Le ultime discussioni dal forum italiano

Abbonamento a feed Le ultime discussioni dal forum italiano
Lista di discussione in italiano riguardo lo screen reader NVDA, appartenente al sito www.nvda.it
Aggiornato: 17 min 11 sec fa

Re: Convertire libro kindol in file di testo

Sab, 05/09/2020 - 07:51

Ciao, confermo quanto ha detto un altro utente: il formato Kindle in generale non è convertibile.

Si può leggere con la sintesi vocale su iPhone con IOS, ma anche su PC con l'apposita applicazione, abbastanza accessibile. Il testo è gestibile dall'applicazione Kindle, ma so per esperienza che non lo si può copiare oltre il 10% e comunque è un'operazione che non vale la pena della fatica. Buona giornata.

Amalia

Re: componenti aggiuntivi di thunderbird: voi quali usate e ritenete più utili?

Ven, 04/09/2020 - 22:18
Ciao,

io trovavo molto utile Quick Folder Key Navigation che consentiva di navigare tra le cartelle premendo l'iniziale o le prime lettere del nome della cartella.

Parlo al passato perché, da qualche tempo, dopo l'aggiornamento di TB alla 68.12 e dell'add-on alla 3.0 non funziona più. Per meglio dire, ad ogni riavvio del mailer si deve disattivare e poi subito riattivare una casella di controllo nelle opzioni di Quick Folder Key Navigation. In questo modo, per la sola sessione corrente, l'add-on riprende a funzionare. Non escludo che in futuro possa essere rimesso a posto ma, per il momento, anche sulla lista internazionale di NVDA non ho visto soluzioni al problema.

Se vuoi darci un'occhiata questo dovrebbe essere il link

https://addons.thunderbird.net/it/thunderbird/addon/quick-folder-key-navigation/?src=search

Se non dovesse funzionare, cerca nell'apposita casella di ricerca il seguente testo:

quick folder key navigation .

Ciao.

Gigi

Off topic! Incontro docenti martedì 8 settembre ore 17.30

Ven, 04/09/2020 - 21:28

Saluti a tutti.

 

::

 

Care amiche e cari amici,

l'imminente apertura dell'anno scolastico rende quanto mai opportuna una riflessione attenta con tutti gli attori della scuola, fra i quali i nostri docenti non vedenti e ipovedenti.

      La commissione nazionale istruzione e formazione UICI, grazie all’impiego delle nuove tecnologie, desidera incontrare in modalità on line tutti i docenti, per approfondire e condividere esperienze, per analizzare i problemi della vita lavorativa e professionale a scuola e sviluppare proposte per affrontare al meglio il nuovo anno scolastico, tenuto conto dei decreti ministeriali anti-covid di recentissima emanazione.

      L'incontro si svolgerà su piattaforma zoom, martedì 8 settembre 2020 dalle ore 17.30 alle ore 19. 30.

      Prego tutti i docenti in servizio di voler cogliere questa opportunità e partecipare all’incontro.

      Prego inoltre i presidenti territoriali e regionali di voler cortesemente dare informazione dell'iniziativa a tutti i docenti perché possano intervenire.

 

      Per partecipare all'incontro collegarsi al seguente link:

Argomento: riunione gruppo docenti 

Ora: 8 set 2020 17:30 PM Rome 

 

Entra nella riunione in Zoom 

https://zoom.us/j/95238789568 

 

ID riunione: 952 3878 9568 

Un tocco su dispositivo mobile 

+390694806488,,95238789568# Italia 

+390200667245,,95238789568# Italia 

Componi in base alla tua posizione 

+39 069 480 6488 Italia 

+39 020 066 7245 Italia 

+39 021 241 28 823Italia 

ID riunione: 952 3878 9568 

Trova il tuo numero locale: https://zoom.us/u/az4WXcILr 

 

Mario Barbuto – Presidente Nazionale

 

::

 

Grazie per l'attenzione.

 

Cordiali saluti.

 

Nunziante Esposito

Per la redazione del Comitato Stampa

dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti

http://www.uiciechi.it/osi/index.html

Skype: nunziante

gsm: 349 67 23 351

tel: 06 699 881

Seguimi su Twitter: @NunzianteE

Re: [ua] Convertire libro kindol in file di testo

Ven, 04/09/2020 - 20:59
Puoi utilizzare l’app Kindle su iOS e leggerlo comodamente  con VoiceOver.Il formato Kindle è un formato protetto quindi non sarebbe possibile convertirlo.Eventualmente puoi provare l’applicazione calibre su Windows.Ciao!
Stefano Rumignani

Convertire libro kindol in file di testo

Ven, 04/09/2020 - 14:29
Salve, sapete se è possibile convertire i libri kindol in file di testo da poter leggere più fluidamente con sintesi o riga braille. Così come facciamo con un testo cartaceo attraverso uno scanner. 
Grazie. 

Componente per display braille Seika

Gio, 03/09/2020 - 18:44

Scrivo per chiedere se il componente per il display seika 40 sia stato aggiornato da quando è uscito.

Grazie per le risposte

Gabriele

Re: Componente Istant translate

Gio, 03/09/2020 - 18:39

Grazie Manolo

Re: Componente Istant translate

Gio, 03/09/2020 - 18:27

Ciao,

prova da qui:

https://addons.nvda-project.org/addons/instantTranslate.it.html

Lo puoi trovare tra i componenti aggiuntivi in sviluppo.

Componente Istant translate

Gio, 03/09/2020 - 17:53

Buon pomeriggio lista,

vorrei chiedere cortesemente da dove scaricare il componente in oggetto, dato che non riesco a trovarlo, ne sul sito italiano, ne su quello internazionale degli addons.

Grazie per le eventuali risposte

Gabriele

componenti aggiuntivi di thunderbird: voi quali usate e ritenete più utili?

Mer, 02/09/2020 - 17:34
salve lista,
scusandomi con il leggero fuoritema...visto che in questo gruppo sono molti gli utilizzatori di thunderbird vi chiedo se qualcuno usa dei componenti aggiuntivi accessibili con  NVDA  e me ne consiglia qualcuno?
ho dato un occhiata all'apposita pagina e ce ne sono una marea!
grazie e saluti...
max

Re: Traduzione dei simboli Italiani.

Mer, 02/09/2020 - 12:39
Ok, ho riportato il file symbols.dic perfettamente in linea e sistemato la faccenda dei numeri ordinali.

E' già su SVN così il nostro traduttore può dare una revisione e controllare se va bene.

I 2 simboli per la matematica che ho rimosso sono in una richiesta per NVDA2020.3, QUINDI VERRANNO POI INCLUSI DOPO.

Dal link sotto potete visualizzare il symbols.dic per l'italiano:


http://subversion.assembla.com/svn/screenReaderTranslations/it/symbols.dic



Chris.

Re: Data numerica con NVDA 2020

Mer, 02/09/2020 - 11:38
Hai ragione.

ci serve un pattern più specifico per le date, proviamo così.

nel campo voce inserisci questa espressione:


(?<=\d\d)[\\/-](\d\d)[\\/-](\d\d)


In sostituzione:


.\1.\2


chiaramente devi rimuovere la vecchia voce del dizionario.


Chris.

Ermes Gualtieri via groups.io ha scritto il 01/09/2020 alle 22:46:

Re: Data numerica con NVDA 2020

Mar, 01/09/2020 - 23:46
Ciao Chris e tutti,
ho seguito le tue istruzioni e ora le date numeriche vengono pronunciate per giorno,, mese e anno.
Però ora succede che se scrivo una frazione tipo 10/13, o 10-13 mi viene letto come: dieci punto tredici.
Questo penso che succeda perché il punto sostituisce tutti i simboli che stanno dentro le parentesi quadre nell'espressione regolare.

C'è una soluzione per evitare questo, o bisogna accettare il compromesso?

Ciao e grazie.
Ermes

è possibile eliminare il doppio insert?

Mar, 01/09/2020 - 14:37
Ciao a tutti,

Spiego, che nell'oggetto sono stato un po' criptico... Uso NVDA ed ho
come tasto NVDA appunto il tasto INSERT (o 0 del tastierino numerico
con caps-lock disattivato).

Quando mi capita di premere 2 volte detto tasto, a quanto pare esso
passa al sistema operativo, commutando così da modalità inserimento a
modalità overwrite. Il che mi dà molto fastidio perché con il tasto
insert ci giocherello premendolo di continuo... eh, lo so, ognuno si
diverte con quel che può :-)

Il concetto è però che spesso mi trovo ad editare del testo ma in
modalità di sovrascrittura, il che... non è il massimo della vita.

Esiste una impostazione, un modo, che inibisca tale comportamento?

Grazie.

PS: Ultima versione di NVDA, ovvero la 2020.2. Attualmente son sotto
Win 7 ma lo stesso è anche sotto 10.

--
*>>> Jose <<<*
Email: jose.tralli@...

Re: Traduzione dei simboli Italiani.

Lun, 31/08/2020 - 20:30
Ciao a tutti,Il 29/08/2020 15:06, ChrisLM ha scritto:

Ciao popolo,

ci sono alcuni problemini riguardo i nuovi simboli aggiunti un po' alla cavolo.

Niente di grave, ma l'aggiunta dei simboli dovrebbe un pochetto guardare il comportamento dei sintetizzatori e delle varie lingue come commento nell'issue #11105.

 Quasi tutti i sintetizzatori in italiano quando si presenta un numero seguito da un ordinale maschile o femminile, la o indice per capirci, si comportano in un certo modo.

I numeri vengono letti come numeri ordinali: "10º" decimo, "3ª" terza, ecc...

il modo in cui sono stati aggiunti i simboli fa sì che ignorano il comportamento dei sintetizzatori, e non è solo per le sintesi italiane.

si risolve tutto con la modifica nel symbols.dic specifico della lingua, come sicuramente mi risponderanno, ma penso che i simboli vanno controllati meglio prima di darlo in pasto a 40 o più lingue.

****

 Ermes
Quindi, per risolvere questa fastidiosa cosa, non ci resta che attendere o ho capito male?

Grazie e buona serata.

Ermes

Re: Data numerica con NVDA 2020

Lun, 31/08/2020 - 20:09
Ciao, puoi usare la stessa espressione anche con le vocalizer, visto che sono le ex Loquendo.

Prova un pò e fai sapere...

Chris.

Ermes Gualtieri via groups.io ha scritto il 31/08/2020 alle 18:46:

Re: Data numerica con NVDA 2020

Lun, 31/08/2020 - 19:46
Ciao ChrisLM,
come sintetizzatore uso nuances vocalizer 5.5.
Hai una soluzione anche per questo?
Comunque sia, ti ringrazio e buona serata a tutti.
Ermes

Re: Data numerica con NVDA 2020

Lun, 31/08/2020 - 10:52
Ciao,

Che sintetizzatore usi?

I sintetizzatori interpretano le date in modo diverso.

Puoi usare i dizionari della voce con una regex bella potente che ti scrivo al volo per le sintesi Eloquence, One-Core e Microsoft SAPI5:

Dal menu Preferenze-Dizionari scegli Dizionario specifico per la voce.

Premi il pulsante aggiungi e nel campo voce copi questa espressione regolare:


\b(\d\d)[-\\/](?=\d\d)


nel campo voce in sostituzione metti questa stringhetta, copia fino al punto alla fine:


\1.


Hai copiato anche il punto? sono tre caratteri, controbarra 1 e il punto. Questo ultimo sostituisce tutti i simboli che stanno dentro le parentesi quadre nell'espressione regolare.

Ora con tab vai fino al gruppo dei radio pulsanti e con le freccie scegli Espressione regolare.

Dai Ok sia nella finestra Aggiungi voce che  nella finestra Dizionario specifico ed il gioco è fatto.


Chris.

Ermes Gualtieri via groups.io ha scritto il 30/08/2020 alle 22:13:

Off topic! Slash Radio Web: palinsesto dal 31 Agosto al 4 Settembre 2020: Errata Corridge.

Lun, 31/08/2020 - 02:32

Saluti a tutti.

 

::

 

Care amiche e cari amici,

nella programmazione di Slash Radio Web relativa alla settimana dal 31 agosto al 4 settembre 2020 è stato inserito un incontro che non era stato definito.

Non avendo contattato coloro che dovevano presentare e spiegare l'App QR Blind, dotata di molteplici funzioni per creare etichette personalizzate, Sergio Muzzolon e l'ingegner Claudio Guida, la trasmissione non andrà in onda.

 

La redazione di Slash Radio Web si scusa per questo inconveniente.

 

::

 

Cordiali saluti.

 

Nunziante Esposito

Per la redazione del Comitato Stampa

dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti

http://www.uiciechi.it/osi/index.html

Skype: nunziante

gsm: 349 67 23 351

tel: 06 699 881

Seguimi su Twitter: @NunzianteE

 

Data numerica con NVDA 2020

Dom, 30/08/2020 - 23:13
Ciao a tutti,
sto cominciando a usare NVDA 2020, ultima versione,con Windows 10 versione 1903 (build SO 18362.1016).

 vorrei avere le date numeriche, ad esempio, 01-01-10, lette come giorno, mese, ed anno, usando le barre i punti o i trattini come separatori.
Questo ora succede solo usando i punti, usando i trattini o le barre mi legge la data come numeri.

Chiedo cortesemente come fare.

Ringrazio anticipatamente chi mi aiuterà.
Ciao
Ermes

Pagine