Le ultime discussioni dal forum italiano

Abbonamento a feed Le ultime discussioni dal forum italiano
Lista di discussione in italiano riguardo lo screen reader NVDA, appartenente al sito www.nvda.it
Aggiornato: 2 ore 30 min fa

Re: Rilasciato ColumnsReview 20191201

Mar, 03/12/2019 - 21:08
Bella Alberto, sei un mito vero!

E' eccezionale quello che hai fatto.

Salutoni!

Re: info su fire stick

Mar, 03/12/2019 - 20:50
Il 03/12/2019 15.41, Ignazio Cozzoli ha scritto:
ciao a tutti

vorrei cortesemente info come in oggetto.

seguendo il podcast di simone su nv apple a proposito della chiavetta firestick di amazon,vorrei sempre cortesemente che qualcuno mi spiegasse come usare il dispositivo al posto del telecomando.
Ciao, cosa vuoi dire al posto del telecomando?

Il telecomando è indispensabile.

Re: sito nvda.it: ciao ciao componenti aggiuntivi

Mar, 03/12/2019 - 17:01
Oh, ora appare quasi nuda. Intendo la pagina ovviamente... Sempre bella, ma a mio avviso si può spogliare ancora un pochino.
Ci sono componenti presenti già nella pagina ufficiale, Lambda, ToolsBarExplorer ed Emoticons.
Per i primi due non ho voce in capitolo, i due Alberti potranno dirci qualcosa. Riguardo Emoticons (in quanto sono uno degli autori), ti chiedo Simone per favore di rimuoverlo senza pietà.
Spesso riceviamo messaggi di problemi sui componenti, poi vai a scoprire che il componente è stato scaricato da un sito non ufficiale e che usano una versione ormai molto remota e non più compatibile.
E' preferibile che questa sorta di segnalazioni vengano risolti all'origine.

Intanto vorrei fare un grande plauso a NVDA Italia. Probabilmente gli ultimi iscritti non ne sono a conoscienza, ma l'idea del sito ufficiale degli addon per NVDA, creato da Mesar Hameed in collaborazione con Noelia e un altro che non ricordo il nome, parte proprio dall'idea della sezione dedicata ai componenti in NVDA Italia quando ancora non esisteva un repository ufficiale per i componenti aggiuntivi.
Giusto per la cronaca storica, Mesar è la stimabile persona che ha dato lo start per il canale del ramo per le traduzioni per lo screen reader, e se ha buttato un occhio sulla nostra community non è per caso.
Per gli altri componenti, bisognerebbe interpellare gli autori, molto probabilmente per Biblos la transizione a python 3 è il problema minore, bisognerebbe dare un'occhiata ai moduli per il sintetizzatore vocale, displayModule e altre cose che prevedono NVDA 2019.3, o forze 2020.1.

Per la pagina sul codice sorgente di NVDA, magari apriamo una nuova discussione, per le informazioni necessarie lascerei perdere i Wiki disponibili e darei un'occhiata al readme.md del codice sorgente di NVDA. In quel documento c'è tutto il necessario.

http://www.github.com/nvaccess/nvda












Chris.

In reply to Simone Dal Maso, 03/12/2019 12:15:

info su fire stick

Mar, 03/12/2019 - 16:41
ciao a tutti

vorrei cortesemente info come in oggetto.

seguendo il podcast di simone su nv apple a proposito della chiavetta firestick di amazon,vorrei sempre cortesemente che qualcuno mi spiegasse come usare il dispositivo al posto del telecomando.

in attesa di chiarimenti ,vi porgo i migliori saluti

ignazio

Re: Rilasciato ColumnsReview 20191201

Mar, 03/12/2019 - 16:37
Manolo, il 02/12/2019 21.54, ha scritto:
Alberto, abbiamo fatto 30, facciamo 31; secondo me è interessante anche la possibilità di sapere quanti elementi ci sono in un elenco senza leggere per forza l'elemento.Alberto:
Fatto! Build di oggi, era questione di un attimo... :)
Solita combinazione base, più delete (eventualmente del numpad).
Alberto

Re: NVDA 2019.3 e approssimativa data di uscita

Mar, 03/12/2019 - 14:24
Il 02/12/2019 09.14, Simone Dal Maso ha scritto:
Ciao Luigi!
Guarda, in effetti una data non c'è, ma sicuramente siamo a buon punto
perché io ho iniziato a ricevere i file per le traduzioni. Anzi, se ti
venisse voglia di provare una alpha, scopriresti che tutti i problemi
col prompt dei comandi sono ormai passati, e l'interfaccia è già in
italiano.
Un altro motivo del "ritardo" è che l'aggiornamento dei componenti
aggiuntivi ha richiesto un mare di tempo. Ad oggi, veramente
tantissimi sono compatibili con python3.
Altra cosa buona, finalmenteeee, in Office ora NVDA è una scheggia.
Ho sempre detto che se c'era un ambiente in cui Jaws era ancora avanti
rispetto a NVDA era nella gestione di Word, specie in documenti
complessi.
Adesso inizio a vedere uno screen reader reattivo, anche in Excel, per
cui son contento perché so che chi usa NVDA potrà gestirsi Word in
maniera seria.
Comunque l'elenco delle novità per la 2019.3 è enorme!
Ciao.
fantastico!finalmente il mio office potrò usarlo a pieno con nvda... grazie Simone






Il 30/11/2019 18:34, Luigi Russo ha scritto:
Ciao,
premetto che nell'ultimo periodo sto seguendo le vicende informatiche il
giusto anzi, direi poco o niente, salvo qualcosa che non ha a che fare
con l'ambito pc.
Allora: l'ultima versione di NVDA, la 2019.2.1, vuoi perché si sta
migrando a Python 3, vuoi perché di tanto in tanto ci sono problemi di
qua e di là che nessuno nota perché magari di quella funzione nun gliene
po fregà de meno, sta di fatto che, tale versione ha qualche problemino
nell'interazione col prompt dei comandi di windows e qualche altro di
rallentamento, ma quest'ultimo credo sia un problema solo del
sottoscritto che utilizza rottami preistorici.
La mia domanda, allora è: a che punto siamo con NVDA 2019.3? C'è una
data approssimativa per il rilascio?
Tra l'altro l'avvento, direi finalmente, di Python 3 potrebbe stimolare
anche me a creare qualche add-on, staremo a vedere.

Ringrazio e saluto

Gigi




Re: sito nvda.it: ciao ciao componenti aggiuntivi

Mar, 03/12/2019 - 13:15
Ciao Chris,
ecco fatto. Se ora vai a guardare la pagina dei componenti aggiuntivi è un filino cambiata!
In realtà non so sinceramente se tenere il componente su eurobraille, lo aveva fatto Gianluca e non mi ricordo se ora NVDA le gestisce da sé, ma mi par di no.
Abbiamo Biblos, che tra l'altro è molto richiesto, bisognerà anche avvisare Giuseppe della transizione a Python3, già immagino la sua gioia!

per quanto riguarda invece la pagina sulla programmazione, sono super d'accordo, se hai voglia di scrivere qualcosa, io pubblico!
è vero che c'erano state persone che avevano espresso interesse per la programmazione. Bisognerà poi però capire chi davvero sa di che cosa si sta parlando, di sicuro vi sarà una scrematura, ma intanto è giusto fornire gli strumenti. Magari posso guardare su nvAccess, probabilmente esiste una sorta di Wiki che potrei tradurre...

Re: sito nvda.it: ciao ciao componenti aggiuntivi

Mar, 03/12/2019 - 11:52
Yes,Simone, mi pare cosa buona e giusta a questo punto.
Anche perché, visto che il sito presentava add-on non più tenuti in sviluppo da alcun autore e molti non aggiornati da anni, rischiava di entrare nella black-list dei componenti non ufficiali.
In realtà non esiste nessuna black-list, però nella lista addon-central si era discusso del problema di componenti aggiuntivi distribuiti in altri siti non ufficiali, e qualcuno aveva accennato pure a nvda.it.

Un'altra cosuccia, se posso proporre:
pare che in lista qualcuno abbia espresso interesse riguardo l'aspetto programmazione, sarebbe interessante aggiornare anche la sezione "Approfondimenti su NVDA", l'articolo
https://www.nvda.it/accedere-ed-eseguire-nvda-dal-codice-sorgente
-.
Un modo per iniziare a conoscere il codice di NVDA è sicuramente imparare a gestirlo , esplorarlo e compilarlo.
Io posso propormi a scrivere qualcosa, anche se non potrò rilasciare un documento più o meno completo prima di gennaio.

Thoughts?





Chris.

In reply to Simone Dal Maso, 03/12/2019 09:55:

sito nvda.it: ciao ciao componenti aggiuntivi

Mar, 03/12/2019 - 10:55
Ciao,
volevo avvisarvi che in settimana dovrò mio malgrado rimuovere il 99% dei componenti aggiuntivi presenti sulle pagine di nvda.it. Questo perché il servizio risulta un doppione di quello internazionale. Inoltre, bisognerebbe aggiornare gli addon uno a uno tutte le volte e veramente, non ha senso.
Lascerò quindi il servizio attivo per i componenti italiani, vedi weather plus ed altri che aggiungeremo ed eventualmente materiale non presente nella pagina internazionale.
Penso che negli anni sia stato un bel punto di riferimento, adesso lo sarà solo per i componenti di casa nostra e le cose non ufficiali. Per tutto il resto, c'è Mastercard! Ah no, c'è la pagina internazionale.
Ciao!

Re: Rilasciato ColumnsReview 20191201

Lun, 02/12/2019 - 22:55
Il 02/12/2019 15:06, Alberto Buffolino ha scritto:
Ciao Manolo,
ma sì, la lettura continua. Hai presente no NVDA+a/NVDA+freccia giù nei documenti o nelle pagine web? Ecco, ora lo puoi fare anche sugli elenchi :)Manolo

Bella, molto interessante.

Alberto, abbiamo fatto 30, facciamo 31; secondo me è interessante anche la possibilità di sapere quanti elementi ci sono in un elenco senza leggere per forza l'elemento.

Può essere utile quando l'elemento ha un nome lungo; tipo, su Reaper ci sono molti elenchi e spesso l'elemento ha un nome molto lungo con le colonne e devi aspettare per sapere quanti elementi ci sono.

E' utile quando fai una ricerca e hai bisogno di sapere quanti risultati hai ottenuto con una combina senza per forza aspettare tutto il nome dell'elemento.

Che ne pensi?

Salutoni!

Re: NVDA 2019.3 e approssimativa data di uscita

Lun, 02/12/2019 - 19:39
Il 02/12/2019 11:41, Simone Dal Maso ha scritto:
In sostanza, NvAccess e i programmatori di Remote lavorano assieme per portare il componente funzionante con il rilascio della 2019.3.
Posso dire, meno male?Raf:
Puoi dirlo sì! Non saprei se siano in tanti ad usarlo, ma io senza questo componente avrei proprio rinunciato ad aggiornare NVDA, perché me ne servo praticamente ogni giorno per gestire due macchine, una in casa e una remota.

Simone:
Non ci sono versioni di test per il momento, ma il comunicato arriva diretto dalla NvAccess, quindi direi che è una cosa sicura!Raf:
Ottima notizia, speriamo non ci siano ritardi e che le due nuove versioni escano in contemporanea.

--
Deejay Raf

Re: info su tasto invio con nvda

Lun, 02/12/2019 - 18:52
Ciao Ignazio e tutti. Certamente è possibile: vai in Preferenze sottomenù, freccia a destra e vai su Impostazioni e vi entri proprio con "Invio". Quindi con la freccia trova "Tastiera" e vai di Tab sino alla casella di controllo "Leggi i tasti di comando", sarà disattivata, attiva con Spazio. Tab sino ad Applica e premi Invio. Shift+Tab 2 volte e sei su OK. Premi Invio. Fine. Fai sapere. Ciao a te ed a tutti.

Sito Web https://tecnologiamauriziobarraaccessibilita.com/ Contatti Socials: Facebook https://m.facebook.com/maurizio.barra.12?refid=7 Twitter https://twitter.com/barramaurizio Instagram https://www.instagram.com/barramaurizio68/?hl=it Linkedin https://www.linkedin.com/in/maurizio-barra-4ab35aa7/ Canale Youtube https://www.youtube.com/channel/UCYVHObKMOUx6XTEFu2imRKw Google+ https://plus.google.com/100322134305974705959 Contatto Skype mauri19686

info su tasto invio con nvda

Lun, 02/12/2019 - 17:07
ciao a tutti

come da oggetto.

ce modo di far pronunciare il tasto invio alla sua pressione?

grazie

ignazio

Re: Rilasciato ColumnsReview 20191201

Lun, 02/12/2019 - 16:06
Manolo, il 02/12/2019 12.13, ha scritto:
forse non ho capito, dire tutto?
Di che si tratta?Alberto:
Ciao Manolo,
ma sì, la lettura continua. Hai presente no NVDA+a/NVDA+freccia giù nei documenti o nelle pagine web? Ecco, ora lo puoi fare anche sugli elenchi :)
Alberto

Re: NVDA 2019.3 e approssimativa data di uscita

Lun, 02/12/2019 - 13:42
Il 02/12/2019 09:14, Simone Dal Maso ha scritto:
Ciao Luigi!
Guarda, in effetti una data non c'è, ma sicuramente siamo a buon punto
perché io ho iniziato a ricevere i file per le traduzioni. Anzi, se ti
venisse voglia di provare una alpha, scopriresti che tutti i problemi
col prompt dei comandi sono ormai passati, e l'interfaccia è già in
italiano.Luigi:
Ottimo, allora proverò! Grazie.

Ciao da Gigi

Re: Rilasciato ColumnsReview 20191201

Lun, 02/12/2019 - 13:13
Il 01/12/2019 13:02, Alberto Buffolino ha scritto:
ai pochi interessati e in ascolto... ;) volevo dire che è uscita una nuova build di ColumnsReview, che risolve un bug con la ricerca, aggiunge il supporto alla nuova gestione delle colonne nascoste, e infine permette di evocare il dire tutto su una lista, il tutto nell'ottica di Python 3, se usate ancora NVDA 2019.2 non vi cambierà praticamente niente, l'add-on è sì compatibile ma la funzione di dire tutto non sarà disponibile.Manolo

Bella Alberto,

forse non ho capito, dire tutto?

Di che si tratta?

Salutoni!

Re: NVDA 2019.3 e approssimativa data di uscita

Lun, 02/12/2019 - 13:00
Che fico! ottimo, grazie per la notizia.

Re: NVDA 2019.3 e approssimativa data di uscita

Lun, 02/12/2019 - 12:41
buone notizie!
Dopo messaggi, email, preghiere, suppliche, minacce, insulti, richieste cortesi... gli sviluppatori di Remote stanno collaborando.
In sostanza, NvAccess e i programmatori di Remote lavorano assieme per portare il componente funzionante con il rilascio della 2019.3.
Posso dire, meno male?
Non ci sono versioni di test per il momento, ma il comunicato arriva diretto dalla NvAccess, quindi direi che è una cosa sicura!

Re: NVDA 2019.3 e approssimativa data di uscita

Lun, 02/12/2019 - 12:30
Ciao a tutti, tempo fà qualcuno diceva in questa lista che il team internazionale di Nvda, discuteva sulla eventuale integrazione di remote.
A tal proposito se ne sà qualcosa?
In questo caso spero che con python 3 si possa integrare o come componente aggiuntivo o come funzione diretta il suddetto addon.

Re: NVDA 2019.3 e approssimativa data di uscita

Lun, 02/12/2019 - 11:42
Il 02/12/2019 09:14, Simone Dal Maso ha scritto:
Adesso inizio a vedere uno screen reader reattivo, anche in Excel, per cui son contento perché so che chi usa NVDA potrà gestirsi Word in maniera seria.Raf:
Davvero una bella notizia che farà felice mio fratello, che per studio ci apre libri di testo di oltre quattrocento pagine e inevitabilmente dice che Word diventa lentissimo, nonostante abbia una macchina piuttosto potente.

Invece, ad oggi cosa si sa sul componente Remote? Per me è praticamente essenziale, tanto che se non verrà reso compatibile con python3 non potrò aggiornare NVDA.

--
Deejay Raf

Pagine