che sparisce. Bo? Rimango alquanto perplesso da conportamenti simili, sto cercando di capire se dipendono da nvda o da potplayer.

Re: [O.T.] Aruba e Thunderbird

Sab, 19/09/2020 - 20:41
Ciao,

nelle opzioni dell'account non ho trovato nulla che facesse riferimento all'abilitazione dei mailer.

Sono d'accordo che l'operazione sia delicata e nel corso della stessa si viene chiaramente avvisati dal programma stesso che si possono correre dei rischi.

Anch'io ho un account di un sito ospitato da Aruba che funziona perfettamente, ma ho la 68.

Di seguito ti incollo alcuni link da cui ho tratto le istruzioni per risolvere il problema per chi ce l'ha. Il primo fa riferimento ad un forum di Mozilla Italia.


Uscendo dal topic, ne approfitto per segnalare che nella lista internazionale ho letto che sarebbe tornato pienamente funzionante l'add-on Quick Folder Key Navigation a seguito dell'ultimo aggiornamento della 78, ma non ho avuto modo di verificare.


Ecco i link:


https://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=73750.0

https://www.sltinformatica.net/2020/07/20/thunderbird-invio-del-messaggio-non-riuscito-il-peer-utilizza-una-versione-non-supportata-del-protocollo-di-sicurezza-la-configuraione-relativa-a-smtps-aruba-it-deve-essere-corretta/

https://www.mondiparalleli.it/thunderbird-errore-invio-posta/

Re: Piccola segnalazione per chi usa nvda e potplayer.

Sab, 19/09/2020 - 12:50
Scusa Lord, ma come leggi la barra di stato di potplayer? Grazie.

Re: TB: l'ultima è la 68.12.0? Grazie.

Sab, 19/09/2020 - 12:03

Ciao,

io o la versione installer a 32, e si e aggiornato alla 78.2.

Per precisare l'aggiornamento si e verificato tra il 17 e il 18 Settembre.

Aproffito di questo messaggio per farvi una domanda.

Io a messaggio chiuso, quando volevo conoscere il mittente di un messaggio, premevo tab, e così sapevo il mittente, ora però se sono posizionato su di un messaggio, nella visualizzazione, dei messaggi, mi trovo il pulsante "nuovo evento".

Qualcuno si e trovato in tale situazione e se a risolto?

Grazie per eventuali risposte.

Il 16/09/2020 11:24, Claudio Filosi ha scritto:

Re: [O.T.] Aruba e Thunderbird

Sab, 19/09/2020 - 11:16
Ciao,

ieri mi si e aggiornato il programma alla 78.2, e ho appena fatto alcune prove con indirizzo aruba, inviando un messaggio ad altre caselle di posta mie, e da uno di questi o risposto, e andato tutto ok.

Non vorrei che dipendesse dal protocollo della posta in entrata.

Io con aruba o configurato l'indirizzo del mio sito web e una casella di posta certificata, da quest'ultima non ho provato, ma se funziona con il primo, funziona con il secondo.

Re: Data numerica con NVDA 2020

Sab, 19/09/2020 - 11:01
Ciao, sì sì, era arrivata anche la precedente mail, sono io che ogni tanto mi perdo.

riguardo lo zero iniziale, occorre indagare meglio. Ho provato in tutti i modi e in diversi formato di testo, ansi utf-8 ecc, ma a me viene sempre letto correttamente.

Hai per caso altre voci nel dizionario per la voce?


riguardo la preposizione, occorre inserire un'altra voce in quanto nel campo in sostituzione non si può cambiare il valore in base al pattern di ricerca.

Per catturare la stringa nel campo voce inserisci:


al(\s+?)(\d)


Per ingannare il sintetizzatore, nel campo voce in sostituzione occorre aggiungere qualcosa. Io ho trovato due soluzioni, una inserendo una virgola dopo la preposizione, oppure inserendo due elle, alll, in modo da mascherarla.

In entrambi i casi stravolge un po' la lettura, ma non ho trovato di meglio.

quindi in sostituzione scrivi:

al, \1\2


oppure

alll \1\2


questa voce per la preposizine va inserita dopo quella che abbiamo già usato fin ora.

Quindi la inserisci solo nei dizionari specifici per la voce dove si verifica il problema della preposizione "al".

Ok?



Chris.

Ermes Gualtieri via groups.io ha scritto il 18/09/2020 alle 21:56:

Piccola segnalazione per chi usa nvda e potplayer.

Sab, 19/09/2020 - 10:51
Capita anche a voi che riavviando nvda con potplayer aperto, la barra di stato non venga più letta e si deve necessariamente riavviare potplayer? Vorrei capire se dipende da nvda o da potplayer.
--
"Trouble sires three children". "blade, be true this day"

Per chi usa thunderbird 78 e nostalgy.

Sab, 19/09/2020 - 10:49
Mail rivolta solo a chi usa questa combinazione. a voi nostalgy funziona? Qui pare che la combinazione di tasti per spostare velocemente un messaggio in varie cartelle, non funzioni più, dovrebbe essere la g se non ricordo male e invece niente.
--
"Trouble sires three children". "blade, be true this day"

Re: [O.T.] Aruba e Thunderbird

Sab, 19/09/2020 - 10:47
prima di cambiare i vari certificati pensateci un attimino, personalmente io con thunderbird per ora uso aruba e non riscontro problemi. Non è che magari dovete intervenire direttamente dalle impostazioni del singolo account per abilitare tb 78? Quasi quasi vi lascio il link di aruba che ultimamente ha modificato la gestione dei suoi account accorpandola. Dovete avere una mail aruba altrimenti non servirà a niente, entrateci con nome utente e password e date un'occhiata alle impostazioni. Magari servirà.
https://webmail.aruba.it/index_accessible.html?uncnx=

Re: Data numerica con NVDA 2020

Ven, 18/09/2020 - 22:56
Ciao Chris e tutti,
reinvio il messaggio, in quanto non so se è arrivato in lista.
Grazie.
Ermes

[O.T.] Aruba e Thunderbird

Ven, 18/09/2020 - 21:47
Ciao,

oggi un paio di amici, che usano Thunderbird 78,  mi hanno segnalato che non riuscivano ad inviare messaggi con gli account di Aruba e con account di siti ospitati da Aruba. Il messaggio che ricevevano era il seguente:

Il peer utilizza una versione non supportata del protocollo di sicurezza

Dopo i vari tentativi logici, abbiamo fatto una ricerca in rete trovando che il problema si verificava già con la versione 73 di Thunderbird.

Nel caso in cui anche altri incontrino lo stesso problema, condivido la soluzione che abbiamo trovato.

In pratica si tratta di modificare il valore di un parametro presente nell'editor di configurazione. La stringa in questione è la seguente:

security.tls.version.min

che come valore predefinito ha "3" e che deve essere impostato a "1".

Attenzione però, perché l'operazione è delicata e si potrebbero combinare pasticci. Meglio avere a disposizione un back up o farsi assistere da qualcuno se non ci si sente in grado. Se applicherete quanto descrivo qui di seguito lo farete a vostro rischio!

Non posso essere molto dettagliato nel descrivere l'operazione poiché io non dispongo della versione 78 ed ho assistito i miei amici al telefono. Comunque la procedura è più o meno la seguente:

Selezionare strumenti/opzioni;

Nella finestra di dialogo si dovrebbe poter raggiungere un campo di editazione dove effettuare la ricerca dell'opzione che nel nostro caso è l'editor di configurazione;

Qui scrivere la stringa config;

Spostandosi col tab due o tre volte si dovrebbe raggiungere il pulsante dell'editor di configurazione;

Attivandolo dovrebbe comparire una finestra di dialogo in cui si viene avvisati della pericolosità dell'operazione. Se ve la sentite di andare avanti attivate il pulsante "sì accetto il rischio" o qualcosa di simile;

Anche in questa ulteriore finestra di dialogo che si apre c'è un campo editazione da usare per cercare il parametro. La stringa da inserire è:

security.tls.version.min

Se non si sono commessi errori nel digitare la stringa la si dovrebbe poter raggiungere premendo tab;

Assicurarsi di trovarsi proprio sul parametro in questione e se tutto corrisponde premere il menu di contesto;

Qui scegliere modifica e nel campo editazione che si presenterà cancellare il 3 e sostituirlo con 1 ;

Confermare con invio, chiudere la finestra delle opzioni con control+W e riavviare il programma.

A questo punto verificare se si riesce ad inviare i messaggi con gli account di Aruba.

Come ho detto non posso ripetere sul mio pc i vari passaggi, pertanto potreste trovare qualche incongruenza con quanto ho scritto. Nel dubbio fermatevi perché l'editor di configurazione è una cosa delicata come ho già detto.

Ciao.

Gigi

Imazing per Windows

Ven, 18/09/2020 - 19:27
Salve a tutti,

utilizzo questo programma da circa un anno su Windows e dopo alcuni messaggi con DigiDNA per problemi di accessibilità, ho visto che oggi c'era una nuova versione e così l'ho scaricata dal sito.

Sono rimasta molto sorpresa nel constatare che è stata rinnovata in molte parti e che finalmente si può raggiungere tutto senza smanettare come prima.

Peccato però che quando voglio vedere le foto mi dà un errore e mi dice che devo aggiornare Ios alla versione 5 o superiore.

Già ma io ho aggiornato alla 14.

Ora qualcuno utilizza questo programma?

Ho già scritto  a loro su Facebook, però volevo confrontarmi anche con qualcuno che lo utilizza.

Grazie.

Saluti.

Annamaria.

Pagine