Le ultime discussioni dal forum italiano

Abbonamento a feed Le ultime discussioni dal forum italiano
Lista di discussione in italiano riguardo lo screen reader NVDA, appartenente al sito www.nvda.it
Aggiornato: 2 ore 31 min fa

Re: Rilasciato ColumnsReview 20191201

Dom, 08/12/2019 - 01:26
Manolo, il 07/12/2019 19.33, ha scritto:
Secondo te è una buona idea poter premere due volte i tasti caldi più delete per sapere il numero dell'elemento selezionato?Alberto:
Ciao Manolo,
per fare si può fare, però a questo punto io metterei sulla prima pressione l'indice dell'elemento, sulla seconda il totale degli elementi, oppure una pressione sola che ti dice, ad es., 6 di 10.
Dimmi tu!
Alberto

Re: Rilasciato ColumnsReview 20191201

Sab, 07/12/2019 - 20:33
Bella Alberto,

visto che ci siamo!

Secondo te è una buona idea poter premere due volte i tasti caldi più delete per sapere il numero dell'elemento selezionato?

Tipo:

6 di 10, 8 di 10 e così via.

Trovo che sia utile, per sapere dove sei nell'elenco, sempre per non leggere l'intero elemento, quando ha molte colonne.

Abbracci!

Re: Piccola nota di utilità sull'addon qrVocabulary - e una curiosità.

Sab, 07/12/2019 - 19:33
Ciao Chris,
allora, fatto strano.
   Questa mattina, prima di scriverti, avevo fatto 3/4 prove, ed avevo
ottenuto quanto avevo scritto:

- sia in un file .txt,
- sia in una mail con thunderbird.

  Poco fa, per verificare quanto tu mi hai scritto, ho rifatto la prova e ...

- per tre volte mi ha dato il risultato di stamane,
   sempre nelle situazioni come sopra;
- poi ho fatto altre tre prove ed il focus è rimasto
   sulla pagine ove ero.


   Comunque dando in tutti i casi, il comando NVDA+Alt+F9, sulla barra, mi
appare la schermata con quanto  sta leggendo la sintesi!
   Poi, come dicevi, esc e ritorno alla schermata iniziale!
   Alla faccia delle stranezze informatiche :)
   Grazie e cordiali saluti a tutti
                :::> Pugliese Fabio

Re: Ci sono problemi con il filtro di Emoticon 12.0-dev

Sab, 07/12/2019 - 18:29
Oh, gracias Manolo.
Segnalazione utile ed al tempo giusto, degna di un gran cacciatore di bug!

Ci si riferisce ovviamente alla versione in sviluppo per nvda 2019.3.



Chris.

In reply to Manolo, 07/12/2019 17:09:

Re: Piccola nota di utilità sull'addon qrVocabulary - e una curiosità.

Sab, 07/12/2019 - 18:14
ciao Fabio.
Sul comportamento con il braille non ho prestato molta attenzione, dovrei studiarmi meglio la situazione visto che non uso barre braille.
Sarebbe interessante però capire dove va a posizionarsi il braille dopo che la sintesi legge il risultato.
Puoi per favore fare un'altra prova?

Dopo aver trovato il significato di una qualsiasi parola con il comando nvda+alt+f7, apri il messaggio esplorabile con nvda+alt+f9 premuto due volte.
Leggi un po' con la barra braille, poi premi Esc per uscire.
Puoi dirmi come si comporta la tua barra braille?

Riguardo l'aggiornamento dei vocabolari, sì, verranno aggiornati sicuramente.
Non è previsto però un aggiornamento frequente, calcola che i vocabolari contengono oltre 85000 lemmi, ci sono voluti più di 4 anni per portarli a questo livello.
Chissà, nelle versioni future si potrebbe modificare il componente aggiuntivo per avvisare se ci sono aggiornamenti dei vocabolari.



Chris.

In reply to biomasp5, 07/12/2019 12:31:

Re: Con le ultime alpha non va l'addon Instant Translate

Sab, 07/12/2019 - 16:07
Ciao Simone,

si infatti, così funziona.

Ho preso una cantonata, non usa Yandex Technologies ma usa Google Translate.

La storia della key, poi l'ho guardata meglio, ha un cancelletto, quindi c'è ma non è attiva.

In quel caso userebbe Yandex Technologies ma il servizio l'hanno disabilitato a vantaggio di Google.

Scusate l'errore.

Piccola nota di utilità sull'addon qrVocabulary - e una curiosità.

Sab, 07/12/2019 - 13:32
Salve a tutti,
sperando di fare cosa gradita, riporto quanto ho verificato:

- installato l'addon,
- utilizzando NVDA 2019.2.1,
- con barra braille alva 640 comfort

ho verificato che:

- selezionato la parola,
- dato il comando NVDA + Alt + F7,

la sintesi rimane sulla schermata ove ci si trova e la legge tranquillamente,
ma la barra braille, non rimane focalizzata sulla schermata ove ci si
trovava, prima di dare il comando.
   Bisogna dare un alt + tab e, con il medesimo comando, tornare sulla
schermata ove si era.
   Spero di aver fatto cosa gradita.
   Ed ecco la curiosità:

   Se posso chiedo:

I vocabolari

- possono essere aggiornati?
- O vengono, di tanto in tanto aggiornati?

   Cordiali saluti a tutti


            :::> Pugliese Fabio

Hey! Nuova pagina dal titolo qrVocabulary, sul sito di NVDA

Sab, 07/12/2019 - 13:00
Ciao!
Qualcuno ha creato una nuova pagina dal titolo qrVocabulary.

Ti interesserebbe visitarla?
Forse sì.
Be.
La trovi qui:
https://www.nvda.it/node/191

Ciao!

Re: Con le ultime alpha non va l'addon Instant Translate

Sab, 07/12/2019 - 11:56
fai così. usa la 4.4, ma nelle opzioni, invece che inserire la lingua originale, devi mettergli automatico. e destinazione italiano. così va.

Inviato da iPhone

Re: Con le ultime alpha non va l'addon Instant Translate

Ven, 06/12/2019 - 21:05
E certo, non usa più Google ma è ritornato ad usare Yandex Technologies.

Per farlo rifunzionare rimettete la key nel file __init__.py, aprite notepad o altro e cercate la parola key e incollate la vostra chiave.

Dopo aver trovato la stringa come primo risultato, la sintassi è:

key="la vostra chiave fino ad"&, senza le virgolette.

Quindi cancellate la chiave di default, che è intasata, e dopo l'uguale cancellate tutto fino ad &; & non va cancellato in nessun modo.

Per avere una vostra key personale, quindi meno trafficata e sempre funzionante, dovrete fare l'account su Yandex Technologies:

https://tech.yandex.com/

Così è molto meglio, sarete solo voi ad avere una key e nessun altro utente la userà, come risultato non avrete più segnalazioni di errore.

Per far funzionare Instant Translate dovrete settarlo nelle impostazioni;

Andiamo su:

preferenze sottomenu, impostazioni e cerchiamo Instant Translate;

settiamo la lingua di origine Rileva lingua automaticamente;

la lingua di destinazione in italiano e poi fate ok.

Salvate tutto con la combina control+NVDA+c e riavviate la alpha di NVDA.

Da qui in poi funzionerà il servizio di traduzione.

Con le ultime alpha non va l'addon Instant Translate

Ven, 06/12/2019 - 20:03
Ciao lista,

con la versione 4.4 d'Instant Translate non si riesce più a far funzionare il servizio di Google.

E' possibile aggiornare il vecchio addon, ancora funzionante nella versione di NVDA p2?

Per capirci quello che usava il servizio, meno performante, di Yandex Technologies.

Salutoni!

Re: inserimento emoticon

Ven, 06/12/2019 - 20:01
Ciao Antonio,
se sei su Windows 10, in qualunque campo di testo premi la combinazione Win + “.” (Punto) e avrai a disposizione le emoticon.
Antonino   

Re: sito nvda.it: ciao ciao componenti aggiuntivi

Ven, 06/12/2019 - 19:34
Grande Alberto...

Il codice originale dell'addon è quì:

https://github.com/derekriemer/phoneOpperationHelper.git



Chris.

In reply to Alberto Buffolino, 06/12/2019 16:49:

Re: sito nvda.it: ciao ciao componenti aggiuntivi

Ven, 06/12/2019 - 17:49
ChrisLM, il 06/12/2019 12.06, ha scritto:
Io proverei a riscriverlo da zero seguendo un'altra strada, a meno che non venga un'iluminazione improvvisa.
Se qualcun altro vuol mettere un  occhio a phone operation helper ancora meglio, non è male l'idea di riconoscere i numeri superiori a 5 cifre.Alberto:
ok, fatemelo trovare e in questo fine settimana ci butto un occhio, che devo trovarmi qualcosa da fare ;)
Alberto

Re: sito nvda.it: ciao ciao componenti aggiuntivi

Ven, 06/12/2019 - 16:53
Ciao,
se vai sul www.nvda.it/user ed entri con nome utente plugin e password nvda

poi puoi inserire un nuovo contenuto di tipo plugin!

Re: quale versione di office è più accessibile con NVDA e windows 10?

Ven, 06/12/2019 - 16:07
grazie rocco!
saluti...
max

Re: sito nvda.it: ciao ciao componenti aggiuntivi

Ven, 06/12/2019 - 13:07
Ok! Però Simone mi devi passare in qualche modo le chiavi di accesso alla pagina, non sono riusciito ad hakerare il sito! :)

Riguardo phone operation helper, non l'ho capito tanto bene. Ho provato a inserire lo script, il bello è che la funzione si attivava pure, ma poi non si tolglieva di torno! E' quella funzione fuori dalla classe che mi confonde.
Io proverei a riscriverlo da zero seguendo un'altra strada, a meno che non venga un'iluminazione improvvisa.
Se qualcun altro vuol mettere un occhio a phone operation helper ancora meglio, non è male l'idea di riconoscere i numeri superiori a 5 cifre.

Questa funzione di lettura dei numeri per cifre è ancora pendente in un ramo in sviluppo di NVDA, non è ancora stata inclusa per problemi non risolti sui vari separatori di migliaia nelle diverse lingue.
Ora che il lavoro per python 3 è pressoché andato, spero vengano ripresi i vari lavori lasciati in sospeso.






Chris.

In reply to Simone Dal Maso, 06/12/2019 10:08:

Re: sito nvda.it: ciao ciao componenti aggiuntivi

Ven, 06/12/2019 - 11:16
Sono d'accordo.

Serve anche a me per le pubblicità, non sentirete mai una cosa alla radio o in TV letta coi miliardi.

Ma perchè non vogliono inserire l'impostazione? è ridicolo!

Re: sito nvda.it: ciao ciao componenti aggiuntivi

Ven, 06/12/2019 - 11:08
Il 05/12/2019 11:19, ChrisLM ha scritto:

Praticamente il componente usa un vocabolario della lingua italiana, ora ho incluso anche un diccionario de la lengua española.
Selezionando una parola e con la combinazione di tasti apposita il componente permette di leggere o visualizare in un messaggio navigabile il significato trovato nel dizionario.Ma cavoli, certo che interessa!
Lo puoi inserire tu stesso oppure lo posso fare io, ma va stra super bene! Sempre grazie.

Sai cosa, c'era un altro addon che però non è mai arrivato nel repository centrale, e temo nemmeno sia mai stato impachettato.
Si chiamava phone operation helper, qualcosa del genere. In pratica era un coso che faceva in modo che NVDA leggesse i numeri cifra per cifra invece che normalmente.
Quei tacchini degli sviluppatori internazionali non hanno mai voluto mettere un'opzione del genere, e questo per me è incomprensibile.
Il fatto è che se tu sei al centralino e ti sei annotato di chiamare il numero tre due otto cinque quattro nove sei uno nove due,
risulta molto più comodo sentirlo così, rispetto a 3286596192!
Io quell'addon ce l'ho, ma è spartanissimo. Non puoi attivarlo o disattivarlo. O lo installi o lo disinstalli.
Pensi che ci si possa lavorare semplicemente inserendo una gesture?
Secondo me sarebbe utile, gli cambiamo nome, che ne so, NumeriTelefono, e credo che molti saranno felici!
Che ne dici?

Re: info su fire stick

Gio, 05/12/2019 - 22:27
Ti ringrazio.Eran i servizi che può caricare che, credevo, fossero a pagamemnto.carlo

Pagine