Le ultime discussioni dal forum italiano
Re: Traduzione dei simboli Italiani.
Saluti,
Luca
Re: Traduzione dei simboli Italiani.
--Sent from starship GabryphoneXSMax Captain Battaglia.
Re: Traduzione dei simboli Italiani.
Anna Rita de Bonis - Inviato da iPhone
Re: Traduzione dei simboli Italiani.
Il giorno 29 ago 2020, alle ore 15:06, ChrisLM <llajta2012@...> ha scritto:
Mettiamo la traduzione corretta come prevede il protocollo, o gli chiamiamo tutti "puntato"?
Alessio:Direi protocollo standard tutta la vita! Non dobbiamo differenziarci dagli altri, in fondo, se danno fastidio i vari tipi di punto in lettura, si può sempre crearsi un preset da attivare al momento giusto che non tenga conto della lettura specifica degli elenchi.NVDA ha diverse impostazioni per essere adattato alle esigenze di ognuno di noi, è bene iniziare a conoscerle e metterle in funzione.Un saluto.
Off topic! Slash Radio Web: palinsesto dal 31 Agosto al 4 Settembre 2020.
Saluti a tutti.
::
Care amiche e cari amici,
di seguito la programmazione di Slash Radio Web relativa alla settimana dal 31 agosto al 4 settembre 2020.
Lunedì 31 agosto:
7:00: "Slash Fitness", la nuova rubrica a cura della Commissione Nazionale Sport Tempo Libero e Turismo Sociale dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti Onlus-APS con la descrizione degli esercizi ginnici da svolgere in casa, questa settimana realizzata in collaborazione con Jessica Raccosta;
7:45: “Raccontami”, la selezione giornaliera di racconti per gli appassionati di questo genere letterario;
8:25: “Un libro al giorno”, il consiglio di lettura quotidiano curato e prodotto dal Centro Nazionale del Libro Parlato “Francesco Fratta”;
8:30: l’Oroscopo: cosa dicono le stelle per i 12 segni zodiacali e Almanaccando, i fatti del giorno a ritroso nel tempo;
8:59: il Meteo
9:00: Spotlight - Notizie in primo piano: Attualità, politica, cultura e sport nonché approfondimenti a cura di ospiti del mondo del giornalismo. Per la pagina sportiva ci collegheremo con il giornalista de “Il Messaggero” Gianluca Lengua per parlare del primo ritiro della nuova Roma targata Friedkin;
10:35: Guida TV, i nostri consigli, completi di descrizioni, sui programmi di prima serata delle televisioni nazionali;
11:15: "Slash Fitness";
14:30 “GR Sociale”;
16:00: “Libri alla Radio”, rubrica impreziosita dalla lettura, eseguita dal nostro socio Giuseppe Di Grande, di un nuovo capitolo tratto da "Il piccolo principe";
18:40: Guida TV;
19:00: "Slash Fitness"
Martedì 1 settembre:
7:00: "Slash Fitness";
7:45: “Raccontami”;
8:25: “Un libro al giorno”;
8:30: l’Oroscopo e Almanaccando;
8:59: il Meteo
9:00: Spotlight - Notizie in primo piano: per l’approfondimento culturale microfono a Fabio Masi, libraio dell’isola di Ventotene;
10:30: “Scrivono di Noi”, la rassegna stampa sugli articoli di quotidiani, riviste e siti web riguardanti il tema cecità e ipovisione;
11:00: Guida TV;
11:15:”C’è luce in cucina”, le gustose ricette e gli utili suggerimenti pratici della nostra chef di fiducia Lucia Esposito;
15:50: “Un libro al giorno” e “GR Sociale”;
16:00: SlashBox
· Apriremo il nostro pomeriggio con Antonella Bondi, detta l'architetto dei profumi perché si occupa di creare essenze personalizzate e commestibili grazie alle quali ha conquistato molti Chef Stellati. Parleremo con lei anche di un nuovo, interessante progetto pensato per i bambini non vedenti;
· a seguire ascolteremo insieme all’autore “Emozioni di vita”, album strumentale“autobiografico” del presidente della sede territoriale di Foggia dell’Unione Italiana dei ciechi e degli Ipovedenti Onlus-APS Franco De Feo;
18:05: Gocce di Jazz, eccezionalmente di martedì la rubrica curata dal pianista Filippo Visentin che ci guiderà nel mondo delle molteplici sfumature sonore sempre in evoluzione del jazz;
18:35: Guida TV
18:40: Classic Rock On Air, trasmissione musicale curata da Renato Marengo
19:10: "Slash Fitness"
Mercoledì 2 settembre:
7:00: "Slash Fitness";
7:45: “Raccontami”;
8:25: “Un libro al giorno”;
8:30: l’Oroscopo e Almanaccando;
8:59: il Meteo;
9:00: Spotlight - Notizie in primo piano;
10:30: “UiciCom”, le notizie, le attività e gli eventi delle sedi territoriali e della Presidenza Nazionale dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti Onlus-APS;
11:00: Guida TV;
14:50: “Un libro al giorno” e “GR Sociale”
15:00: “Musical...Mente", a cura della Commissione Nazionale Studi Musicali dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti Onlus-APS, con il coordinatore Antonio Quatraro e con la partecipazione di musicisti, Maestri e componenti della Commissione. Segnalateci attraverso telefonate, email e messaggi gli argomenti a tema musicale (a livello di ascolto, avviamento alla pratica e didattica) che vorreste fossero trattati e ponete le vostre domande ai nostri ospiti;
16:00: SlashBox
· Italiani popolo di Poeti, Santi, Navigatori e...Ferraristi! Siamo lieti di annunciarvi una nuova, “rombante” iniziativa che l’Unione Italiana dei ciechi e degli Ipovedenti Onlus-APS ha realizzato in collaborazione con lo Scuderia Ferrari Club Riga (Lettonia): la trasmissione in diretta radiofonica su Slash Radio Web dell’audiodescrizione dei Gran Premi del Mondiale di Formula 1 2020 a partire dall’appuntamento di domenica 6 settembre a Monza per il Gran Premio d’Italia. Per tutti i dettagli vi rimandiamo all’apposito Comunicato. Saranno con noi per illustrarci l’innovativo progetto il Presidente Nazionale Uici Mario Barbuto, il coordinatore della Commissione Nazionale Sport Tempo Libero e Turismo Sociale Hubert Perfler e Valerio Palmigiano, fondatore e presidente di Scuderia Ferrari Club di Riga;
· Scopriremo un’App che promette di facilitare la vita quotidiana di ciechi e ipovedenti, QR Blind, dotata di molteplici funzioni per creare etichette personalizzate e inclusive con la massima autonomia possibile. Ce ne parleranno il coordinatore della Commissione Nazionale Ausili e Tecnologie dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti Onlus-APS Nunziante Esposito, il fondatore di Orbolandia.it (la community che sta testando l’applicazione) Sergio Muzzolon e l'ingegner Claudio Guida, ideatore di QR Blind
18:35: Guida TV
19:00: "Slash Fitness"
Giovedì 3 settembre:
7:00: "Slash Fitness";
7:45: “Raccontami”;
8:25: “Un libro al giorno”;
8:30: l’Oroscopo e Almanaccando;
8:59: il Meteo;
9:00: Spotlight - Notizie in primo piano;
10:30: “Scrivono di Noi”;
11:00: Guida TV;
11:15: “C’è luce in cucina”;
15:50: “Un libro al giorno” e “GR Sociale”
16:00: SlashBox
· In questa strana estate 2020 il mese dedicato al calciomercato, “la fiera dei sogni del tifoso”, sarà quello di settembre. Vi proporremo un appuntamento speciale con le Teste di Calcio di Slash Radio Web dedicato proprio alle trattative più calde: Giulio Cardone de La Repubblica, trai massimi esperti di mercato nazionale e internazionale, sarà ai nostri microfoni per rispondere a tutte le curiosità dei nostri ascoltatori-tifosi, che potranno intervenire telefonicamente o scrivendo email e messaggi secondo le consuete modalità riportate in chiusura di comunicato;
· Alle 17:00 non perdete il secondo appuntamento con “RischiaBrutto”, il nostro nuovo quiz di cultura personale (e tante risate) che testerà la preparazione dei nostri Slashers;
18:35: Guida TV
18:40: Classic Rock On Air
19:10: "Slash Fitness"
Venerdì 4 settembre:
7:00: "Slash Fitness";
7:45: “Raccontami”;
8:25: “Un libro al giorno”;
8:30: l’Oroscopo e Almanaccando;
8:59: il Meteo;
9:00: Spotlight - Notizie in primo piano;
10:35: Guida TV;
10:40 "Il simposio dei lettori" la rubrica settimanale a cura di Rossella Lazzari che consiglierà un libro di narrativa straniera alle nostre ascoltatrici e ai nostri ascoltatori
11:15: "Slash Fitness";
11:45: “Grandangolo”, l'approfondimento cinematografico a cura di Marika Giori con recensioni dei film in uscita e curiosità sui protagonisti del grande (e piccolo) schermo.
14:30: “GR Sociale”
19:00: "Slash Fitness”
21:00: “Slash Tunes”, la rubrica quindicinale a cura di Gianluca Nucci: un'ora di musica internazionale a 360 gradi. Per interagire e suggerire brani, artisti o generi preferiti scrivete all’indirizzo email slashtunes@...
Vi rammentiamo che la replica della programmazione mattutina andrà in onda:
· il lunedì dalle ore 12:00 alle ore 14:30,
· il martedì, il mercoledì e il giovedì dalle 12:00 alle 14:30 e dalle 19:35 alle 22:00
mentre la replica della programmazione serale andrà in onda:
· il martedì, il mercoledì e il giovedì a partire dalle 22:05
Slash Fitness sarà trasmessa anche il sabato e la domenica alle ore 8:00 e alle ore 19:00
Le trasmissioni saranno condotte da Luisa Bartolucci, Chiara Maria Gargioli e Renzo Giannantonio.
Gli ascoltatori, che invitiamo a partecipare con quesiti e contributi, potranno, come di consueto, scegliere diverse modalità di intervento:
- Tramite telefono contattando durante la diretta il numero: 06-92092566
- Inviando e-mail, anche nei giorni precedenti le trasmissioni, all'indirizzo: diretta@...
- Compilando l'apposito form di Slash Radio Web , o scrivendo sulla nostra pagina facebook Slash Radio Web.
Per ascoltare Slashradio sarà sufficiente digitare la seguente stringa: http://www.uiciechi.it/radio/radio.asp, dove troverete i link per tutti i sistemi operativi;
oppure accendere la nostra app Slash Radio Web di Erasmo di Donato, che vi invitiamo a scaricare, onde averci sempre con voi!
Il contenuto delle trasmissioni verrà pubblicato:
- Sul sito dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUS-APS all'indirizzo http://www.uiciechi.it/ArchivioMultimediale
- sulla pagina Facebook Slash Radio Web https://www.facebook.com/SlashRadioWeb/
sulla quale andremo anche in diretta, in radiovisione ed alla quale vi invitiamo a mettere il vostro like onde divenire nostri followers, grazie.
Vi ricordiamo infine che adesso è ancora più facile ascoltarci: per i possessori dell'assistente vocale Alexa di Amazon è disponibile la skill di Slash Radio Web.
I comandi sono:
- Alexa, AVVIA Slash Radio Web
oppure
- Alexa APRI Slash Radio Web
di seguito il link di riferimento per Alexa Skill su Amazon Prime:
https://www.amazon.it/dp/B07NS18BTQ/ref=sr_1_1_nodl…
Si pregano le nostre strutture provinciali di dare la massima diffusione al presente comunicato.
::
Ndr: è possibile chiedere su cd-rom la registrazione della trasmissione scrivendo a ustampa@... oppure
telefonando al numero 06 699 881, scegliendo operatore e chiedendo dell'ufficio stampa,
sig.ra Rita Zauri.
Allo stesso indirizzo si può chiedere anche di avere la registrazione per tutte le trasmissioni senza doverle
chiedere ogni volta.
Per chi le volesse scaricare in podcast, può portarsi al sito dell'Unione e precisamente alla pagina:
http://www.uiciechi.it/ArchivioMultimediale/
Grazie per l'attenzione.
Cordiali saluti.
Nunziante Esposito
Per la redazione del Comitato Stampa
dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti
http://www.uiciechi.it/osi/index.html
Skype: nunziante
gsm: 349 67 23 351
tel: 06 699 881
Seguimi su Twitter: @NunzianteE
Traduzione dei simboli Italiani.
Ciao popolo,
ci sono alcuni problemini riguardo i nuovi simboli aggiunti un po' alla cavolo.
Niente di grave, ma l'aggiunta dei simboli dovrebbe un pochetto guardare il comportamento dei sintetizzatori e delle varie lingue come commento nell'issue #11105.
Quasi tutti i sintetizzatori in italiano quando si presenta un numero seguito da un ordinale maschile o femminile, la o indice per capirci, si comportano in un certo modo.
I numeri vengono letti come numeri ordinali: "10º" decimo, "3ª" terza, ecc...
il modo in cui sono stati aggiunti i simboli fa sì che ignorano il comportamento dei sintetizzatori, e non è solo per le sintesi italiane.
si risolve tutto con la modifica nel symbols.dic specifico della lingua, come sicuramente mi risponderanno, ma penso che i simboli vanno controllati meglio prima di darlo in pasto a 40 o più lingue.
Ho invece un dubbio che riguarda solo noi italiani per i simboli usati per i punti elenco.
nel symbols.dic originale viene indicato la descrizione del simbolo, a parte i simboli puntato standard.
questa è la forma corretta per indicare i punti elenco, però in lettura risulta un po fastidiosa.
Per capirci, in un elenco puntato invece di sentire appunto puntato per ogni voce di elenco, verrà letto per esempio rombo bianco, quadrato nero ecc...
Per chi scrive documenti e lavora sugli stili dei punti elenco è necessario sapere che elenco seleziona, ma come dicevo, per chi legge gli elenchi è un po troppo prolisso.
cosa ne pensate?
Mettiamo la traduzione corretta come prevede il protocollo, o gli chiamiamo tutti "puntato"?
Io sono più per la prima opzione, se ci sono soluzioni migliori ven vengano.
Posizionamento dichiarazione di firma digitale di Poste Italiane su file PDF.
Saluti a tutti.
Da varie persone ho avuto la richiesta di chiarimenti per quanto riguarda il problema in oggetto.
Chi utilizza la Firma Digitale sa che quando si firma digitalmente un file PDF, sul file firmato viene apposto un trafiletto con il quale si scrive sul file PDf che il file è firmato digitalmente da .....(nome e cognome).
Chi mi ha scritto, mi ha segnalato che con la firma digitale di Poste Italiane, non è possibile per noi utilizzatori di screen-reader posizionare quel trafiletto con quella indicazione nel punto voluto o dove viene richiesto.
Praticamente, secondo chi mi ha scritto, non è possibile posizionare, per esempio, quella indicazione alla fine del documento, come si fa solitamente.
La spiegazione la troverete sul prossimo numero di Uiciechi.it, ma se a qualcuno servisse subito, mi può contattare in privato e gli mando il tutto.
L'occasione mi è gradita per porgere i miei saluti più cordiali.
Nunziante Esposito.
Responsabile Nazionale UICI per Ausili e Tecnologie
Nunziante50@...
GSM: 349 67 23 351
Re: Risolto: "Cerca finestra"
Luca
Re: Gestione chiamate Skype
bisogna anche tener presente che NVDA di default disattiva la modalità Navigazione in skype. Non ho mai capito il motivo di questa funzione nell'appmodules.
Io se non riattivo la modalità navigazione non riesco ad aprire il contatto selezionato, quindi niente chiamata e niente chat.
Un'altra stranezza nell'elenco contatti. Spesso posso aprire un contatto solo se ci clicco con il mouse.
Non uso tanto Skype ultimamente, ma una cosa lasciatemela dire: questa serie 8 di skype fa acqua da tutte le parti!
Chris.
Re: Risolto: "Cerca finestra"
Ciao a tutti.Il 24/ago/2020 16:02, Gabriele Nesossi ha scritto:
Re: Gestione chiamate Skype
Maurizio scrive.
ci si posiziona con la freccia sul contatto desiderato, ci si clicca sopra dando Invio e si chiama con control+shift+p.
ciao maurizio e tutti.
La tua procedura, sarebbe esatta, ma! ... non funziona sempre! Anzi! Poche volte .. perche’? ...
Funziona solo se il contatto, lo hai gia nel registro delle chat, altrimenti, invio, non fa quello che dovrebbe fare.
Per far aprire la finestra della chat del contatto, che si vuol chiamare, prima bisogna selezionarlo! Ma come? ...
Provato e riprovato, quando si e’ sul contatto, basta premere,
tab e poi , shift+tab! ora premendo invio, tutto funge! Yuppi!
Ciao!
Claudio Filosi.
Sito Web.
Mailing List, per iscriverti.
Vuoi sapere chi è iscritto?... clicca sotto!
http://www.umor.it/claudio/elenco-iscritti.htm
Contatto Skype: keiboard
Re: Risolto: "Cerca finestra"
Inviato da iPhone
Re: Risolto: "Cerca finestra"
Ho controllato nella knowledge base di Microsoft ma l'aggiornamento in questione non sembra riguardare né cortana né la ricerca di Windows. A me tuttavia, disinstallare quell'aggiornamento ha risolto il problema con NVDA.
Potresti fare questo: aggiorni, se non riscontri porblemi prosegui, altrimenti rimuovi l'aggiornamento.
L
Re: Gestione chiamate Skype
Maurizio scrive.
ci si posiziona con la freccia sul contatto desiderato, ci si clicca sopra dando Invio e si chiama con control+shift+p.
ciao maurizio e tutti.
La tua procedura, sarebbe esatta, ma! ... non funziona sempre! Anzi! Poche volte .. perche’? ...
Funziona solo se il contatto, lo hai gia nel registro delle chat, altrimenti, invio, non fa quello che dovrebbe fare.
Per far aprire la finestra della chat del contatto, che si vuol chiamare, prima bisogna selezionarlo! Ma come? ...
Provato e riprovato, quando si e’ sul contatto, basta premere,
tab e poi , shift+tab! ora premendo invio, tutto funge! Yuppi!
Ciao!
Claudio Filosi.
Sito Web.
http://www.umor.it/claudio
Mailing List, per iscriverti.
play-pc+subscribe@...
Vuoi sapere chi è iscritto?... clicca sotto!
http://www.umor.it/claudio/elenco-iscritti.htm
Contatto Skype: keiboard
Re: Carattere di sostituzione dell'oggetto
Ora gli dò due sberle io, poi avviso quando è pronto per revisionarlo o analizzarlo o per eventuali altre modifiche.
giovedì dovrebbe esser ripescato dalle traduzioni sul ramo master, in teoria si potrà provare sulle alpha dopo quel dì di agosto.
Se non viene ripescato, facciamo una try build tutta nostra per chi ha voglia di provare.
Gracias,
Chris.
Simone Dal Maso ha scritto il 24/08/2020 alle 12:28:
Re: Carattere di sostituzione dell'oggetto
ecco, ho committato stamattina.
C'è da fare praticamente la sezione "other charachters"., o other symbols, non ricordo come si chiama.
Dimmi se hai visto il commit!
Re: Risolto: "Cerca finestra"
Ciao, ho risolto. Descrivo la soluzione per chiunque dovesse riscontrare lo stesso problema.
L'inconveniente è dato da questo aggiornamento di Windows Update del 14 Agosto:
2020-08 Aggiornamento cumulativo per Windows 10 Version 2004 per sistemi basati su x64 (KB4566782)
Per risolvere va prima disinstallato l'aggiornamento e poi bloccato con l'apposita utility di Microsoft scaricabile dal link:
http://download.microsoft.com/download/F/2/2/F22D5FDB-59CD-4275-8C95-1BE17BF70B21/wushowhide.diagcab Ciao Luca.
Ma se uno volesse invece aggiornare, non esiste soluzione? Cioè, o non aggiorni, o perdi la ricerca di Windows?
Gabry.
Re: Gestione chiamate Skype
Maurizio ma allora quale sarebbe la giusta e sicura sequenza di chiamata?
Io ho sempre fatto come detto in precedenza e confermato da Stefano ma mi funziona una volta su 100.
Grazie
Il 23/08/2020 20:51, Maurizio Barra ha scritto:
Ciao Stefano e tutti. Mi scuso, rispondo da questo messaggio, giacchè la mia risposta è partita soltanto a te e non al gruppo, ma, dopo aver risposto, ho eliminato il tuo messaggio, che mi permetto di contestare, tu stesso non devi aver provato, visto il tuo condizionale "dovresti trovare". Se provi, ti rendi conto che non è così. Sia che tu sia sul contatto, sia che tu ci abbia dato Invio, non puoi chiamare dal menù di contesto, puoi compiere molte altre operazioni, tra cui aggiungere ai preferiti, eliminare il contatto, visualizzare il profiilo, segnare come letto e nascondere la conversazione.
Ciao.Il 23/ago/2020 20:02, Maurizio Barra via groups.io ha scritto:
Ciao Giorgio e tutti. Se tu dài Invio sul contatto desiderato e premi la giusta combinazione che hai detto, la chiamata parte sempre, almeno a me, parte sempre. Ancora ciao a te e tutti.Il 23/ago/2020 18:31, Giorgio Piccinin ha scritto:
Salve,
come riuscite a gestire voi le chiamate con Skype ultima versione su Win 10?
Personalmente, dopo aver digitato alt+1 e scelto il corrispondente, cerco di chiamare con ctrl+shift+p ma raramente parte la chiamata.
Voi usate un metodo più rapido ed efficace?
Grazie fin da ora.
Cordiali saluti
Giorgio
Re: Gestione chiamate Skype
Io ho sempre fatto come detto in precedenza e confermato da Stefano ma mi funziona una volta su 100.
Grazie
Il 23/08/2020 20:51, Maurizio Barra ha scritto:
Re: Gestione chiamate Skype
Ciao.Il 23/ago/2020 20:02, Maurizio Barra via groups.io ha scritto:
Ciao Giorgio e tutti. Se tu dài Invio sul contatto desiderato e premi la giusta combinazione che hai detto, la chiamata parte sempre, almeno a me, parte sempre. Ancora ciao a te e tutti.Il 23/ago/2020 18:31, Giorgio Piccinin ha scritto:
Salve,
come riuscite a gestire voi le chiamate con Skype ultima versione su Win 10?
Personalmente, dopo aver digitato alt+1 e scelto il corrispondente, cerco di chiamare con ctrl+shift+p ma raramente parte la chiamata.
Voi usate un metodo più rapido ed efficace?
Grazie fin da ora.
Cordiali saluti
Giorgio
