Comunità Italiana di Nvda

L'addon si gestisce tramite menu molto intuitivi, reperibili dal menu strumenti. Completamente in italiano.

Questo componente aggiuntivo aggiunge una scorciatoia da tastiera (Control+Escape) che attiva la modalità lettura tasti ripetuti.
Quando la modalità lettura tasti ripetuti è attiva, NVDA annuncerà qualsiasi tasto quando viene premuto una volta. Se lo si preme una seconda, il tasto viene passato all'applicazione, si sentirà un beep di conferma.
Questo componente aggiuntivo è utile per le persone che stanno imparando la tastiera e non sono completamente sicure al momento della pressione del tasto.

Abbiamo inoltre ritenuto utile che tale caratteristica si estendesse alle funzioni di NVDA.
Quindi per esempio, se io premo nvda-t, prima ascolteremo cosa fa quella funzione e soltanto premendolo due volte NVDA ci leggerà il titolo della finestra.

L'addon lavora soltanto sui sistemi Windows 10 e Windows 11, poiché dispongono di funzionalità OCR integrate.
Nao è compatibile dalla versione NVDA 2019.3, quindi non utilizzare versioni precedenti dello screen reader.
Si noti che Nao funziona con Windows Explorer, sul desktop, con il file manager Total Commander o Xplorer; non utilizzare altri software come 7zip o Winrar, poiché non sono supportati.

*** Funzionalità e comandi

• NVDA + Shift + R: riconosce qualsiasi tipo di immagine e pdf dal file system;
  • PgUp / PgDown: sposta il cursore tra le pagine reali di un documento multipagina.
  • p: legge il numero di pagina relativo alla posizione del cursore, in un documento multipagina.
  • l: legge il numero di riga relativo alla posizione del cursore, in un documento multipagina.
  • c: copia l'intero documento negli appunti.
  • s: Salva una copia del documento in formato testo.
  • f: trova il testo e legge alcune parole prima e dopo la stringa.
• NVDA + Shift + Ctrl + R: Effettua lo screenshot dell'intera videata e la riconosce.
• Si tenga presente che è possibile utilizzare i comandi standard di NVDA per esplorare la finestra e portare il focus su un elemento. Ad esempio ci si può spostare con i tasti freccia e premere invio in un pulsante per attivarlo. Inoltre si può anche portare il mouse in quella posizione premendo la combinazione NVDA+barra del tastierino numerico e quindi fare clic con i tasti sinistro/destro.

Inoltre, si possono personalizzare le scorciatoie di Nao semplicemente dalla finestra di dialogo Tasti e gesti di immissione di NVDA. Aprire il menu NVDA, andare su preferenze e da quel sottomenu selezionare la finestra di dialogo tasti e gesti di immissione. La cosa importante da tenere a mente è che questi gesti non sono globali; essi appariranno soltanto se ci si trova in un ambiente in cui Nao può funzionare: desktop, Esplora file, Total Commander o Xplorer.

è possibile anche interrompere un processo di Ocr molto lungo semplicemente premendo "Annulla" dalla finestra della barra di avanzamento; questa finestra fornisce anche informazioni sullo stato dell'OCR, aggiornando l'utente ogni 5 secondi. È possibile configurare la modalità con cui si desidera ricevere messaggi informativi sulla barra di avanzamento con il comando standard NVDA-u.

È stato aggiunto un sottomenu chiamato "Nao" al menu strumenti di NVDA. Per adesso consente di effettuare una donazione al progetto, ma verrà arricchito in futuro con nuove funzionalità!